Dampf, der

Worttrennung

Dampf

1. 1. sichtbarer feuchter Dunst [der beim Erhitzen von Flüssigkeiten, besonders von Wasser, entsteht]

      Beispiele

      • die Küche war voller Dampf
      • aus dem Tal stiegen wallende Dämpfe (Nebel) auf

   2. durch Wärmeeinwirkung aus seinem gewöhnlichen (meist flüssigen, auch festen) Aggregatzustand in einen (gewöhnlich unsichtbaren) gasförmigen Zustand übergegangener Stoff (besonders Wasser)

      

      Gebrauch

      Physik, Technik

      Beispiele

      • Dampf von niedriger, hoher Spannung
      • Dämpfe nicht einatmen!
      • (früher) das Schiff, die Lokomotive ist/steht unter Dampf (ist fahrbereit)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • aus etwas ist der Dampf raus (umgangssprachlich: etwas hat seinen Schwung verloren, ist lahm, langweilig geworden)
      • Dampf ablassen (umgangssprachlich: seine Wut, seinen Ärger abreagieren)
      • Dampf draufhaben (umgangssprachlich: 1. eine hohe [Fahr]geschwindigkeit haben. 2. überschießendes Temperament, Schwung o. Ä. haben.)
      • Dampf hinter etwas machen/setzen (umgangssprachlich: etwas energisch betreiben)
      • jemandem Dampf machen (umgangssprachlich: jemanden bei der Arbeit antreiben; bezogen auf den Wasserdampf als Treibkraft)
      • unter Dampf stehen (umgangssprachlich: voller Energie sein)

2. Schwung, Wucht

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • hinter diesem Angriff steckt kein Dampf
   • etwas mit Dampf betreiben (mit Eifer, Fleiß)

• Dunst, Hauch, Nebel, Schwaden

mittelhochdeutsch dampf, tampf, althochdeutsch damph, zu mittelhochdeutsch dimpfen (dämpfen), ursprünglich = Dunst, Nebel, Rauch

der Dampf; Genitiv: des Dampfes, Dampfs, Plural: die Dämpfe