Beispiele zur neuen Rechtschreibung

Diese Liste ist eine umfangreiche Zusammenstellung der geltenden neuen, gegenüber der alten Regelung von vor 1996 veränderten Schreibungen; sie erhebt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Zur Verdeutlichung sind die Stichwörter gelegentlich in einen typischen Kontext eingebettet; die Liste kann jedoch die ausführlichen Darstellungen eines Rechtschreibwörterbuchs, das auch zeigt, was in Zukunft unverändert bleibt, nicht ersetzen.

Neu hinzugekommene Schreibvarianten sind mit auch: angekündigt; solche Varianten sind in der Regel als gleichwertige Schreibweisen anzusehen. Die amtliche Regelung 2006 enthält zumeist keine explizite Variantenführung.

 

Buchstabe A
AltNeu
8achser8-Achser
AbdroßlungAbdrosslung
[gestern, heute, morgen] abend[gestern, heute, morgen] Abend
aberhundertauch: Aberhundert
Aberhunderteauch: aberhunderte
abertausendauch: Abertausend
Abertausendeauch: abertausende
AbflußAbfluss
AbflußhahnAbflusshahn
abgeblaßtabgeblasst
AbgußAbguss
abhanden kommenabhandenkommen
AblaßAblass
AbrißAbriss
AbrißbirneAbrissbirne
AbschlußAbschluss
AbschlußexamenAbschlussexamen
AbschußAbschuss
AbschußlisteAbschussliste
abseinab sein
abseits stehenabseitsstehen
AbszeßAbszess
achtgebenauch: Acht geben
aber nur: sehr achtgeben, allergrößte Acht geben
achthabenauch: Acht haben
in acht nehmenin Acht nehmen
außer acht lassenaußer Acht lassen
der/die achte, den/die ich seheder/die Achte, den/die ich sehe
jeder/jede achte kommt mitjeder/jede Achte kommt mit
8fachauch: 8-fach
8jährig8-jährig
der/die 8jährigeder/die 8-Jährige
8köpfig8-köpfig
8mal8-mal
8malig8-malig
achtmillionenmalacht Millionen Mal
8teilig8-teilig
8tonner8-Tonner
achtunggebietendauch: Achtung gebietend
über Achtzigüber achtzig
Mitte [der] AchtzigMitte [der] achtzig
in die Achtzig kommenin die achtzig kommen
die achtziger Jahreauch: die Achtzigerjahre
die Achtzigerjahreauch: die achtziger Jahre
8zylinder8-Zylinder
ackerbautreibende Völkerauch: Ackerbau treibende Völker
Action-paintingActionpainting
auch: Action-Painting
ade sagenauch: Ade sagen
AderlaßAderlass
AdhäsionsverschlußAdhäsionsverschluss
AdreßbuchAdressbuch
afro-amerikanischafroamerikanisch
afro-asiatischafroasiatisch
Afro-LookAfrolook
After-shaveAftershave
After-shave-LotionAftershavelotion
auch: Aftershave-Lotion
After-work-PartyAfter-Work-Party
auch: Afterworkparty
Agenda-21-ProzeßAgenda-21-Prozess
ähnlich sehen (in übertragener Bedeutung)ähnlichsehen
ich habe ähnliches erlebtich habe Ähnliches erlebt
und/oder ähnliches (u. ä./o. ä.)und/oder Ähnliches (u. Ä./o. Ä.)
Air-conditioningAirconditioning
auch: Air-Conditioning
Albertinische Liniealbertinische Linie
AlbulapaßAlbulapass
AlkoholmißbrauchAlkoholmissbrauch
alleinerziehend auch: allein erziehend
alleinseligmachendallein seligmachend
auch: allein selig machend
allein stehen (ohne Familie, Partner sein) alleinstehen
allgemeinbildendauch: allgemein bildend
allgemeingültigauch: allgemein gültig
allgemeinverständlichauch: allgemein verständlich
es ist das allerbeste, daß ...es ist das Allerbeste, dass ...
im allgemeinenim Allgemeinen
alliebendallliebend
allzubaldallzu bald
allzufrühallzu früh
allzugernallzu gern
allzulangeallzu lange
allzuoftallzu oft
allzusehrallzu sehr
allzuvielallzu viel
allzuweitallzu weit
Alma materAlma Mater
Alpdruckauch: Albdruck
Alptraumauch: Albtraum
als daßals dass
aus alt mach neuaus Alt mach Neu
für alt und jungfür Alt und Jung
er ist immer der alte gebliebener ist immer der Alte geblieben
alles beim alten lassenalles beim Alten lassen
Alter egoAlter Ego
AlterungsprozeßAlterungsprozess
alt machen auch: altmachen
altwienerischalt-wienerisch
AmboßAmboss
AnbißAnbiss
Ancien régimeAncien Régime
andersdenkendauch: anders denkend
andersgeartetauch: anders geartet
andersgesinntanders gesinnt
anderslautendauch: anders lautend
angepaßtangepasst
AngepaßtheitAngepasstheit
Angina pectorisAngina Pectoris
Anglo-AmerikanerAngloamerikaner
jmdm. angst machenjmdm. Angst machen
AnlaßAnlass
AnlaßfallAnlassfall
anläßlichanlässlich
anrauhenanrauen
AnrißAnriss
AnschißAnschiss
AnschlußAnschluss
AnschlußkabelAnschlusskabel
AnschlußstreckeAnschlussstrecke
AnschlußtrefferAnschlusstreffer
AnschlußzugAnschlusszug
AnschußAnschuss
anseinan sein
ArekanußArekanuss
im argen liegenim Argen liegen
arm machenauch: armmachen
bei arm und reichbei Arm und Reich
Armee-Einheitauch: Armeeeinheit
Armvollauch: Arm voll
Art-directorArtdirector
AschantinußAschantinuss
AsAss
AufbeßrungAufbessrung
auf daßauf dass
aufgepaßt!aufgepasst!
aufgerauhtaufgeraut
AufgußAufguss
AuflösungsprozeßAuflösungsprozess
aufrauhenaufrauen
AufrißAufriss
AufschlußAufschluss
AufschlüßlungAufschlüsslung
aufschlußreichaufschlussreich
ein aufsehenerregendes Ereignisauch: ein Aufsehen erregendes Ereignis
aufseinauf sein
auf seitenaufseiten
auch: auf Seiten
der aufsichtführende Lehrerauch: der Aufsicht führende Lehrer
aufwendigauch: aufwändig
AusflußAusfluss
AusgußAusguss
AuslaßAuslass
AuslaßventilAuslassventil
AusleseprozeßAusleseprozess
AusschlußAusschluss
AusschußAusschuss
AusschußmitgliedAusschussmitglied
AusschußwareAusschussware
ausseinaus sein
außenliegendauch: außen liegend
außer daßaußer dass
aufs äußerste gespanntauch: aufs Äußerste gespannt
außerstandeauch: außer Stande
AutobahnanschlußAutobahnanschluss
  
Buchstabe B 
BajonettverschlußBajonettverschluss
BallettänzerinBalletttänzerin
auch: Ballett-Tänzerin
BallettheaterBalletttheater
auch: Ballett-Theater
BallokalBalllokal
auch: Ball-Lokal
Bami-gorengBamigoreng
BendelBändel
BänderrißBänderriss
jmdm. [angst und] bange machenjmdm. [Angst und] Bange machen
bankrott gehenbankrottgehen
BaroneßBaroness
basellandschaftlichbasel-landschaftlich
baselstädtischbasel-städtisch
BasküleverschlußBasküleverschluss
BaßarieBassarie
baß erstauntbass erstaunt
BaßBass
BaßgeigeBassgeige
BaßsängerBasssänger
auch: Bass-Sänger
BaßschlüsselBassschlüssel
auch: Bass-Schlüssel
BaßstimmeBassstimme
auch: Bass-Stimme
BaukostenzuschußBaukostenzuschuss
BaumnußBaumnuss
beeinflußbarbeeinflussbar
BeeinflußbarkeitBeeinflussbarkeit
befaßtbefasst
BegrüßungskußBegrüßungskuss
behendebehände
BehendigkeitBehändigkeit
BehennußBehennuss
beifallheischendauch: Beifall heischend
beisammenseinbeisammen sein
BeischlußBeischluss
beiseite lassenbeiseitelassen
beiseite legenbeiseitelegen
beiseite schaffenbeiseiteschaffen
beiseite schiebenbeiseiteschieben
bekanntgebenauch: bekannt geben
bekanntmachenauch: bekannt machen
bekanntwerdenauch: bekannt werden
belemmertbelämmert
jeder beliebigejeder Beliebige
BennußBennuss
BeratungsausschußBeratungsausschuss
sich bereit erklärenauch: sich bereiterklären
sich bereit findensich bereitfinden
bereit habenbereithaben
BernhardinpaßBernhardinpass
BerninapaßBerninapass, Bernina-Pass
BeschißBeschiss
BeschlußBeschluss
beschlußfähigbeschlussfähig
BeschlußfähigkeitBeschlussfähigkeit
BeschlußfassungBeschlussfassung
BeschlußlageBeschlusslage
BeschlußorganBeschlussorgan
BeschlußrechtBeschlussrecht
BeschußBeschuss
ich will im besonderen erwähnen ...ich will im Besonderen erwähnen ...
BeßrungBessrung
es ist das beste, wenn ...es ist das Beste, wenn ...
aufs beste geregelt seinauch: aufs Beste geregelt sein
zum besten gebenzum Besten geben
zum besten haben/haltenzum Besten haben/halten
das erste bestedas erste Beste
BestellisteBestellliste
auch: Bestell-Liste
bestgehaßtbestgehasst
bestußtbestusst
BetelnußBetelnuss
um ein beträchtliches höherum ein Beträchtliches höher
in betreffin Betreff
betreßtbetresst
BetriebsausschußBetriebsausschuss
BetriebsschlußBetriebsschluss
Bettuch (zu: Bett)Betttuch
auch: Bett-Tuch
bevorschußtbevorschusst
BewäßrungBewässerung, auch: Bewässrung
bewußtbewusst
BewußtheitBewusstheit
bewußtlosbewusstlos
BewußtlosigkeitBewusstlosigkeit
bewusstmachenauch: bewusst machen
BewußtmachungBewusstmachung
BewußtseinBewusstsein
BewußtseinsbildungBewusstseinsbildung
BewußtseinserweiterungBewusstseinserweiterung
BewußtseinstrübungBewusstseinstrübung
BewußtwerdungBewusstwerdung
BeziehungsstreßBeziehungsstress
in bezug aufin Bezug auf
bezuschußtbezuschusst
BiberbettuchBiberbetttuch
auch: Biberbett-Tuch
Bibliographieauch: Bibliografie
BierbaßBierbass
BierfaßBierfass
sich etwas bieten lassenauch: sich etwas bietenlassen
BilwißBilwiss
die Bismarckschen Sozialgesetzedie bismarckschen Sozialgesetze
auch: die Bismarck'schen Sozialgesetze
bißbiss
BißBiss
bißchenbisschen
BißchenBisschen
bißfestbissfest
BißgurnBissgurn
BißspurBissspur
auch: Biss-Spur
BißverletzungBissverletzung
du sollst bitte sagenauch: du sollst Bitte sagen
es ist bitter kaltes ist bitterkalt
BittagBitttag
auch: Bitt-Tag
Black boxBlackbox auch: Black Box
Blackoutauch: Black-out
blank polierenauch: blankpolieren
blankpoliertauch: blank poliert
blasenziehendauch: Blasen ziehend
blaßblass
blaßblaublassblau
Bläßhuhn/BleßhuhnBlässhuhn/Blesshuhn
bläßlichblässlich
blaßrosablassrosa
BlattschußBlattschuss
BlattangBlatttang
auch: Blatt-Tang
bleuenbläuen
der blaue Planet (die Erde)auch: der Blaue Planet
blau färbenauch: blaufärben
blaugestreiftauch: blau gestreift
bleibenlassen (unterlassen)auch: bleiben lassen
Bleßhuhn/BläßhuhnBlesshuhn/Blässhuhn
blindgeborenauch: blind geboren
blondgefärbtauch: blond gefärbt
blondgelocktauch: blond gelockt
sich bloßstrampelnsich bloß strampeln
Blow-upauch: Blowup
Blue chipBluechip, auch: Blue Chip
Blue jeansBluejeans
BlutergußBluterguss
Boat peopleBoatpeople, auch: Boat-People
BombenschußBombenschuss
Bonbonniereauch: Bonboniere
BörsentipBörsentipp
im bösen wie im gutenim Bösen wie im Guten
BoßBoss
Boucléauch: Buklee
BraßBrass
braungebranntauch: braun gebrannt
des langen und breitendes Langen und Breiten
breitgefächertauch: breit gefächert
breit machenbreitmachen
BrennesselBrennnessel
auch: Brenn-Nessel
BruderkußBruderkuss
BrummbaßBrummbass
buchführendauch: Buch führend
BüchsenschußBüchsenschuss
BumbaßBumbass
buntgefiedertauch: bunt gefiedert
buntschillerndauch: bunt schillernd
BüroschlußBüroschluss
BusineßBusiness
Business classBusinessclass, auch: Business-Class
ButterfaßButterfass
Buyoutauch: Buy-out
  
Buchstabe C 
Captatio benevolentiaeCaptatio Benevolentiae
Carnet de passagesCarnet de Passages
CashewnußCashewnuss
Cash-flowCashflow
Casus belliCasus Belli
Centre CourtCentrecourt
auch: Centre-Court
Chansonnierauch: Chansonier
Chef de missionChef de Mission
Cherry BrandyCherrybrandy
auch: Cherry-Brandy
Chewing-gumChewinggum
Chop-sueyChopsuey
Choreographieauch: Choreografie
CleverneßCleverness
Cœur asCœurass
auch: Cœur-Ass
Comebackauch: Come-back
Comic stripComicstrip
Coming-out auch: Comingout
Commedia dell'arteCommedia dell'Arte
Common senseCommonsense
auch: Common Sense
Concept-artConceptart
auch: Concept-Art
Consecutio temporumConsecutio Temporum
Consilium abeundiConsilium Abeundi
Corned beefCornedbeef
auch: Corned Beef
Corps de balletCorps de Ballet
Corpus delictiCorpus Delicti
Corpus jurisCorpus Iuris
costaricanischcosta-ricanisch
Countdownauch: Count-down
CounteßCountess
Country-musicCountrymusic
Curriculum vitaeCurriculum Vitae
  
Buchstabe D 
dabeiseindabei sein
DachgeschoßDachgeschoss (in Österreich auch mit ß)
daheim bleibendaheimbleiben
DämmaterialDämmmaterial
auch: Dämm-Material
DämmatteDämmmatte
auch: Dämm-Matte
DammrißDammriss
DampfroßDampfross
DampfschiffahrtDampfschifffahrt
DanaidenfaßDanaidenfass
danke sagenauch: Danke sagen
darauffolgendauch: darauf folgend
DarmverschlußDarmverschluss
darüber hinausgehendauch: darüberhinausgehend
daseinda sein
daßdass
daß-Satzdass-Satz
auch: Dasssatz
DauerstreßDauerstress
datenverarbeitendauch: Daten verarbeitend
davon, daßdavon, dass
eine Davysche Lampeeine davysche Lampe
auch: eine Davy'sche Lampe
Dein (in Briefen)auch: dein
mein und dein verwechselnMein und Dein verwechseln
die Deinenauch: die deinen
die Deinigenauch: die deinigen
Dekolletéauch: Dekolletee
DelikateßgeschäftDelikatessengeschäft
DelikateßgurkeDelikatessgurke
DelikateßsenfDelikatesssenf
auch: Delikatess-Senf
Delphinauch: Delfin
DengelamboßDengelamboss
DenkprozeßDenkprozess
deplaziertdeplatziert
wir haben derartiges nicht bemerktwir haben Derartiges nicht bemerkt
Dernier criDernier Cri
dessenungeachtetdessen ungeachtet
des weiterendes Weiteren
Deus ex machinaDeus ex Machina
auf deutschauf Deutsch
DeutschenhaßDeutschenhass
deutschsprechendauch: Deutsch sprechend
diät lebenDiät leben
Dich (in Briefen)auch: dich
dichtbehaartauch: dicht behaart
dichtbevölkertauch: dicht bevölkert
dichtgedrängtauch: dicht gedrängt
dick machenauch: dickmachen
DienstschlußDienstschluss
DienststellenausschußDienststellenausschuss
Dies iraeDies Irae
Differentialauch: Differenzial
Diktaphonauch: Diktafon
Dir (in Briefen)auch: dir
DisstreßDisstress
Dolce vitaDolce Vita
Donau-DampfschiffahrtsgesellschaftDonau-Dampfschifffahrtsgesellschaft
DoppelpaßDoppelpass
doppeltwirkendauch: doppelt wirkend
dortzulandeauch: dort zu Lande
DrankfaßDrankfass
draufseindrauf sein
DrehschußDrehschuss
3achser3-Achser
3drähtig3-drähtig
3mal3-mal
DreipaßDreipass
dreivierteldrei viertel
DreßDress
etwas aufs dringendste fordernauch: etwas aufs Dringendste fordern
drinseindrin sein
jeder dritte, der mitwolltejeder Dritte, der mitwollte
zum drittenzum Dritten
die dritte Weltdie Dritte Welt
DrogenmißbrauchDrogenmissbrauch
DroßlungDrosslung
Du (in Briefen)auch: du
auf du und du stehenauf Du und Du stehen
DumdumgeschoßDumdumgeschoss
im dunkeln tappenim Dunkeln tappen
im dunkeln bleibenim Dunkeln bleiben
dünnbesiedeltauch: dünn besiedelt
DünnschißDünnschiss
durchbleuendurchbläuen
DurchflußDurchfluss
DurchlaßDurchlass
durchnumerierendurchnummerieren
DurchschußDurchschuss
durchseindurch sein
dußligdusslig
DußligkeitDussligkeit
Dutzende Reklamationenauch: dutzende Reklamationen
Dutzende von Reklamationenauch: dutzende von Reklamationen
  
Buchstabe E 
Easy-riderEasy Rider
Eau de parfumEau de Parfum
Eau de toiletteEau de Toilette
ebensogutebenso gut
ebensosehrebenso sehr
ebensovielebenso viel
ebensowenigebenso wenig
ehrpußligehrpusslig
an Eides Stattan Eides statt
sein eigen nennensein Eigen nennen
einbleueneinbläuen
aufs eindringlichste warnenauch: aufs Eindringlichste warnen
das einfachste ist, wenn ...das Einfachste ist, wenn ...
EinflußEinfluss
einflußreicheinflussreich
aufs eingehendste untersuchenauch: aufs Eingehendste untersuchen
EingußEinguss
einigemaleinige Mal
EinlaßEinlass
EinlaßkarteEinlasskarte
einläßlicheinlässlich
EinrißEinriss
EinschlußEinschluss
EinschmelzungsprozeßEinschmelzungsprozess
EinschußEinschuss
EinschußstelleEinschussstelle
auch: Einschuss-Stelle
EinsendeschlußEinsendeschluss
EisengußEisenguss
eisenschaffendauch: Eisen schaffend
EisschnellaufEisschnelllauf
EisschnelläuferEisschnellläufer
EissproßEisspross
der/die/das einzelne kann ...der/die/das Einzelne kann ...
jeder einzelne von unsjeder Einzelne von uns
bis ins einzelne geregeltbis ins Einzelne geregelt
ins einzelne gehendins Einzelne gehend
einzelnstehendauch: einzeln stehend
der/die/das einzige wäre ...der/die/das Einzige wäre ...
kein einziger war gekommenkein Einziger war gekommen
er als einziger/sie als einzige hatte ...er als Einziger/sie als Einzige hatte ...
das einzigartige ist, daß ...das Einzigartige ist, dass ...
EisengußEisenguss
die eisenverarbeitende Industrieauch: die Eisen verarbeitende Industrie
ElfmeterschußElfmeterschuss
ElsaßElsass
Elsaß-LothringenElsass-Lothringen
elsaß-lothringischelsass-lothringisch
energiebewußtenergiebewusst
aufs engste verflochtenauch: aufs Engste verflochten
enganliegendauch: eng anliegend
engbedrucktauch: eng bedruckt
engbefreundetauch: eng befreundet
English-WaltzEnglishwaltz, English Waltz
EngpaßEngpass
engumgrenztauch: eng umgrenzt
engverwandtauch: eng verwandt
nicht im entferntesten beabsichtigennicht im Entferntesten beabsichtigen
EntfeßlungEntfesslung, Entfesselung
auf das entschiedenste zurückweisenauch: auf das Entschiedenste zurückweisen
EntschlußEntschluss
entschlußfähigentschlussfähig
EntschlußfreiheitEntschlussfreiheit
entschlußlosentschlusslos
EntschlüßlungEntschlüsslung
EntwäßrungEntwässrung, Entwässerung
ein Entweder-Oder gibt es hier nichtein Entweder-oder gibt es hier nicht
EntwicklungsprozeßEntwicklungsprozess
erblaßterblasst
ErdgeschoßErdgeschoss (in Österreich auch mit ß)
ErdnußErdnuss
ErdnußflipErdnussflip
die erdölexportierenden Länderauch: die Erdöl exportierenden Länder
ErdroßlungErdrosselung, Erdrosslung
ErdschlußErdschluss
erfaßbarerfassbar
erfaßterfasst
ErgußErguss
erholungsuchende Großstädterauch: Erholung suchende Großstädter
ErlaßErlass
ermeßbarermessbar
Ernestinische Linieernestinische Linie
ernstgemeintauch: ernst gemeint
ernstzunehmendauch: ernst zu nehmend
EröffnungsbeschlußEröffnungsbeschluss
Eros-CenterEroscenter
erpreßbarerpressbar
nicht den erstbesten nehmennicht den Erstbesten nehmen
der erste, der gekommen istder Erste, der gekommen ist
das reicht fürs erstedas reicht fürs Erste
zum ersten, zum zweiten, zum drittenzum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
das erstemaldas erste Mal
zum erstenmalzum ersten Mal
ErstkläßlerErstklässler
ErstklaßwagenErstklasswagen
die Erstplaziertendie Erstplatzierten
ErzählflußErzählfluss
EspagnoletteverschlußEspagnoletteverschluss
eßbaressbar
EßbesteckEssbesteck
EßeckeEssecke
essentiellauch: essenziell
EßgeschirrEssgeschirr
EßkohleEsskohle
EßkulturEsskultur
EßlöffelEsslöffel
eßlöffelweiseesslöffelweise
eßlustigesslustig
es sei denn, daßes sei denn, dass
EßstörungEssstörung, Ess-Störung
EßtischEsstisch
EßunlustEssunlust
etlichemaletliche Mal
Euch (in Briefen)auch: euch
Euer (in Briefen)auch: euer
die Eurenauch: die euren
die Eurigenauch: die eurigen
EustreßEustress
Existentialismusauch: Existenzialismus
existentialistischauch: existenzialistisch
existentiellauch: existenziell
ExplosivgeschoßExplosivgeschoss
ExportüberschußExportüberschuss
Exposéauch: Exposee
expreßexpress
ExpreßboteExpressbote
ExpreßreinigungExpressreinigung
ExpreßzugExpresszug
ExzeßExzess
  
Buchstabe F 
FabrikationsprozeßFabrikationsprozess
Factory-outletFactoryoutlet
auch: Factory-Outlet
Facultas docendiFacultas Docendi
FairneßFairness
Fair playFair Play
auch: Fairplay
fallenlassen (in übertragener Bedeutung)auch: fallen lassen
FallinieFalllinie
auch: Fall-Linie
Fallout auch: Fall-out
falsch liegenfalschliegen
FamilienanschlußFamilienanschluss
FangschußFangschuss
FaßFass
faßbarfassbar
FaßbierFassbier
FäßchenFässchen
FaßdaubeFassdaube
faßlichfasslich
FaßreifenFassreifen
du faßtdu fasst
FaßweinFasswein
Fast foodFastfood
auch: Fast Food
FaxanschlußFaxanschluss
Feedbackauch: Feed-back
FeenschloßFeenschloss
FehlpaßFehlpass
FehlschußFehlschuss
feingeädertauch: fein geädert
feingemahlenauch: fein gemahlen
feingeschnittenauch: fein geschnitten
feingeschwungenauch: fein geschwungen
fein machenauch: feinmachen
feinvermahlenauch: fein vermahlen
fern haltenfernhalten
fern liegenfernliegen
fern liegendfernliegend
FernsprechanschlußFernsprechanschluss
fern stehenfernstehen
FertigungsprozeßFertigungsprozess
FeßlungFesselung
festangestelltauch: fest angestellt
festbesoldetauch: fest besoldet
festgefügtauch: fest gefügt
festumrissenauch: fest umrissen
festverwurzeltauch: fest verwurzelt
fettfütternauch: fett füttern
fettgedrucktauch: fett gedruckt
FettuscheFetttusche
auch: Fett-Tusche
feuerspeiende Drachenauch: Feuer speiende Drachen
FideikommißFideikommiss
FilmrißFilmriss
FinalabschlußFinalabschluss
Fin de siècleFin de Siècle
Fines herbesFines Herbes
First-class-HotelFirst-Class-Hotel
die fischverarbeitende Industrieauch: die Fisch verarbeitende Industrie
FitneßFitness
FitneßcenterFitnesscenter
flach drücken auch: flachdrücken
FlachschußFlachschuss
FlageolettonFlageolettton
auch: Flageolett-Ton
fleischfressende Pflanzenauch: Fleisch fressende Pflanzen
fleischgewordenauch: Fleisch geworden
FlintenschußFlintenschuss
Flip-chartFlipchart, Flip-Chart
FlohbißFlohbiss
Floppy diskFloppy Disk
das Bier floß in Strömendas Bier floss in Strömen
flötengehenflöten gehen
FlußFluss
flußabflussab
flußabwärtsflussabwärts
flußaufflussauf
flußaufwärtsflussaufwärts
FlußbettFlussbett
FlüßchenFlüsschen
FlußdiagrammFlussdiagramm
FlußfischFlussfisch
FlußkrebsFlusskrebs
FlüßleinFlüsslein
FlußmündungFlussmündung
FlußsandFlusssand
auch: Fluss-Sand
FlußschiffahrtFlussschifffahrt
auch: Fluss-Schifffahrt
FlußspatFlussspat
auch: Fluss-Spat
FlußstahlFlussstahl
auch: Fluss-Stahl
FlußuferFlussufer
die Haare fönendie Haare föhnen
folgendes ist zu beachtenFolgendes ist zu beachten
wie im folgenden erläutertwie im Folgenden erläutert
Force de frappeForce de Frappe
FrachtenausschußFrachtenausschuss
FraktionsausschußFraktionsausschuss
FraktionsbeschlußFraktionsbeschluss
franzisko-josephinischfranziskojosephinisch
FrauenüberschußFrauenüberschuss
Free climbingFreeclimbing
auch: Free Climbing
FreisaßFreisass
FremdenpaßFremdenpass
FreßgierFressgier
FreßpaketFresspaket
FreßsackFresssack
auch: Fress-Sack
FreßwerkzeugeFresswerkzeuge
FriedensschlußFriedensschluss
frischgebackenauch: frisch gebacken
in übertragener Bedeutung: frischgebacken
er frißter frisst
FriteuseFritteuse
fritierenfrittieren
FritüreFrittüre
frohgelauntauch: froh gelaunt
FroschbißFroschbiss
frühverstorbenauch: früh verstorben
frühvollendetauch: früh vollendet
Frutti di mareFrutti di Mare
Full-time-JobFulltimejob
auch: Fulltime-Job
FünfpaßFünfpass
funkensprühendauch: Funken sprühend
FunkmeßtechnikFunkmesstechnik
fürbaßfürbass
FußballänderspielFußballländerspiel
auch: Fußball-Länderspiel
keinen Fußbreit weichenauch: keinen Fuß breit weichen
fußligfusselig, fusslig
  
Buchstabe G 
GangsterboßGangsterboss
im ganzen gesehenim Ganzen gesehen
im großen und ganzenim Großen und Ganzen
gargekochtauch: gar gekocht
GärungsprozeßGärungsprozess
GäßchenGässchen
GäßleinGässlein
GebißGebiss
GeburtenüberschußGeburtenüberschuss
gefangenhaltengefangen halten
gefangennehmengefangen nehmen
gefangensetzengefangen setzen
gefaßtgefasst
gefirnißtgefirnisst
es ist das gegebene, schnell zu handelnes ist das Gegebene, schnell zu handeln
von allen gehaßtvon allen gehasst
geheimhaltengeheim halten
GeheimtipGeheimtipp
gehenlassengehen lassen
GelaßGelass
gemeinfaßlichgemeinfasslich
GemseGämse
gemsfarbengämsfarben
GemsjägerGämsjäger
wir haben gemußtwir haben gemusst
die Wunde hat genäßtdie Wunde hat genässt
aufs genaueste festgelegtauch: aufs Genaueste festgelegt
genausogutgenauso gut
genausoweniggenauso wenig
GeneralbaßGeneralbass
GenesungsprozeßGenesungsprozess
GenickschußGenickschuss
Genius lociGenius Loci
sie genoß den Sonnenscheinsie genoss den Sonnenschein
GenoßsameGenosssame
GenußGenuss
genußfreudiggenussfreudig
GenußgiftGenussgift
genüßlichgenüsslich
GenußmittelGenussmittel
genußreichgenussreich
GenussuchtGenusssucht
auch: Genuss-Sucht
genußsüchtiggenusssüchtig
Genus verbiGenus Verbi
Geographieauch: Geografie
es hat gut gepaßtes hat gut gepasst
wir haben gepraßtwir haben geprasst
frisch gepreßter Saftfrisch gepresster Saft
geradegewachsenauch: gerade gewachsen
geradehaltengerade halten
geradelegenauch: gerade legen
gerademachenauch: gerade machen
geraderichtenauch: gerade richten
geradesitzengerade sitzen
geradestellenauch: gerade stellen
GerichtsbeschlußGerichtsbeschluss
um ein geringes wenigerum ein Geringes weniger
geringschätzenauch: gering schätzen
es geht ihn nicht das geringste anes geht ihn nicht das Geringste an
nicht im geringsten störennicht im Geringsten stören
GerißGeriss
gern haben (mögen)gernhaben
GeruchsverschlußGeruchsverschluss
GeschäftsabschlußGeschäftsabschluss
GeschäftsschlußGeschäftsschluss
er wurde geschaßter wurde geschasst
GeschichtsbewußtseinGeschichtsbewusstsein
GeschirreinigerGeschirrreiniger
auch: Geschirr-Reiniger
GeschißGeschiss
GeschoßGeschoss (in Österreich auch mit ß)
GeschoßbahnGeschossbahn (in Österreich auch mit ß)
gestern abend/morgen/nachtgestern Abend/Morgen/Nacht
alle waren gestreßtalle waren gestresst
gesundheitsbewußtgesundheitsbewusst
gesund pflegenauch: gesundpflegen
gesund schreibengesundschreiben
getrenntlebendauch: getrennt lebend
GewaltschußGewaltschuss
GewerkschaftsboßGewerkschaftsboss
GewinnummerGewinnnummer
auch: Gewinn-Nummer
gewißgewiss
GewissensbißGewissensbiss
GewißheitGewissheit
gewißlichgewisslich
ich habe es gewußtich habe es gewusst
Ginger-aleGingerale, Ginger-Ale
Ginkgoauch: Ginko
Glacéhandschuhauch: Glaceehandschuh
glatthobelnauch: glatt hobeln
glattkämmenauch: glatt kämmen
glattstreichenauch: glatt streichen
glattziehenauch: glatt ziehen
das gleiche tundas Gleiche tun
aufs gleiche hinauskommenaufs Gleiche hinauskommen
gleich und gleich gesellt sich gernGleich und Gleich gesellt sich gern
gleichbeschaffenauch: gleich beschaffen
gleichgelagertauch: gleich gelagert
gleichgesinntauch: gleich gesinnt
gleichgestimmtauch: gleich gestimmt
gleichlautendauch: gleich lautend
GleisanschlußGleisanschluss
GlimmstengelGlimmstängel
GlockengußGlockenguss
G-manG-Man
GnadenerlaßGnadenerlass
die Goetheschen Dramendie goetheschen Dramen
auch: die Goethe'schen Dramen
Go-KartGokart
er goßer goss
Graphitauch: Grafit
Graphologieauch: Grafologie
gräko-lateinischgräkolateinisch
GrammolekülGrammmolekül
auch: Gramm-Molekül
gräßlichgrässlich
graugestreiftauch: grau gestreift
graumeliertauch: grau meliert
Green cardGreencard
auch: Green-Card
grellbeleuchtetauch: grell beleuchtet
GrenzflußGrenzfluss
GreuelGräuel
greulichgräulich
griffestgrifffest
jmdn. aufs gröbste beleidigenjmdn. aufs Gröbste beleidigen
grobgemahlenauch: grob gemahlen
grobgestricktauch: grob gestrickt
ein Programm für groß und kleinein Programm für Groß und Klein
die große Koalitionauch: die Große Koalition
im großen und ganzenim Großen und Ganzen
das größte wäre, wenn …das Größte wäre, wenn …
GroßschiffahrtswegGroßschifffahrtsweg
groß schreiben (mit großem Anfangsbuchstaben)großschreiben
grundhäßlichgrundhässlich
GrundrißGrundriss
GüllenfaßGüllenfass
GußGuss
GußeisenGusseisen
gußeiserngusseisern
GußstahlGussstahl
auch: Guss-Stahl
guten Tag sagenauch: Guten Tag sagen
es im guten versuchenes im Guten versuchen
gutaussehendauch: gut aussehend
gutbezahltauch: gut bezahlt
gutdotiertauch: gut dotiert
GutenachtkußGutenachtkuss
gutgehendauch: gut gehend
gutgekleidetauch: gut gekleidet
gutgelauntauch: gut gelaunt
gutgemeintauch: gut gemeint
gutsituiertauch: gut situiert
gutsitzendauch: gut sitzend
gutunterrichtetauch: gut unterrichtet
  
Buchstabe H 
HaarrißHaarriss
Hämorrhoideauch: Hämorride
händchenhaltendauch: Händchen haltend
handeltreibendauch: Handel treibend
HandkußHandkuss
Handoutauch: Hand-out
HängeschloßHängeschloss
Happy-EndHappyend
auch: Happy End
HaraßHarass
Hard coverHardcover
Hard-cover-EinbandHardcovereinband
auch: Hardcover-Einband
hartgekochtauch: hart gekocht
HaselnußHaselnuss
HaselnußstrauchHaselnussstrauch
auch: Haselnuss-Strauch
HaßHass
haßerfüllthasserfüllt
häßlichhässlich
HäßlichkeitHässlichkeit
HaßliebeHassliebe
du haßtdu hasst
haßverzerrthassverzerrt
HauptschulabschlußHauptschulabschluss
nach Hause auch: nachhause
zu Hauseauch: zuhause
haushaltenauch: Haus halten
HaushaltsausschußHaushaltsausschuss
Hawaii-Inselauch: Hawaiiinsel
Heavy metalHeavy Metal
HeilungsprozeßHeilungsprozess
heißbegehrtauch: heiß begehrt
heißgeliebtauch: heiß geliebt
heißlaufenheiß laufen
heißumkämpftauch: heiß umkämpft
helleuchtendhellleuchtend, auch: hell leuchtend
hellichthelllicht
hellilahelllila
helloderndhelllodernd, auch: hell lodernd
heranseinheran sein
herausseinheraus sein
HeringsfaßHeringsfass
herseinher sein
herumseinherum sein
herunterseinherunter sein
HerzasHerzass
jmdn. auf das herzlichste begrüßenauch: jmdn. auf das Herzlichste begrüßen
heute abend/mittag/nachtheute Abend/Mittag/Nacht
HexenschußHexenschuss
hierhergehörighierher gehörig
hierseinhier sein
hierzulandeauch: hier zu Lande
High-ChurchHigh Church
High-FidelityHigh Fidelity
High-riserHighriser
High-SocietyHigh Society
High-TechHightech
sich hilfesuchend umsehenauch: sich Hilfe suchend umsehen
hinausseinhinaus sein
es wurde etwas hineingeheimnißtes wurde etwas hineingeheimnisst
hinseinhin sein
hinterherseinhinterher sein
hinüberseinhinüber sein
er hißt die Flaggeer hisst die Flagge
HochgenußHochgenuss
HochschulabschlußHochschulabschluss
aufs höchste erfreut seinauch: aufs Höchste erfreut sein
hofhaltenHof halten
hohnlachen auch: Hohn lachen
das holzverarbeitende Gewerbeauch: das Holz verarbeitende Gewerbe
Horror vacuiHorror Vacui
HosteßHostess
Hot dogHotdog
auch: Hot Dog
ein paar hundertauch: ein paar Hundert
viele Hunderteauch: viele hunderte
Hunderte von Zuschauernauch: hunderte von Zuschauern
Hungers sterbenhungers sterben
hurra schreienauch: Hurra schreien
  
Buchstabe I 
i. allg.i. Allg.
im allgemeinenim Allgemeinen
im besonderenim Besonderen
ihr seid herzlich eingeladen (in Briefen)Ihr seid herzlich eingeladen (in Briefen)
ImbißImbiss
ImbißstandImbissstand
auch: Imbiss-Stand
im einzelnenim Einzelnen
im nachhineinim Nachhinein
ImpfpaßImpfpass
imstandeauch: im Stande
im übrigenim Übrigen
im vorausim Voraus
im vorhineinim Vorhinein
in betreffin Betreff
in bezug aufin Bezug auf
Indizes auch: Indices
IndizienprozeßIndizienprozess
inessentiellauch: inessenziell
InformationsflußInformationsfluss
in Frage stellenauch: infrage stellen
in Frage kommenauch: infrage kommen
IngreßIngress
inneseininne sein
InnovationssproßInnovationsspross
insektenfressende Pflanzenauch: Insekten fressende Pflanzen
insonderheitin Sonderheit
instand halten auch: in Stand halten
instand setzen auch: in Stand setzen
IntegrationsprozeßIntegrationsprozess
I-Punkti-Punkt
irgend etwasirgendetwas
irgend jemandirgendjemand
Irish coffeeIrish Coffee
ISDN-AnschlußISDN-Anschluss
er ißter isst
I-Tüpfelcheni-Tüpfelchen
I-Tüpferli-Tüpferl
I-Tüpferl-Reiteri-Tüpferl-Reiter
  
Buchstabe J 
ja sagenauch: Ja sagen
JagdschloßJagdschloss
JäheitJähheit
JahresabschlußJahresabschluss
2jährig, 3jährig, 4jährig ...2-jährig, 3-jährig, 4-jährig ...
ein 2jähriger, 3jähriger, 4jähriger kann das noch nicht verstehenein 2-Jähriger, 3-Jähriger, 4-Jähriger kann das noch nicht verstehen
JaßJass
du jaßtdu jasst
JauchefaßJauchefass
jedesmaljedes Mal
Jet-setJetset
Job-sharingJobsharing
Joghurt auch: Jogurt
Joint-ventureJoint Venture
JudaskußJudaskuss
JulierpaßJulierpass
Jumbo-Jetauch: Jumbojet
für jung und altfür Jung und Alt
  
Buchstabe K 
KabelanschlußKabelanschluss
KabinettsbeschlußKabinettsbeschluss
Kaffee-Ernteauch: Kaffeeernte
Kaffee-Ersatzauch: Kaffeeersatz
kahlfressenauch: kahl fressen
KalbsnußKalbsnuss
Kalligraphieauch: Kalligrafie
kalorienbewußtkalorienbewusst
kaltlächelndauch: kalt lächelnd
KameraverschlußKameraverschluss
KammacherKammmacher
auch: Kamm-Macher
KämmaschineKämmmaschine
auch: Kämm-Maschine
KammuschelKammmuschel
auch: Kamm-Muschel
KänguruhKänguru
KanonenschußKanonenschuss
KapselrißKapselriss
kaputtschlagenauch: kaputt schlagen
KaramelKaramell
karamelisierenkaramellisieren
2karäter, 3karäter, 4karäter ...2-Karäter, 3-Karäter, 4-Karäter ...
2karätig, 3karätig, 4karätig ...2-karätig, 3-karätig, 4-karätig ...
KaroasKaroass
Kartographieauch: Kartografie
KaßlerKassler
Keep-smilingKeepsmiling
kegelscheibenKegel scheiben
kegelschiebenKegel schieben
KellergeschoßKellergeschoss (in Österreich auch mit ß)
kennenlernenauch: kennen lernen
KennummerKennnummer
auch: Kenn-Nummer
keßkess
KeßheitKessheit
Kickdownauch: Kick-down
Kick-offauch: Kickoff
an Kindes Stattan Kindes statt
KindesmißbrauchKindesmissbrauch
KindesmißhandlungKindesmisshandlung
KißchenKisschen
sich über etwas im klaren seinsich über etwas im Klaren sein
klardenkendauch: klar denkend
KlassenbewußtseinKlassenbewusstsein
KlassenhaßKlassenhass
klatschenaßklatschenass
klatschnaßklatschnass
KlausenpaßKlausenpass
Klee-Einsaatauch: Kleeeinsaat
Klee-Ernteauch: Kleeernte
bis ins kleinste geregeltbis ins Kleinste geregelt
ein Staat im kleinenein Staat im Kleinen
ein Programm für groß und kleinein Programm für Groß und Klein
kleingedrucktauch: klein gedruckt
kleinschneidenauch: klein schneiden
KlemmappeKlemmmappe
auch: Klemm-Mappe
KlettverschlußKlettverschluss
klitschnaßklitschnass
es wäre das klügste, wenn ...es wäre das Klügste, wenn ...
Knockoutauch: Knock-out
Know-howauch: Knowhow
KofferschloßKofferschloss
kohleführende Flözeauch: Kohle führende Flöze
KokillengußKokillenguss
KokosnußKokosnuss
KolanußKolanuss
KollektivbewußtseinKollektivbewusstsein
KoloßKoloss
KombinationsschloßKombinationsschloss
KommißKommiss
KommißbrotKommissbrot
KommißstiefelKommissstiefel
auch: Kommiss-Stiefel
KompaßKompass
kompreßkompress
KompromißKompromiss
kompromißbereitkompromissbereit
KompromißkandidatKompromisskandidat
KompromißlerKompromissler
kompromißloskompromisslos
KompromißlösungKompromisslösung
KomteßKomtess
KonferenzbeschlußKonferenzbeschluss
KongreßKongress
KongreßhalleKongresshalle
KongreßsaalKongresssaal
auch: Kongress-Saal
KongreßstadtKongressstadt
auch: Kongress-Stadt
KongreßteilnehmerKongressteilnehmer
KönigsschloßKönigsschloss
KontrabaßKontrabass
KontraktabschlußKontraktabschluss
KontrollampeKontrolllampe
auch: Kontroll-Lampe
KontrollisteKontrollliste
auch: Kontroll-Liste
KopfnußKopfnuss
KopfschußKopfschuss
KoppelschloßKoppelschloss
kostenbewußtkostenbewusst
KostenbewußtseinKostenbewusstsein
krank schreibenkrankschreiben
kraßkrass
KraßheitKrassheit
krebserregende Substanzenauch: Krebs erregende Substanzen
KreiselkompaßKreiselkompass
KreppapierKrepppapier
auch: Krepp-Papier
KreßlingKressling
KreuzasKreuzass
KreuzbandrißKreuzbandriss
die kriegführenden Parteienauch: die Krieg führenden Parteien
KriminalprozeßKriminalprozess
KristallüsterKristalllüster
auch: Kristall-Lüster
kronprinzeßlichkronprinzesslich
kroßkross
KSZE-SchlußakteKSZE-Schlussakte
kugelscheibenKugel scheiben
KunststoffolieKunststofffolie
auch: Kunststoff-Folie
KüraßKürass
binnen kurzemauch: binnen Kurzem
den kürzeren ziehenden Kürzeren ziehen
sich kurz fassensich kurzfassen
kurzgebratenauch: kurz gebraten
KurzpaßKurzpass
KurzschlußKurzschluss
KußKuss
KüßchenKüsschen
kußechtkussecht
KußhandKusshand
du/er/sie küßtdu/er/sie küsst
KüstenschiffahrtKüstenschifffahrt
KwaßKwass
  
Buchstabe L 
LadenschlußLadenschluss
die La-Fontaineschen Fabelndie la-fontaineschen Fabeln
auch: die la-Fontaine'schen Fabeln
LambertsnußLambertsnuss
Lamé auch: Lamee
LamellenverschlußLamellenverschluss
etwas des langen und breiten erklärenetwas des Langen und Breiten erklären
seit längeremauch: seit Längerem
langgestrecktauch: lang gestreckt
langstengeliglangstängelig
La olaLa Ola
La-ola-WelleLa-Ola-Welle
Lapsus calamiLapsus Calami
Lapsus linguaeLapsus Linguae
Lapsus memoriaeLapsus Memoriae
laßlass
LaßheitLassheit
läßlichlässlich
LäßlichkeitLässlichkeit
du läßtdu lässt
zu Lastenauch: zulasten
LattenschußLattenschuss
laubtragende Bäumeauch: Laub tragende Bäume
auf dem laufenden seinauf dem Laufenden sein
LaufpaßLaufpass
Layout auch: Lay-out
LebensgenußLebensgenuss
LeberabszeßLeberabszess
die lederverarbeitende Industrieauch: die Leder verarbeitende Industrie
leer essen auch: leeressen
leerstehendauch: leer stehend
leichenblaßleichenblass
LeichenpaßLeichenpass
es ist mir ein leichtes, das zu tunes ist mir ein Leichtes, das zu tun
leid tunleidtun
LenkradschloßLenkradschloss
LernprozeßLernprozess
der letzte, der gekommen istder Letzte, der gekommen ist
als letzter fertig seinals Letzter fertig sein
das letzte, was sie tun würdedas Letzte, was sie tun würde
bis ins letzte geklärtbis ins Letzte geklärt
der Letzte Willeauch: der letzte Wille
letzteres trifft zuLetzteres trifft zu
zum letztenmalzum letzten Mal
LichtmeßLichtmess
es wäre uns das liebste, wenn …es wäre uns das Liebste, wenn …
liebenlernenlieben lernen
liebhabenauch: lieb haben
liegenlassen (vergessen, nicht beachten)auch: liegen lassen
linksaußenlinks außen
Lip glossLipgloss
Live-Mitschnittauch: Livemitschnitt
Lizentiatauch: Lizenziat
LorbaßLorbass
Lößauch: Löss (bei Aussprache mit kurzem ö)
Lößbodenauch: Lössboden (bei Aussprache mit kurzem ö)
Lößschichtauch: Lössschicht oder Löss-Schicht (bei Aussprache mit kurzem ö)
LötschenpaßLötschenpass
LuftschiffahrtLuftschifffahrt
LuftschloßLuftschloss
LukmanierpaßLukmanierpass
LustschloßLustschloss
  
Buchstabe M 
MagistratsbeschlußMagistratsbeschluss
2mal, 3mal, 4mal …2-mal, 3-mal, 4-mal …
Maître de plaisirMaître de Plaisir
MajoritätsbeschlußMajoritätsbeschluss
MammutprozeßMammutprozess
MarschkompaßMarschkompass
maschineschreibenMaschine schreiben
Matrizesauch: Matrices
MaulkorberlaßMaulkorberlass
MechanisierungsprozeßMechanisierungsprozess
Megaphonauch: Megafon
MehrheitsbeschlußMehrheitsbeschluss
MeisterschußMeisterschuss
MeldeschlußMeldeschluss
MeniskusrißMeniskusriss
wir haben das menschenmögliche getanwir haben das Menschenmögliche getan
Mesner auch: Messner
MeßbandMessband
meßbarmessbar
MeßbecherMessbecher
MeßbuchMessbuch
MeßdatenMessdaten
MeßdienerMessdiener
MeßergebnisMessergebnis
MeßfehlerMessfehler
MeßfühlerMessfühler
MeßgewandMessgewand
MeßinstrumentMessinstrument
MeßopferMessopfer
MeßstabMessstab, Mess-Stab
MeßtechnikMesstechnik
MeßtischblattMesstischblatt
MeßverfahrenMessverfahren
MetallgußMetallguss
MetallegierungMetalllegierung
auch: Metall-Legierung
die metallverarbeitende Industrieauch: die Metall verarbeitende Industrie
Midlife-crisisMidlifecrisis
auch: Midlife-Crisis
MilchgebißMilchgebiss
millionenmalMillionen Mal
MilzrißMilzriss
nicht im mindestenauch: nicht im Mindesten
Minimal artMinimal Art
MißMiss
mißachtenmissachten
mißbehagenmissbehagen
mißbeschaffenmissbeschaffen
MißbildungMissbildung
mißbilligenmissbilligen
MißbrauchMissbrauch
mißdeutenmissdeuten
MißerfolgMisserfolg
MißernteMissernte
mißfallenmissfallen
MißfallenskundgebungMissfallenskundgebung
MißfarbeMissfarbe
mißgebildetmissgebildet
MißgeburtMissgeburt
mißgelauntmissgelaunt
MißgeschickMissgeschick
mißgestaltmissgestalt
mißgestimmtmissgestimmt
mißglückenmissglücken
mißgönnenmissgönnen
MißgriffMissgriff
MißgunstMissgunst
mißgünstigmissgünstig
mißhandelnmisshandeln
MißheiratMissheirat
mißhelligmisshellig
MißklangMissklang
MißkreditMisskredit
mißlangmisslang
mißlaunigmisslaunig
MißlautMisslaut
mißleitenmissleiten
mißlichmisslich
mißliebigmissliebig
mißlingenmisslingen
mißlungenmisslungen
MißmanagementMissmanagement
MißmutMissmut
mißmutigmissmutig
MißpickelMisspickel
mißratenmissraten
MißstandMissstand
auch: Miss-Stand
er mißter misst
MißtonMisston
MißtrauenMisstrauen
mißtrauischmisstrauisch
MißvergnügenMissvergnügen
MißverhältnisMissverhältnis
mißverständlichmissverständlich
MißverständnisMissverständnis
MißwachsMisswachs
MißwahlMisswahl
MißweisungMissweisung
MißwirtschaftMisswirtschaft
MißwuchsMisswuchs
MistreßMistress
mit Hilfeauch: mithilfe
[gestern, heute, morgen] mittag[gestern, heute, morgen] Mittag
modebewußtmodebewusst
Modus vivendiModus Vivendi
wir sprachen über alles möglichewir sprachen über alles Mögliche
sein möglichstes tunsein Möglichstes tun
3monatig, 4monatig, 5monatig …3-monatig, 4-monatig, 5-monatig …
3monatlich, 4monatlich, 5monatlich3-monatlich, 4-monatlich, 5-monatlich …
Monographieauch: Monografie
MopMopp
MordprozeßMordprozess
morgen abend, mittag, nachtmorgen Abend, Mittag, Nacht
[gestern, heute] morgen[gestern, heute] Morgen
Moto-Crossauch: Motocross
MückenschißMückenschiss
MulläppchenMullläppchen
auch: Mull-Läppchen
Multiple-choice-VerfahrenMultiple-Choice-Verfahren
MuskatnußMuskatnuss
MuskelrißMuskelriss
ich mußich muss
du mußtdu musst
ich müßteich müsste
du müßtestdu müsstest
MußheiratMussheirat
MusterprozeßMusterprozess
MutterpaßMutterpass
  
Buchstabe N 
nachfolgendes gilt auch …Nachfolgendes gilt auch …
nach Hauseauch: nachhause
im nachhineinim Nachhinein
NachlaßNachlass
NachlaßgerichtNachlassgericht
NachlaßpflegerNachlasspfleger
NachlaßverwalterNachlassverwalter
[gestern, heute, morgen] nachmittag[gestern, heute, morgen] Nachmittag
NachschußNachschuss
der nächste, bitte!der Nächste, bitte!
als nächstes wollen wir …als Nächstes wollen wir …
im nachstehenden heißt es …im Nachstehenden heißt es …
[gestern, heute, morgen] nacht[gestern, heute, morgen] Nacht
etwas des näheren erläuternetwas des Näheren erläutern
NansenpaßNansenpass
NarzißNarziss
NarzißmusNarzissmus
NarzißtNarzisst
narzißtischnarzisstisch
Nasi-gorengNasigoreng
naßnass
NaßNass
naßfestnassfest
naßforschnassforsch
Naß-in-Naß-DruckNass-in-Nass-Druck
naßgeschwitztnass geschwitzt
auch: nassgeschwitzt
naßkaltnasskalt
näßlichnässlich
naß machennass machen
auch: nassmachen
NaßrasiererNassrasierer
NaßrasurNassrasur
NaßschneeNassschnee
auch: Nass-Schnee
NaßwäscheNasswäsche
nationalbewußtnationalbewusst
NationalbewußtseinNationalbewusstsein
NationaldreßNationaldress
NebelschlußleuchteNebelschlussleuchte
NebenanschlußNebenanschluss
NebenflußNebenfluss
NebengelaßNebengelass
im nebenstehenden wird gezeigt …im Nebenstehenden wird gezeigt …
NegerkußNegerkuss
Negro SpiritualNegrospiritual
nein sagenauch: Nein sagen
Nervus rerumNervus Rerum
NetzanschlußNetzanschluss
es aufs neue versuchenes aufs Neue versuchen
von neuemauch: von Neuem
auf ein neues!auf ein Neues!
neueröffnetauch: neu eröffnet
neuwienerischneu-wienerisch
NeuwienerNeu-Wiener
New Yorkerauch: New-Yorker
nichtrostendauch: nicht rostend
NichtseßhafteNichtsesshafte
nichtssagend auch: nichts sagend
No-future-GenerationNo-Future-Generation
Nomen actiNomen Acti
Nomen actionisNomen Actionis
Nomen agentisNomen Agentis
Nomen instrumentiNomen Instrumenti
NormenausschußNormenausschuss
die notleidende Bevölkerungauch: die Not leidende Bevölkerung
not tunnottun
Nouvelle cuisineNouvelle Cuisine
in Null Komma nichtsin null Komma nichts
das Thermometer steht auf Nulldas Thermometer steht auf null
NullageNulllage
auch: Null-Lage
NulleiterNullleiter
auch: Null-Leiter
NullösungNulllösung
auch: Null-Lösung
numerierennummerieren
NumerierungNummerierung
NußNuss
nußbraunnussbraun
NüßchenNüsschen
NußfüllungNussfüllung
NußkipferlNusskipferl
NußknackerNussknacker
NüßlisalatNüsslisalat
NußschaleNussschale
auch: Nuss-Schale
NußschinkenNussschinken
auch: Nuss-Schinken
NußschokoladeNussschokolade
auch: Nuss-Schokolade
NußstrudelNussstrudel
auch: Nuss-Strudel
NußtorteNusstorte
  
Buchstabe O 
O-beinigauch: o-beinig
obenerwähntauch: oben erwähnt
obenstehendauch: oben stehend
ObergeschoßObergeschoss (in Österreich auch mit ß)
Off-BeatOffbeat
O-förmigauch: o-förmig
des öfterendes Öfteren
ÖlmeßstabÖlmessstab
Op-artOp-Art
Open-air-FestivalOpen-Air-Festival
Ordonnanzauch: Ordonanz
Orthographieauch: Orthografie
  
Buchstabe P 
Pantherauch: Panter
die papierverarbeitende Industrieauch: die Papier verarbeitende Industrie
Pappmachéauch: Pappmaschee
parallellaufendauch: parallel laufend
parallelschaltenparallel schalten
ParanußParanuss
ParlamentsausschußParlamentsausschuss
ParlamentsbeschlußParlamentsbeschluss
ParnaßParnass
Parole d'honneurParole d'Honneur
Pars pro totoPars pro Toto
ParteikongreßParteikongress
ParteitagsbeschlußParteitagsbeschluss
PaßPass
PaßamtPassamt
PaßbildPassbild
PaßformPassform
PaßgangPassgang
paßgenaupassgenau
paßgerechtpassgerecht
PaßhöhePasshöhe
PaßkontrollePasskontrolle
PaßstellePassstelle
auch: Pass-Stelle
PaßstraßePassstraße
auch: Pass-Straße
paßwärtspasswärts
PaßwortPasswort
PatentverschlußPatentverschluss
patschnaßpatschnass
PaukenschlegelPaukenschlägel
Paying guestPaying Guest
Peep-ShowPeepshow
PeereßPeeress
PerkussionsschloßPerkussionsschloss
PerlitgußPerlitguss
PersonenschiffahrtPersonenschifffahrt
persönlichkeitsbewußtpersönlichkeitsbewusst
PetitionsausschußPetitionsausschuss
Petit fourPetit Four
PfeffernußPfeffernuss
PferdegebißPferdegebiss
pflichtbewußtpflichtbewusst
PflichtbewußtseinPflichtbewusstsein
PfostenschußPfostenschuss
PikasPikass
PimpernußPimpernuss
PißPiss
er pißter pisst
PistaziennußPistaziennuss
PistolenschußPistolenschuss
pitschnaßpitschnass
pitschpatschnaßpitschpatschnass
platschnaßplatschnass
PlatitüdePlattitüde
auch: Platitude
PlattenboßPlattenboss
Playbackauch: Play-back
Play-offauch: Playoff
plazierenplatzieren
PlazierungPlatzierung
pleite gehenpleitegehen
Pluralis majestatisPluralis Majestatis
polyphonauch: polyfon
Point d'honneurPoint d'Honneur
Pommes croquettesPommes Croquettes
Pop-artPop-Art
Pornographieauch: Pornografie
Portemonnaieauch: Portmonee
PortiunkulaablaßPortiunkulaablass
Postillon d'amourPostillon d'Amour
Potemkinsche Dörferpotemkinsche Dörfer
auch: Potemkin'sche Dörfer
potentiellauch: potenziell
potthäßlichpotthässlich
Pour le méritePour le Mérite
präferentiellauch: präferenziell
PraßPrass
er praßter prasst
PräzisionsmeßgerätPräzisionsmessgerät
preisbewußtpreisbewusst
PreisnachlaßPreisnachlass
PrellschußPrellschuss
Pre-shavePreshave
PreßballPressball
PreßburgPressburg
PreßformPressform
preßfrischpressfrisch
PreßkohlePresskohle
PreßlingPressling
PreßluftPressluft
PreßluftbohrerPressluftbohrer
PreßsackPresssack
auch: Press-Sack
PreßschlagPressschlag
auch: Press-Schlag
PreßspanPressspan
auch: Press-Span
du preßtdu presst
PreßwehePresswehe
PreßwurstPresswurst
Primus inter paresPrimus inter Pares
PrinzeßPrinzess
PrinzeßbohnePrinzessbohne
PrinzeßkleidPrinzesskleid
privatversichertauch: privat versichert
probefahrenProbe fahren
probelaufenProbe laufen
ProblembewußtseinProblembewusstsein
ProduktionsprozeßProduktionsprozess
ProfeßProfess
programmäßigprogrammmäßig
ProgrammusikProgrammmusik
auch: Programm-Musik
ProgreßProgress
ProzeßProzess
ProzeßakteProzessakte
prozeßbevollmächtigtprozessbevollmächtigt
prozeßfähigprozessfähig
prozeßführendprozessführend
ProzeßgegnerProzessgegner
ProzeßhanselProzesshansel
ProzeßkostenProzesskosten
ProzeßordnungProzessordnung
ProzeßrechnerProzessrechner
ProzeßrechtProzessrecht
ProzeßvollmachtProzessvollmacht
publik machen auch: publikmachen
pudelnaßpudelnass
puertoricanischpuerto-ricanisch
PulverfaßPulverfass
pußligpusslig
PußtaPuszta
PyhrnpaßPyhrnpass
  
Buchstabe Q 
Quadrophonieauch: Quadrofonie
qualitätsbewußtqualitätsbewusst
QuartalsabschlußQuartalsabschluss
QuellflußQuellfluss
QuentchenQuäntchen
QuellflußQuellfluss
quer gehenquergehen
quer legenquerlegen
QuerpaßQuerpass
quer schreibenquerschreiben
QuerschußQuerschuss
QuickstepQuickstepp
  
Buchstabe R 
radfahrenRad fahren
RadikalenerlaßRadikalenerlass
radschlagenRad schlagen
RaketenabschußrampeRaketenabschussrampe
RammaschineRammmaschine
auch: Ramm-Maschine
zu Rande kommenauch: zurande kommen
RassenhaßRassenhass
ich raßle mit den Kettenich rassle mit den Ketten
zu Rate ziehenauch: zurate ziehen
RäterußlandRäterussland
RatsbeschlußRatsbeschluss
RatschlußRatschluss
RauchfaßRauchfass
rauhrau
RauhbankRaubank
RauhbauzRaubauz
RauhbeinRaubein
rauhbeinigraubeinig
rauhborstigrauborstig
RauchfaßRauchfass
rauhenrauen
RauhfaserRaufaser
RauhfasertapeteRaufasertapete
RauhfrostRaufrost
RauhhaardackelRauhaardackel
rauhhaarigrauhaarig
RauhigkeitRauigkeit
RauhlederRauleder
RauhnächteRaunächte
RauhputzRauputz
RauhreifRaureif
RausschmißRausschmiss
RauhwackeRauwacke
RauhwareRauware
Rechtensrechtens
recht habenauch: Recht haben
recht behaltenauch: Recht behalten
recht bekommenauch: Recht bekommen
jmdm. recht gebenauch: jmdm. Recht geben
Rechtens seinrechtens sein
rechtsaußenrechts außen
RechtsbewußtseinRechtsbewusstsein
RedaktionsschlußRedaktionsschluss
RedeflußRedefluss
RegenfaßRegenfass
RegengußRegenguss
regennaßregennass
RegionalexpreßRegionalexpress
RegreßRegress
RegreßanspruchRegressanspruch
RegreßpflichtRegresspflicht
regreßpflichtigregresspflichtig
reichgeschmücktauch: reich geschmückt
reichverziertauch: reich verziert
ReifungsprozeßReifungsprozess
ReisepaßReisepass
ReißverschlußReißverschluss
ReißverschlußsystemReißverschlusssystem
auch: Reißverschluss-System
RenkverschlußRenkverschluss
RepräsentationsschlußRepräsentationsschluss
ReschenpaßReschenpass
RettungsschußRettungsschuss
RezeßRezess
Rhein-Main-Donau- GroßschiffahrtswegRhein-Main-Donau- Großschifffahrtsweg
das ist genau das richtige für michdas ist genau das Richtige für mich
mit einer Annahme richtig liegenmit einer Annahme richtigliegen
RiesenroßRiesenross
RißRiss
es rißes riss
rißfestrissfest
RoheitRohheit
RolladenRollladen
auch: Roll-Laden
Romméauch: Rommee
RöntgenpaßRöntgenpass
Rooming-in auch: Roomingin
RoßRoss
RoßapfelRossapfel
RoßarztRossarzt
RoßbreitenRossbreiten
RößchenRösschen
RoßhaarRosshaar
RoßhaarmatratzeRosshaarmatratze
RoßkammRosskamm
RoßkastanieRosskastanie
RoßkurRosskur
RößlRössl
RoßtäuscherRosstäuscher
RoßtäuschereiRosstäuscherei
RoßtrappeRosstrappe
der rote Planet (Mars)auch: der Rote Planet
RoteturmpaßRoteturmpass
rotgestreiftauch: rot gestreift
rotglühendauch: rot glühend
RotgußRotguss
Round-table-GesprächRound-Table-Gespräch
die Rubensschen Gemäldedie rubensschen Gemälde
auch: die Rubens'schen Gemälde
RückflußRückfluss
RückpaßRückpass
RückschlußRückschluss
RuhegenußRuhegenuss
RunderlaßRunderlass
Rush-hourRushhour
RußkiRusski
RußlandRussland
RußlanddeutscheRusslanddeutsche
rußlanddeutschrusslanddeutsch
  
Buchstabe S 
SäbelraßlerSäbelrassler
Saisonnier auch: Saisonier
SaisonschlußSaisonschluss
Sales-managerSalesmanager
Sales-promoterSalespromoter
Sales-promotionSalespromotion
SalutschußSalutschuss
SalzfaßSalzfass
SamenergußSamenerguss
SammelanschlußSammelanschluss
Sankt-Bernhardin-PaßSankt-Bernhardin-Pass
Sankt Gallenerauch: Sankt-Gallener
sanktgallischsankt-gallisch
SanmarineseSan-Marinese
sanmarinesischsan-marinesisch
SarraßSarrass
satt habensatthaben
satt machenauch: sattmachen
sich an etwas satt sehensich an etwas sattsehen
saudiarabischsaudi-arabisch
SäulenabschlußSäulenabschluss
SäureüberschußSäureüberschuss
Saxophonauch: Saxofon
seine Schäfchen ins trockene bringenseine Schäfchen ins Trockene bringen
Schah-in-schahSchah-in-Schah
SchalengußSchalenguss
SchallehreSchalllehre
auch: Schall-Lehre
SchallochSchallloch
auch: Schall-Loch
SchalterschlußSchalterschluss
etwas auf das schärfste verurteilenauch: etwas auf das Schärfste verurteilen
er schaßte ihner schasste ihn
SchattenrißSchattenriss
ein schattenspendender Baumauch: ein Schatten spendender Baum
schätzenlernenschätzen lernen
SchauprozeßSchauprozess
ScheidungsprozeßScheidungsprozess
SchiffahrtSchifffahrt
auch: Schiff-Fahrt
SchippenasSchippenass
SchißSchiss
schißschiss
SchißlawengSchisslaweng
SchlachtroßSchlachtross
SchlagflußSchlagfluss
SchlammasseSchlammmasse
auch: Schlamm-Masse
SchlangenbißSchlangenbiss
schlank machenauch: schlankmachen
schlechtgelauntauch: schlecht gelaunt
SchleppschiffahrtSchleppschifffahrt
SchlichtungsausschußSchlichtungsausschuss
das schlimmste ist, daß …das Schlimmste ist, dass …
sie haben ihn auf das schlimmste getäuschtauch: sie haben ihn auf das Schlimmste getäuscht
er schliß Federner schliss Federn
SchlitzverschlußSchlitzverschluss
SchloßSchloss
schloßschloss
SchlößchenSchlösschen
SchloßgartenSchlossgarten
SchloßherrSchlossherr
SchloßhundSchlosshund
SchloßkapelleSchlosskapelle
SchloßparkSchlosspark
SchlußSchluss
SchlußabstimmungSchlussabstimmung
SchlußbemerkungSchlussbemerkung
schlußendlichschlussendlich
SchlußfeierSchlussfeier
SchlußfolgeSchlussfolge
schlußfolgernschlussfolgern
SchlußfolgerungSchlussfolgerung
SchlußformelSchlussformel
SchlußkapitelSchlusskapitel
SchlußläuferSchlussläufer
SchlußläuferinSchlussläuferin
SchlußleuchteSchlussleuchte
SchlußlichtSchlusslicht
SchlußmannSchlussmann
SchlußpfiffSchlusspfiff
SchlußpunktSchlusspunkt
SchlußrangSchlussrang
SchlußredakteurSchlussredakteur
Schluß-sSchluss-s
SchlußsatzSchlusssatz
auch: Schluss-Satz
SchlußspurtSchlussspurt
auch: Schluss-Spurt
SchlußstrichSchlussstrich
auch: Schluss-Strich
SchlußverkaufSchlussverkauf
SchlußwortSchlusswort
SchmerflußSchmerfluss
sie schmiß mit Steinensie schmiss mit Steinen
SchmißSchmiss
jemanden schmoren lassenauch: jemanden schmorenlassen
SchmuckblattelegrammSchmuckblatttelegramm
auch: Schmuckblatt-Telegramm
SchnappschloßSchnappschloss
SchnappschußSchnappschuss
Schnee-Eifelauch: Schneeeifel
Schnee-Eule auch: Schneeeule
SchneewächteSchneewechte
SchnellimbißSchnellimbiss
SchnelläuferSchnellläufer
auch: Schnell-Läufer
schnellebigschnelllebig
SchnellebigkeitSchnelllebigkeit
SchnellschußSchnellschuss
schneuzenschnäuzen
SchokokußSchokokuss
SchokoladengußSchokoladenguss
aufs schönste übereinstimmenauch: aufs Schönste übereinstimmen
er schoßer schoss
Schoß (einer Pflanze)Schoss
schräglaufendauch: schräg laufend
SchraubverschlußSchraubverschluss
schreckensblaßschreckensblass
SchreckschußSchreckschuss
SchreckschußpistoleSchreckschusspistole
SchrittempoSchritttempo
auch: Schritt-Tempo
SchrotschußSchrotschuss
SchulabschlußSchulabschluss
an etwas schuld habenan etwas Schuld haben
sich etwas zuschulden kommen lassenauch: sich etwas zu Schulden kommen lassen
schuldbewußtschuldbewusst
SchuldenerlaßSchuldenerlass
schuldig sprechenauch: schuldigsprechen
SchulschlußSchulschluss
SchulstreßSchulstress
SchulterschlußSchulterschluss
SchußSchuss
SchußabgabeSchussabgabe
schußbereitschussbereit
SchußfadenSchussfaden
schußfertigschussfertig
schußfestschussfest
SchußgarnSchussgarn
schußgerechtschussgerecht
SchußgerinneSchussgerinne
SchußlerSchussler
schußligschusslig
SchußlinieSchusslinie
schußschwachschussschwach
SchußschwächeSchussschwäche
auch: Schuss-Schwäche
schußstarkschussstark
SchußverletzungSchussverletzung
SchußwaffeSchusswaffe
SchußwechselSchusswechsel
schwachbetontauch: schwach betont
schwachbevölkertauch: schwach bevölkert
aus schwarz weiß machenaus Schwarz Weiß machen
das Schwarze Brettauch: das schwarze Brett
schwarzgefärbtauch: schwarz gefärbt
schwarzrotgoldenauch: schwarz-rot-golden
SchwimmkompaßSchwimmkompass
SchwimmeisterSchwimmmeister
auch: Schwimm-Meister
Science-fictionSciencefiction
auch: Science-Fiction
SechspaßSechspass
See-Elefantauch: Seeelefant
SehnenrißSehnenriss
SeigerrißSeigerriss
jedem das Seineauch: jedem das seine
das Seine beitragenauch: das seine beitragen
die Seinenauch: die seinen
die Seinigenauch: die seinigen
Seismographauch: Seismograf
auf seitenaufseiten
auch: auf Seiten
von seitenvonseiten
auch: von Seiten
selbständigauch: selbstständig
Selbständigkeitauch: Selbstständigkeit
selbstbewußtselbstbewusst
SelbstbewußtseinSelbstbewusstsein
selbsternanntauch: selbst ernannt
selbstgebackenauch: selbst gebacken
selbstgemachtauch: selbst gemacht
selbstgestricktauch: selbst gestrickt
SelbstschußSelbstschuss
selbstverdientauch: selbst verdient
SenatsbeschlußSenatsbeschluss
SendeschlußSendeschluss
SendungsbewußtseinSendungsbewusstsein
SenkungsabszeßSenkungsabszess
SensationsprozeßSensationsprozess
Séparéeauch: Separee
sequentiellauch: sequenziell
seßhaftsesshaft
SeßhaftigkeitSesshaftigkeit
S-förmigauch: s-förmig
die Shakespeareschen Sonettedie shakespeareschen Sonette
auch: die Shakespeare'schen Sonette
Shooting-StarShootingstar
Short storyShortstory
auch: Short Story
ShowbusineßShowbusiness
Showdownauch: Show-down
Shrimp auch: Schrimp
das sicherste ist, wenn …das Sicherste ist, wenn …
SicherheitsschloßSicherheitsschloss
SicherheitsverschlußSicherheitsverschluss
siegesbewußtsiegesbewusst
siegesgewißsiegesgewiss
SimplonpaßSimplonpass
die Singende Sägeauch: die singende Säge
SiphonverschlußSiphonverschluss
sitzenbleiben (in übertragener Bedeutung)auch: sitzen bleiben
sitzenlassen (in übertragener Bedeutung)auch: sitzen lassen
SkipaßSkipass
S-Lauts-Laut
Small talkSmalltalk
auch: Small Talk
so daßsodass
auch: so dass
Soft-EisSofteis
SommerschlußverkaufSommerschlussverkauf
alles sonstige besprechen wir morgenalles Sonstige besprechen wir morgen
Souffléauch: Soufflee
soviel du willstso viel du willst
soviel wieso viel wie
noch einmal sovielnoch einmal so viel
es ist soweites ist so weit
soweit wie möglichso weit wie möglich
ich kann das sowenig wie duich kann das so wenig wie du
SowjetrußlandSowjetrussland
hier gilt kein Sowohl-Als-auchhier gilt kein Sowohl-als-auch
Spaghetti auch: Spagetti
SpannbettuchSpannbetttuch
SpantenrißSpantenriss
spazierenfahrenspazieren fahren
spazierengehenspazieren gehen
spazierenreitenspazieren reiten
SpeichelflußSpeichelfluss
SperradSperrrad
auch: Sperr-Rad
SperriegelSperrriegel
auch: Sperr-Riegel
Spiritus rectorSpiritus Rector
Splendid isolationSplendid Isolation
SplißSpliss
du splißtdu splisst
eine sporenbildende Pflanzeauch: eine Sporen bildende Pflanze
SportdreßSportdress
SprenggeschoßSprenggeschoss (in Österreich auch mit ß)
ein paar Euro springen lassenauch: ein paar Euro springenlassen
SpritzgußSpritzguss
es sproß neues Grünes spross neues Grün
SproßSpross
SproßachseSprossachse
SprößchenSprösschen
SprößlingSprössling
Square danceSquaredance
srilankischsri-lankisch
staatenbildende Insektenauch: Staaten bildende Insekten
Stabat materStabat Mater
StadtexpreßStadtexpress
StahlroßStahlross
StallaterneStalllaterne
auch: Stall-Laterne
StammesbewußtseinStammesbewusstsein
StammutterStammmutter
auch: Stamm-Mutter
standesbewußtstandesbewusst
StandesbewußtseinStandesbewusstsein
StartschußStartschuss
statt dessenstattdessen
Status nascendiStatus Nascendi
SteckschloßSteckschloss
SteckschußSteckschuss
stehenlassen (in übertragener Bedeutung)auch: stehen lassen
StehimbißStehimbiss
Sahne steif schlagenauch: Sahne steifschlagen
SteilpaßSteilpass
-stellig (z.B. 4stellig)-stellig (z.B. 4-stellig)
StemmeißelStemmmeißel
auch: Stemm-Meißel
Stendelwurzauch: Ständelwurz
StengelStängel
StengelblattStängelblatt
stengellosstängellos
StepStepp
StepaerobicSteppaerobic
StepschrittSteppschritt
SteptanzStepptanz
SterbeablaßSterbeablass
Stereophonieauch: Stereofonie
SteuerausschußSteuerausschuss
SteuererlaßSteuererlass
SteuermeßbetragSteuermessbetrag
StewardeßStewardess
stiftengehenstiften gehen
etwas im stillen vorbereitenetwas im Stillen vorbereiten
StillebenStillleben
auch: Still-Leben
stillegenstilllegen
StillegungStilllegung
auch: Still-Legung
stilliegenstillliegen
-stimmig (z. B. 4stimmig)-stimmig (z. B. 4-stimmig)
StoffarbeStofffarbe
auch: Stoff-Farbe
StoffetzenStofffetzen
auch: Stoff-Fetzen
StoffülleStofffülle
auch: Stoff-Fülle
StopStopp
StraferlaßStraferlass
StrafprozeßStrafprozess
StrafprozeßordnungStrafprozessordnung
StraßStrass
StreifschußStreifschuss
StreitroßStreitross
aufs strengste unterschiedenauch: aufs Strengste unterschieden
StreßStress
streßfreistressfrei
der Lärm streßtder Lärm stresst
StreßsituationStresssituation
auch: Stress-Situation
StukkateurStuckateur
StukkatorStuckator
StukkaturStuckatur
StückfaßStückfass
2stündig, 3stündig, 4stündig …2-stündig, 3-stündig, 4-stündig …
2stündlich, 3stündlich, 4stündlich …2-stündlich, 3-stündlich, 4-stündlich …
StußStuss
substantiellauch: substanziell
Summum bonumSummum Bonum
SustenpaßSustenpass
Swimming-poolSwimmingpool
  
Buchstabe T 
TablettenmißbrauchTablettenmissbrauch
tabula rasa machenTabula rasa machen
zutage tretenauch: zu Tage treten
2tägig, 3tägig, 4tägig …2-tägig, 3-tägig, 4-tägig …
TankschloßTankschloss
TankverschlußTankverschluss
TarifabschlußTarifabschluss
TäßchenTässchen
TauernexpreßTauernexpress
taunaßtaunass
ein paar tausendauch: ein paar Tausend
Tausende von Zuschauernauch: tausende von Zuschauern
T-bone-SteakT-Bone-Steak
Teach-in auch: Teachin
Tee-Ei auch: Teeei
Tee-Ernte auch: Teeernte
TeerfaßTeerfass
TelephonTelefon
TelephonanschlußTelefonanschluss
TempergußTemperguss
TerminstreßTerminstress
Tertium comparationisTertium Comparationis
Testimonium paupertatisTestimonium Paupertatis
Thunfisch auch: Tunfisch
Tie-Breakauch: Tiebreak
aufs tiefste gekränktauch: aufs Tiefste gekränkt
tiefbewegtauch: tief bewegt
tiefempfundenauch: tief empfunden
tiefverschneitauch: tief verschneit
TintenfaßTintenfass
TipTipp
TiraßTirass
todblaßtodblass
TodesschußTodesschuss
TolpatschTollpatsch
tolpatschigtollpatschig
Topographieauch: Topografie
top-secrettopsecret
ToresschlußToresschluss
TorschlußTorschluss
TorschlußpanikTorschlusspanik
TorschußTorschuss
TortengußTortenguss
totenblaßtotenblass
totgeborenauch: tot geboren
Tour d'horizonTour d'Horizon
traditionsbewußttraditionsbewusst
TränenflußTränenfluss
tränennaßtränennass
TraßTrass
Trekking auch: Trecking
treuergebenauch: treu ergeben
triefnaßtriefnass
auf dem trockenen sitzenauf dem Trockenen sitzen
seine Schäfchen ins trockene bringenseine Schäfchen ins Trockene bringen
TrommelschlegelTrommelschlägel
tropfnaßtropfnass
TroßTross
troßtross
im trüben fischenim Trüben fischen
TruchseßTruchsess
TrugschlußTrugschluss
TrumpfasTrumpfass
TuffelsenTufffelsen
auch: Tuff-Felsen
TürschloßTürschloss
TwostepTwostepp
  
Buchstabe U 
u. ä.u. Ä.
übelgelauntauch: übel gelaunt
übelnehmenauch: übel nehmen
übelriechendauch: übel riechend
ÜberbißÜberbiss
ÜberdrußÜberdruss
ÜberflußÜberfluss
ÜberflußgesellschaftÜberflussgesellschaft
ÜbergußÜberguss
übermorgen abend, nachmittagübermorgen Abend, Nachmittag
ÜberschußÜberschuss
überschwenglichüberschwänglich
überwächtetüberwechtet
ein übriges tunein Übriges tun
im übrigen wissen wir doch alle …im Übrigen wissen wir doch alle …
alles übrige späteralles Übrige später
die übrigen kommen nachdie Übrigen kommen nach
U-förmigauch: u-förmig
Ultima ratioUltima Ratio
UmdenkprozeßUmdenkprozess
die Liste umfaßt alles Wichtigedie Liste umfasst alles Wichtige
UmrißUmriss
UmrißzeichnungUmrisszeichnung
UmschichtungsprozeßUmschichtungsprozess
UmschlußUmschluss
umseinum sein
um so [mehr, größer, weniger …]umso [mehr, größer, weniger …]
UmstellungsprozeßUmstellungsprozess
UmwandlungsprozeßUmwandlungsprozess
UmwelteinflußUmwelteinfluss
sich ins unabsehbare ausweitensich ins Unabsehbare ausweiten
unangepaßtunangepasst
UnangepaßtheitUnangepasstheit
unbeeinflußbarunbeeinflussbar
unbeeinflußtunbeeinflusst
Anzeige gegen UnbekanntAnzeige gegen unbekannt
unbewußtunbewusst
und ähnliches (u. ä.)und Ähnliches (u. Ä.)
unendlichemalunendliche Mal
unerläßlichunerlässlich
unermeßlichunermesslich
UnfairneßUnfairness
unfaßbarunfassbar
unfaßlichunfasslich
ungewißungewiss
UngewißheitUngewissheit
unigefärbtauch: uni gefärbt
im unklaren bleibenim Unklaren bleiben
im unklaren lassenim Unklaren lassen
unmißverständlichunmissverständlich
unpäßlichunpässlich
UnpäßlichkeitUnpässlichkeit
unplaziertunplatziert
unrecht habenauch: Unrecht haben
unrecht behaltenauch: Unrecht behalten
unrecht bekommenauch: Unrecht bekommen
UnrechtsbewußtseinUnrechtsbewusstsein
unselbständigauch: unselbstständig
Unselbständigkeitauch: Unselbstständigkeit
die Unserenauch: die unseren
die Unsrigenauch: die unsrigen
untenerwähntauch: unten erwähnt
untenstehendauch: unten stehend
unterbewußtunterbewusst
UnterbewußtseinUnterbewusstsein
unterderhandunter der Hand
UntergeschoßUntergeschoss (in Österreich auch mit ß)
ohne Unterlaßohne Unterlass
UnterschußUnterschuss
UntersuchungsausschußUntersuchungsausschuss
unvergeßlichunvergesslich
unverläßlichunverlässlich
unzähligemalunzählige Mal
  
Buchstabe V 
va banque spielenauch: Vabanque spielen
Valuta-MarkValutamark
Venia legendiVenia Legendi
veranlaßtveranlasst
verantwortungsbewußtverantwortungsbewusst
VerantwortungsbewußtseinVerantwortungsbewusstsein
VerbißVerbiss
verblaßtverblasst
verbleuenverbläuen
im verborgenen blühenim Verborgenen blühen
das verdroß unsdas verdross uns
VerdrußVerdruss
du verfaßtdu verfasst
vergeßlichvergesslich
VergeßlichkeitVergesslichkeit
VergißmeinnichtVergissmeinnicht
du vergißtdu vergisst
verhaßtverhasst
VerkehrsflußVerkehrsfluss
auf jmdn. ist Verlaßauf jmdn. ist Verlass
verläßlichverlässlich
VerläßlichkeitVerlässlichkeit
vermißtvermisst
VermißtenanzeigeVermisstenanzeige
er hat den Zug verpaßter hat den Zug verpasst
das Geld wurde verpraßtdas Geld wurde verprasst
VerrißVerriss
verschiedenes war noch unklarVerschiedenes war noch unklar
verschiedenemalverschiedene Mal
VerschißVerschiss
VerschlußVerschluss
VerschlußkappeVerschlusskappe
VerschlußsacheVerschlusssache
auch: Verschluss-Sache
VerschlußzeitVerschlusszeit
verschrieenverschrien
verselbständigenauch: verselbstständigen
VersorgungsengpaßVersorgungsengpass
VersorgungsgenußVersorgungsgenuss
VertragsabschlußVertragsabschluss
VertragsschlußVertragsschluss
V-förmigauch: v-förmig
Vibraphonauch: Vibrafon
viel zuvielviel zu viel
viel zuwenigviel zu wenig
vielbefahrenauch: viel befahren
vielgelesenauch: viel gelesen
VierpaßVierpass
Viola da braccioViola da Braccio
Viola da gambaViola da Gamba
Viola d'amoreViola d'Amore
aus dem vollen schöpfenaus dem Vollen schöpfen
vollaufenvolllaufen
volleibigvollleibig
von seitenvonseiten
auch: von Seiten
vorangehendes gilt auch …Vorangehendes gilt auch …
im vorangehenden heißt es …im Vorangehenden heißt es …
im vorausim Voraus
vorgefaßtvorgefasst
vorgestern abend, mittag, morgenvorgestern Abend, Mittag, Morgen
VorhängeschloßVorhängeschloss
vorhergehendes gilt auch …Vorhergehendes gilt auch …
im vorhergehenden heißt es …im Vorhergehenden heißt es …
im vorhineinim Vorhinein
das vorige gilt auch …das Vorige gilt auch …
im vorigen heißt es …im Vorigen heißt es …
VorlegeschloßVorlegeschloss
[gestern, heute, morgen] vormittag[gestern, heute, morgen] Vormittag
VorschlußrundeVorschlussrunde
VorschußVorschuss
VorschußlorbeerenVorschusslorbeeren
vorstehendes gilt auch …Vorstehendes gilt auch …
im vorstehenden heißt es …im Vorstehenden heißt es …
  
Buchstabe W 
ein wachestehender Soldatauch: ein Wache stehender Soldat
WachsabgußWachsabguss
WaffenpaßWaffenpass
WächteWechte
Waggon auch: Wagon
WahlausschußWahlausschuss
Walkie-talkieWalkie-Talkie
WalnußWalnuss
WalroßWalross
WandlungsprozeßWandlungsprozess
WarnschußWarnschuss
WasserschloßWasserschloss
wäßrigwässrig
WechselregreßWechselregress
WehrpaßWehrpass
weh tunauch: wehtun
weichgekochtauch: weich gekocht
WeinfaßWeinfass
aus schwarz weiß machenaus Schwarz Weiß machen
WeißflußWeißfluss
weißgekleidetauch: weiß gekleidet
WeißrußlandWeißrussland
bei weitemauch: bei Weitem
von weitemauch: von Weitem
des weiteren wurde gesagt …des Weiteren wurde gesagt …
bis auf weiteresauch: bis auf Weiteres
ohne weiteresauch: ohne Weiteres
weitgereistauch: weit gereist
weitreichendauch: weit reichend
WeitschußWeitschuss
weitverbreitetauch: weit verbreitet
WerkstattageWerkstatttage
auch: Werkstatt-Tage
WerkstofforschungWerkstoffforschung
auch: Werkstoff-Forschung
es besteht im wesentlichen aus …es besteht im Wesentlichen aus …
WetteufelWettteufel
auch: Wett-Teufel
WetturnenWettturnen
auch: Wett-Turnen
wiedereinfallenwieder einfallen
wiedertunwieder tun
wievielwie viel
WinterschlußverkaufWinterschlussverkauf
WirtschaftsausschußWirtschaftsausschuss
WißbegierdeWissbegierde
wißbegierigwissbegierig
ihr wißtihr wisst
WitterungseinflußWitterungseinfluss
du wußtestdu wusstest
wir wüßten gern …wir wüssten gern …
WitterungseinflußWitterungseinfluss
sich wohl fühlenauch: sich wohlfühlen
WollappenWolllappen
auch: Woll-Lappen
WollausWolllaus
auch: Woll-Laus
als ob er wunder was getan hätteals ob er Wunder was getan hätte
WurfgeschoßWurfgeschoss
wund reibenauch: wundreiben
wußtewusste
  
Buchstabe X 
X-beinigauch: x-beinig
x-fachesx-Faches
X-förmigauch: x-förmig
zum x-tenmalzum x-ten Mal
  
Buchstabe Y 
Yankee-doodleYankee Doodle
  
Buchstabe Z 
ZäheitZähheit
ZahlenschloßZahlenschloss
Zäpfchen-Rauch: Zäpfchen-r
ZaubernußZaubernuss
ZechenstillegungZechenstilllegung
ZeilengußmaschineZeilengussmaschine
2zeilig, 3zeilig, 4zeilig …2-zeilig, 3-zeilig, 4-zeilig …
eine Zeitlangauch: eine Zeit lang
zur Zeit (derzeit)zurzeit
ZellehreZelllehre
auch: Zell-Lehre
ZellstoffabrikZellstofffabrik
auch: Zellstoff-Fabrik
ZersetzungsprozeßZersetzungsprozess
zielbewußtzielbewusst
ZieratZierrat
zigtausendauch: Zigtausend
Zigtausendeauch: zigtausende
ZippverschlußZippverschluss
ZirkelschlußZirkelschluss
ZivilprozeßZivilprozess
ZivilprozeßordnungZivilprozessordnung
zollangzolllang
Zoo-Orchesterauch: Zooorchester
ZubißZubiss
ZuckergußZuckerguss
ZuflußZufluss
zufriedenstellen auch: zufrieden stellen
zugrunde gehenauch: zu Grunde gehen
zugrunde legen auch: zu Grunde legen
zugrunde liegenauch: zu Grunde liegen
zugrunde richtenauch: zu Grunde richten
zugunstenauch: zu Gunsten
zugute haltenzugutehalten
zugute kommenzugutekommen
zu Hauseauch: zuhause
bei uns zulandebei uns zu Lande
zulastenauch: zu Lasten
jmdm. etwas zuleide tun auch: jmdm. etwas zu Leide tun
zumute seinauch: zu Mute sein
ZündschloßZündschloss
ZungenkußZungenkuss
Zungen-Rauch: Zungen-r
zunichte machenzunichtemachen
sich etwas zunutze machenauch: sich etwas zu Nutze machen
zugepreßtzugepresst
zu Rande kommenauch: zurande kommen
jmdn. zu Rate ziehenauch: jmdn. zurate ziehen
sie hat zurückgemußtsie hat zurückgemusst
zur Zeit (derzeit)zurzeit
ZusammenflußZusammenfluss
zusammengefaßtzusammengefasst
zusammengepaßtzusammengepasst
zusammengepreßtzusammengepresst
ZusammenschlußZusammenschluss
zusammenseinzusammen sein
zuschanden werdenauch: zu Schanden werden
sich etwas zuschulden kommen lassenauch: sich etwas zu Schulden kommen lassen
ZuschußZuschuss
ZuschußbetriebZuschussbetrieb
zuseinzu sein
zustande bringenauch: zu Stande bringen
zustande kommenauch: zu Stande kommen
zutage fördernauch: zu Tage fördern
zutage tretenauch: zu Tage treten
zuteil werdenzuteilwerden
zuungunstenauch: zu Ungunsten
zuvielzu viel
zuwege bringenauch: zu Wege bringen
zuwenigzu wenig
die zwanziger Jahreauch: die Zwanzigerjahre
die Zwanzigerjahreauch: die zwanziger Jahre
das Zweite Gesichtauch: das zweite Gesicht
er hat wie kein zweiter gearbeiteter hat wie kein Zweiter gearbeitet
jeder zweite war krankjeder Zweite war krank
ZweitkläßlerZweitklässler
ZweitklaßwagenZweitklasswagen
ZwischengeschoßZwischengeschoss (in Österreich auch mit ß)