eine [vergleichsweise] geringe räumliche Ausdehnung, Länge in einer Richtung aufweisend
Beispiele
ein kurzer Mantel
eine kurze Straße
eine kurze Telefonnummer (Telefonnummer mit wenigen Ziffern)
ein kurzer Zug (ein Zug mit wenigen Wagen)
ein Kleid mit kurzen (oberhalb des Ellbogens endenden) Ärmeln
es ist nur noch ein kurzes Stück zu laufen
(Sport) er läuft am liebsten kurze Strecken
sie trägt sehr kurze Röcke
der kürzeste Weg zum Bahnhof
ich muss einige Kleider kürzer machen
sie trägt das Haar kurz [geschnitten]
er hat kurz geschorenes Haar
der Faden ist zu kurz
die Nägel [ganz] kurz schneiden
das Brett kurz machen
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
etwas, alles kurz und klein schlagen (umgangssprachlich: etwas, alles zerschlagen, zertrümmern)
zu kurz kommen (benachteiligt werden, zu wenig bekommen; wohl aus der Soldatensprache mit Bezug auf nicht weit genug tragendes Feuer 4)
zu kurz greifen (umgangssprachlich: zu vordergründig, zu oberflächlich sein)
den Kürzeren ziehen (umgangssprachlich: aufgrund einer ungleichen Ausgangslage bei einer Auseinandersetzung, einem Streit o. Ä. der Unterlegene sein; nach dem Losen mit Zündhölzern o. Ä., wobei derjenige verliert, der das kürzere Hölzchen zieht)
in [vergleichsweise] geringer Entfernung von etwas; mit geringem Abstand
Grammatik
in Verbindung mit Adverbialbestimmungen des Ortes
Beispiele
kurz davor, vor der Mauer kam das Auto zum Stehen
kurz hinter dem Bahnhof zweigt die Straße ab
von geringer Körpergröße, nicht hochgewachsen, klein
Gebrauch
umgangssprachlich, oft scherzhaft
Beispiel
er ist ein wenig kurz geraten
eine [vergleichsweise] geringe zeitliche Ausdehnung, Dauer aufweisend
Beispiele
ein kurzer Urlaub, Besuch
er machte eine kurze Pause
ein Vertrag mit kurzer Laufzeit
er warf ihr einen kurzen Blick zu
eine kurze, kurz gesprochene Silbe
ein kurzes (kurz gesprochenes) a
(umgangssprachlich) er hat ein kurzes Gedächtnis (vergisst Dinge schnell wieder)
ich esse gern kurz gebratenes (bei großer Hitze nur kurz gebratenes) Fleisch
die Zeit ist zu kurz
sein Leben war kurz (er ist früh gestorben)
die Freude währte nur kurz, kurze Zeit
die Arbeit kurz unterbrechen
er war nur kurz weg gewesen
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
über kurz oder lang ([in Bezug auf etwas mit Sicherheit Eintretendes] ziemlich bald, irgendwann in nicht zu ferner Zukunft: über kurz oder lang wird es Krach geben)
binnen Kurzem/kurzem (innerhalb kurzer Zeit: er war binnen Kurzem/kurzem hier)
seit Kurzem/kurzem (seit nicht langer Zeit: sie wohnt seit Kurzem/kurzem in einer anderen Stadt)
vor Kurzem/kurzem (vor nicht langer Zeit: ich habe ihn vor Kurzem/kurzem getroffen)
mit geringem zeitlichem Abstand von etwas, jemandem
Grammatik
in Verbindung mit Adverbialbestimmungen der Zeit
Beispiele
kurz nach Mitternacht
ich kam kurz vor ihm nach Hause
kurz zuvor hatte ich ihn noch gesehen
nicht ausführlich; auf das Wesentliche beschränkt
Beispiele
ein kurzer Brief
eine kurze Mitteilung
etwas in kurzen Worten sagen
ich erwarte einen kurzen Anruf von Ihnen
es handelt sich um einen kurz gefassten Bericht
sie war heute sehr kurz (kurz angebunden)
etwas nur kurz andeuten
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
kurz und bündig (präzis und bestimmt: die Antwort war kurz und bündig)
kurz und gut/(scherzhaft auch:) kurz und klein (zusammenfassend gesagt)
rasch; ohne Umstände, Förmlichkeit
Beispiele
einen kurzen Entschluss (rasch einen Entschluss) fassen
eine Sache kurz abtun
sich kurz zusammensetzen, um etwas zu besprechen
er hat sich kurz entschlossen für das Last-minute-Angebot entschieden
ich komme morgen kurz (mal eben) vorbei
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
kurz und schmerzlos (umgangssprachlich: rasch und ohne [aus Rücksichtnahme] zu zögern)
