bren­nen

Worttrennung

bren|nen

Beispiele

du branntest; selten du brenntest; gebrannt; brenn[e]!; brennend gern (umgangssprachlich)

1. 1. in Flammen stehen

      Beispiele

      • wie Stroh (mit schnell sich ausbreitenden Flammen) brennen
      • die Scheune brennt
      • das Feuer brannte
      • 〈auch unpersönlich:〉 es brennt! (es ist ein Feuer ausgebrochen!)
      • es brannte im Nebenhaus
      • das Schiff treibt brennend auf dem Meer
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 brennende Liebe

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • wo brennts denn? (umgangssprachlich: was ist denn los?)

   2. beim Brennen eine bestimmte Eigenschaft zeigen

      Beispiel

      • Öl, Benzin brennt schnell, leicht (ist leicht entzündbar)

   3. sehr heiß scheinen

      Beispiele

      • die Sonne brennt
      • sich in die brennende Sonne legen

2. als Heizmaterial verwenden

   Beispiel

   • in diesen Öfen kann man nur Koks brennen

3. 1. (von einer Lichtquelle) eingeschaltet oder angezündet sein und leuchten

      Beispiele

      • die Lampe brennt [die ganze Nacht]
      • die Kerze brennt nur noch ganz schwach

   2. (eine Lichtquelle) eingeschaltet haben, leuchten lassen

      Beispiele

      • den ganzen Tag Licht brennen
      • die Stehlampe brennen

4. einbrennen

   Beispiele

   • das Muster ist in das Porzellan gebrannt
   • ich habe mir mit der Zigarette ein Loch in den Anzug gebrannt

5. verbrennen

   Gebrauch

   selten

   Beispiel

   • jemanden mit der Zigarette [am Arm] brennen

6. 1. unter großer Hitzeeinwirkung härten lassen

      Beispiel

      • Ziegel brennen

   2. (von Kalkstein; zum Zwecke einer bestimmten chemischen Veränderung) großer Hitze aussetzen

      Beispiel

      • Kalk brennen

   3. durch Destillation herstellen

      Beispiele

      • Schnaps brennen
      • er brennt selbst, heimlich (stellt selbst, heimlich Schnaps her)

7. rösten

   Beispiele

   • Zucker [braun] brennen
   • gebrannte Mandeln

8. Haare mit der Brennschere wellen oder locken

   Gebrauch

   früher

   Beispiele

   • die Haare brennen
   • ich brenne mir Wellen

9. 1. schmerzen, ein wundes Gefühl verursachen

      Beispiele

      • die Wunde brennt
      • meine Füße brennen entsetzlich
      • mir brennen die Augen [vor Müdigkeit, vom vielen Lesen]
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 brennender (quälender) Durst
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 brennendes Heimweh

   2. scharf schmecken, einen beißenden Reiz verursachen

      Beispiele

      • der Pfeffer brennt auf der Zunge
      • der Schnaps brennt mir wie Feuer in der Kehle

10. 1. heftig nach etwas streben, trachten; auf etwas sinnen

       Beispiele

       • auf Rache brennen
       • er brennt darauf, ihre Bekanntschaft zu machen

    2. leidenschaftlich erregt sein; sich kaum bezähmen können

       Beispiele

       • sie brennt vor Neugier
       • (Sportjargon) die jungen Spieler brennen (sind ganz begierig zu zeigen, was sie können)

11. eine CD, DVD mit Daten beschreiben (1b)

    Herkunft

    durch den Einsatz eines Laserstrahls tritt eine örtlich begrenzte Erhitzung ein

    Gebrauch

    EDV

• flackern, glimmen, glühen, hochschlagen

mittelhochdeutsch brennen, althochdeutsch brennan, Kausativ zu mittelhochdeutsch brinnen, althochdeutsch brinnan = brennen, leuchten, ursprünglich = (auf)wallen, sieden

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.