Feu­er, das

Worttrennung

Feu|er

Beispiele

offenes Feuer; ein Feuer speiender oder feuerspeiender Vulkan D 58

1. Form der Verbrennung mit Flammenbildung, bei der Licht und Wärme entstehen

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • Feuer, Wasser, Luft und Erde (die vier Elemente der antiken Wissenschaft)
   • Feuer [mit einem Stein] schlagen
   • die Wunde brennt wie Feuer (schmerzt empfindlich)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • [ein Gegensatz] wie Feuer und Wasser sein (vollkommen unvereinbar, ein schroffer Gegensatz sein)

2. vom Menschen kontrolliertes Feuer (1) als Energiespender

   

   Beispiele

   • ein helles, offenes Feuer
   • das olympische Feuer
   • das Feuer brennt, flackert im Kamin, ist ausgegangen
   • das Feuer [im Herd, Ofen] anzünden, anmachen
   • das Essen aufs Feuer (auf den Herd zum Kochen) stellen
   • jemanden um Feuer (zum Anzünden von Zigarette, Zigarre oder Pfeife) bitten
   • um das Feuer (Lagerfeuer) herumsitzen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 obwohl der Bruder einlenken wollte, schürte die Schwester das Feuer (verstärkte sie den Konflikt) mit Sticheleien

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • mit dem Feuer spielen (leichtsinnig ein Risiko eingehen, sich in Gefahr begeben)

3. zerstörendes, verzehrendes Feuer (1); Feuersbrunst, Brand

   Beispiele

   • Feuer!
   • das Feuer griff auf das Nachbarhaus über
   • Feuer [an ein Haus] legen ([ein Haus] in Brand stecken)
   • das Feuer löschen
   • ein Feuer speiender Vulkan
   • durch Feuer zerstört werden
   • im Feuer umkommen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Feuer und Flamme sein (umgangssprachlich: hellauf begeistert sein)
   • Feuer fangen (1. in Brand geraten, in Flammen aufgehen. 2. von Begeisterung für etwas gepackt werden. 3. sich verlieben.)
   • Feuer hinter etwas machen (umgangssprachlich: etwas, was zu langsam vorwärtsgeht, durch entsprechende antreibende Maßnahmen beschleunigen)
   • Feuer unter dem Dach haben (umgangssprachlich: Familienzwist, Familienstreit haben)
   • jemandem Feuer unter dem/den Hintern/(derb:) Arsch/unter den/dem Schwanz/Frack machen (derb: jemanden nachdrücklich zur Eile antreiben)
   • etwas aus dem Feuer reißen (etwas, was schon sehr gefährdet, fast verloren war, doch noch retten, zu einem guten Ende bringen: schließlich haben sie das Spiel doch noch aus dem Feuer gerissen)
   • für jemanden durchs Feuer gehen (jemanden so sehr schätzen, dass man für ihn alles tun würde)
   • es ist Feuer (besonders österreichisch:) am Dach/(besonders schweizerisch:) im Dach (österreichisch, schweizerisch: es herrscht heftige Erregung, gereizte Stimmung)

4. das Schießen mit Feuerwaffen; Beschuss

   Beispiele

   • feindliches, gegnerisches Feuer
   • [gebt] Feuer! (Kommando zum Schießen)
   • Feuer frei! (Schießen ist erlaubt)
   • Feuer geben (schießen)
   • das Feuer einstellen
   • etwas unter Feuer nehmen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • zwischen zwei Feuer geraten (von zwei Seiten gleichzeitig bedrängt werden, in zwei Unannehmlichkeiten geraten)

5. Gebrauch

   Seemannssprache

   Kurzform für

   Leuchtfeuer

   Beispiel

   • das Feuer des Leuchtturms

6. das Leuchten, Funkeln, Strahlen

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • das Feuer eines Diamanten
   • das Feuer in seinen Augen
   • ihre Augen sprühten Feuer

7. sich in Taten oder Gesten zeigende seelische Energie, innerer Schwung, Begeisterung

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • sein jugendliches Feuer war erloschen
   • dieses Pferd hat viel Feuer (Temperament)
   • der Wein hat Feuer (berauschende Kraft)
   • beim Spielen in Feuer geraten
   • sich in Feuer reden

• Brand, Flammen, Schadenfeuer; (gehoben) Feuermeer

mittelhochdeutsch viur, althochdeutsch fiur, verwandt mit griechisch pỹr = Feuer

das Feuer; Genitiv: des Feuers, Plural: die Feuer

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.