Ho­se, die

Worttrennung

Ho|se

1. 1. Kleidungsstück, das den Körper von der Taille an abwärts und jedes der Beine ganz oder teilweise bedeckt

      

      Grammatik

      häufig auch im Plural mit singularischer Bedeutung

      Beispiele

      • eine enge Hose
      • ein Paar neue Hosen
      • sie trägt Hosen
      • die Hose (die Hosenbeine) hochkrempeln
      • das Kind hat die, seine Hose vollgemacht, hat in die Hose, Hosen gemacht
      • in die Hosen schlüpfen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • tote Hose (umgangssprachlich: 1. Ereignislosigkeit, Schwunglosigkeit: in unserem Dorf ist echt tote Hose; nach der Halbzeit herrschte tote Hose. 2. fehlende sexuelle Erregbarkeit; Lustlosigkeit: bei ihm herrscht im Bett tote Hose.)
      • jemandem geht die Hose mit Grundeis (Arsch)
      • jemandes Hosen sind voll (salopp: jemand hat große Angst)
      • [zu Hause, daheim] die Hosen anhaben (umgangssprachlich: [im Haus] bestimmend sein, Macht ausüben)
      • die Hosen runterlassen (salopp: etwas bisher Verschwiegenes preisgeben, die Wahrheit bekennen)
      • die Hose, Hosen [gestrichen] voll haben (salopp: große Angst haben)
      • jemandem die Hosen stramm ziehen/strammziehen (familiär: jemandem Schläge aufs Gesäß geben)
      • sich wie [eine] offene Hose benehmen o. Ä. (salopp abwertend: sich schlecht, unmanierlich, derb benehmen)
      • sich auf die Hosen setzen (familiär: ernsthaft anfangen zu lernen)
      • [einen] auf dicke Hose machen (salopp: großspurig sein, sich aufspielen; nach dem Bild des gut gefüllten Portemonnaies, das die Hosentasche ausbeult)
      • in die Hose/Hosen gehen (salopp: sich nicht realisieren lassen; misslingen)
      • sich [vor Angst] in die Hose/Hosen machen (salopp: große Angst haben)
      • mit jemandem in die Hosen müssen (schweizerisch: sich mit jemandem im Kampf messen müssen; nach der besonderen Kleidung, die beim Schwingen üblich ist)
      • Hosen runter! (Skat: beim Null ouvert an den Spieler, die Spielerin gerichtete Aufforderung, die Karten aufzudecken)

   2. Schlüpfer, Unterhose

      

2. in verschiedener Weise ausgebildete Muskelpartie am Schenkel der Hinterhand besonders beim Pferd

   Gebrauch

   Zoologie

   Grammatik

   nur im Plural

   Beispiel

   • das Pferd hat gute Hosen

3. starke Befiederung der Beine bei bestimmten Greifvögeln (z. B. Adlern, Falken)

   Gebrauch

   Zoologie

• Schlüpfer, Unterhose

mittelhochdeutsch hose, althochdeutsch hosa = Bekleidung der (Unter)schenkel samt den Füßen, in germanischer Zeit wahrscheinlich Bezeichnung für die mit Riemen um die Unterschenkel geschnürten Tuch- oder Lederlappen; eigentlich = Hülle, Bedeckendes

die Hose; Genitiv: der Hose, Plural: die Hosen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.