un­er­mess­lich

1. 1. unendlich, unbegrenzt scheinend
   2. mengen-, zahlenmäßig nicht mehr überschaubar, von nicht mehr einschätzbarem Umfang
2. 1. (emotional) unendlich, überaus groß
   2. (emotional) sehr, außerordentlich

• außerordentlich, enorm, gewaltig, gigantisch, immens, ungeheuer, ungemein; (bildungssprachlich) exorbitant; (umgangssprachlich) geharnischt, irrsinnig, mächtig, unglaublich, unheimlich; (oft emotional) riesig; (umgangssprachlich emotional) kolossal; (umgangssprachlich emotional verstärkend) mordsmäßig, riesengroß
• endlos, ewig, grenzenlos, nicht enden wollend, ohne Ende/Grenze, unabsehbar [groß], unbegrenzt, unbeschränkt, unendlich, unübersehbar, weit; (veraltet) vast
• auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig, grenzenlos, hell, hellauf, herzlich, hoch, höchst, hoffnungslos, in hohem Maße, leidenschaftlich, maßlos, peinlich, tief, übermäßig, unanständig, unaussprechlich, unbändig, unbeschreiblich, unerträglich, ungemein, ungewöhnlich, unmäßig, unsagbar, unübersehbar, unvergleichlich; (gehoben) abgründig, auserlesen, ausnehmend, namenlos, überaus, über die/alle Maßen, unsäglich, zuinnerst; (bildungssprachlich) eminent, infernalisch; (umgangssprachlich) abscheulich, bestialisch, böse, bullig, dick, ekelhaft, eklig, elend, enorm, entsetzlich, fabelhaft, furchtbar, fürchterlich, gemein, gewaltig, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausam, grausig, gründlich, himmlisch, höllisch, hübsch, knallig, königlich, mächtig, mörderisch, nett, niederträchtig, ordentlich, rasend, reichlich, rettungslos, riesig, schandbar, schändlich, schlimm, schrecklich, sündhaft, teuflisch, toll, total, tüchtig, unglaublich, unheimlich, unsinnig, unsterblich, unwahrscheinlich, verdammt, verflixt, verrückt, voll, wahnsinnig, wunderbar, wundervoll; (salopp) brutal, gottserbärmlich, hundserbärmlich, hundsmäßig, irre, irrsinnig, tierisch, verflucht; (emotional) abgöttisch, barbarisch, erbärmlich, haushoch, jämmerlich, märchenhaft, unendlich, unvorstellbar, verzweifelt, zutiefst; (oft emotional übertreibend) tödlich, unerhört, ungeheuer, ungeheuerlich; (umgangssprachlich emotional) kolossal, sagenhaft, scheußlich, unverschämt, verteufelt; (umgangssprachlich emotional verstärkend) mordsmäßig, unmenschlich; (salopp emotional verstärkend) säuisch; (scherzhaft) kannibalisch; (abwertend) lächerlich, widerlich; (umgangssprachlich abwertend) biestig, infam, schauderhaft, schauerlich; (norddeutsch) bannig; (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) gar; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) damisch; (süddeutsch salopp) sakrisch; (landschaftlich) aasig, arg; (veraltend) höchlich, rechtschaffen, weidlich

Steigerungsformen

Starke Beugung

Schwache Beugung

Gemischte Beugung

1. 1. unendlich (1a), unbegrenzt scheinend

      Beispiele

      • die unermessliche Weite der Wälder, des Meeres
      • in unermesslicher Ferne
      • <substantiviert>: das Unermessliche des Raums
   2. mengen-, zahlenmäßig nicht mehr überschaubar, von nicht mehr einschätzbarem Umfang

      Beispiele

      • unermessliche Schätze, Reichtümer, Güter
      • eine unermessliche Menschenmenge umsäumt den Weg

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      [bis] ins Unermessliche (unaufhörlich, endlos so weiter: seine Ansprüche wuchsen ins Unermessliche)
2. 1. unendlich (2a), überaus groß

      Gebrauch

      emotional

      Beispiele

      • unermessliches Elend
      • unermesslichen Schaden anrichten
      • etwas ist von unermesslicher Bedeutung
   2. sehr, außerordentlich

      Grammatik

      intensivierend bei Adjektiven und Verben

      Gebrauch

      emotional

      Beispiele

      • unermesslich hoch, reich
      • das ist unermesslich traurig