Nuss, die

Worttrennung

Nuss

1. 1. rundliche Frucht mit harter, holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt

      

      Gebrauch

      Botanik

   2. 

      Kurzform für

      Walnuss (1)

      Beispiele

      • Nüsse knacken
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemand, etwas ist eine taube Nuss (stellt sich als Versager beziehungsweise als völlig wertlos heraus)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemand ist eine harte Nuss (eine schwierige, verschlossene, unzugängliche Persönlichkeit)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • [für jemanden] eine harte Nuss sein (umgangssprachlich: [für jemanden] eine schwierige Aufgabe, ein großes Problem darstellen)
      • manche, eine harte Nuss zu knacken haben, bekommen (umgangssprachlich: eine schwierige Aufgabe, ein schweres Problem zu bewältigen haben)

   3. essbarer Kern einer Nuss (1b)

      

      Beispiel

      • kandierte Nüsse

2. Mensch

   Gebrauch

   Schimpfwort

   Grammatik

   in Verbindung mit bestimmten Adjektiv

   Beispiel

   • du blöde Nuss!

3. Kopfnuss (1)

   Gebrauch

   landschaftlich

4. Hoden

   Gebrauch

   salopp

   Grammatik

   nur im Plural

   Beispiel

   • ein Tritt in die Nüsse

5. rundes Fleischstück aus der Keule von bestimmten Schlachttieren

   Gebrauch

   Kochkunst

6. (bei Hund, Fuchs, Wolf o. Ä.) weibliches Geschlechtsteil

   Gebrauch

   Jägersprache

7. auswechselbarer Kopf eines Steckschlüssels

   Gebrauch

   Technik

8. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem eins auf die Nuss geben (salopp: jemandem auf den Kopf schlagen)

mittelhochdeutsch nuʒ, althochdeutsch (h)nuʒ, verwandt mit lateinisch nux = Nuss; ursprünglich = Haselnuss

• Die Schreibung dieses Wortes wurde 1996 geändert (Beispiele zur neuen Rechtschreibung).