dun­kel

Worttrennung

dun|kel

1. 1. nicht hell, nicht oder nur unzulänglich erhellt, [fast] ohne Licht (1)

      Beispiele

      • eine dunkle Straße
      • in dunkler Nacht
      • alle Fenster waren dunkel
      • es wird dunkel (es wird Abend)
      • 〈substantiviert:〉 im Dunkeln sitzen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • im Dunkeln tappen (in einer aufzuklärenden Sache noch keinen Anhaltspunkt haben)
      • im Dunkeln ist gut munkeln (Heimlichkeiten tut man lieber, wenn es dunkel ist und man dabei nicht beobachtet wird)

   2. düster, unerfreulich

      Beispiele

      • ein dunkles Kapitel der Geschichte
      • das war der dunkelste Tag in meinem Leben

2. nicht hell, sondern von intensiver Färbung, ins Schwärzliche spielend

   Beispiele

   • dunkle Kleidung
   • dunkles Haar
   • von dunkler Hautfarbe
   • dunkles Brot, Bier
   • ein dunkles Rot, Grün
   • diese Tapete ist mir zu dunkel
   • die Brille ist dunkel getönt
   • 〈substantiviert:〉 (umgangssprachlich) bitte ein Dunkles (dunkles Bier)

3. (von Klängen, Tönen) tief, gedämpft; nicht hell

   Beispiele

   • eine dunkle Stimme
   • dunkel klingen

4. 1. unbestimmt, undeutlich

      Beispiele

      • nur eine dunkle Vorstellung von etwas haben
      • einen dunklen Verdacht haben
      • etwas dunkel ahnen, fühlen
      • sich nur dunkel an etwas erinnern können

   2. unklar

      Beispiele

      • in dunkler (ferner und geheimnisvoller) Vorzeit
      • eine dunkle (schwer deutbare) Textstelle
      • 〈substantiviert:〉 jemanden [über etwas] im Dunklen (im Unklaren, Ungewissen) lassen

5. undurchsichtig, verdächtig, zweifelhaft

   Gebrauch

   abwertend

   Beispiele

   • dunkle Geschäfte machen
   • eine dunkle Vergangenheit haben
   • das Geld fließt in dunkle Kanäle

• abgetönt, dezent, fahl, gedämpft

mittelhochdeutsch tunkel, althochdeutsch tunkal = dunstig, neblig, verwandt mit Dampf

Adjektiv; Steigerungsformen: dunkler, -ste

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.