ver­bren­nen

Worttrennung

ver|bren|nen

1. 1. vom Feuer verzehrt, durch Feuer vernichtet, zerstört werden

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • die Dokumente sind [zu Asche] verbrannt
      • die Passagiere verbrannten in den Flammen (kamen in den Flammen um)
      • es riecht verbrannt (umgangssprachlich; es herrscht ein Brandgeruch)

   2. durch zu starke Hitzeeinwirkung verderben, unbrauchbar, ungenießbar werden; verkohlen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • der Kuchen ist [im Ofen] verbrannt
      • das Fleisch schmeckt verbrannt

2. unter der sengenden Sonne verdorren, völlig ausdorren

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • die Vegetation, das Land ist von der glühenden Hitze völlig verbrannt

3. (von der Sonne) sehr stark bräunen, eine Hautrötung, -entzündung hervorrufen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   hat; meist im 2. Partizip bzw. im Perfekt und Plusquamperfekt gebraucht

   Beispiele

   • die Sonne hat ihn verbrannt
   • sie, ihr Rücken ist total verbrannt

4. vom Feuer verzehren, vernichten lassen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • Reisig, Müll verbrennen
   • einen Toten verbrennen (umgangssprachlich; einäschern)
   • jemanden [auf dem Scheiterhaufen] verbrennen (früher; dem Feuertod auf dem Scheiterhaufen überantworten)
   • sich selbst verbrennen (sich durch Selbstverbrennung töten)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Geld verbrennen (nutzlos ausgeben, verschwenden)

5. 1. (von bestimmten Stoffen 2a) chemisch umgesetzt werden, sich umwandeln

      Gebrauch

      Chemie

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • Kohlehydrate verbrennen im Körper zu Kohlensäure und Wasser

   2. (bestimmte Stoffe 2a) chemisch umsetzen

      Gebrauch

      Chemie

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • der Körper verbrennt den Zucker, die Kohlehydrate

6. besonders durch Berührung mit einem sehr heißen Gegenstand verletzen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • sich am Bügeleisen verbrennen
   • ich habe mir die Finger verbrannt
   • an der heißen Suppe kann man sich die Zunge verbrennen

7. (durch Brennenlassen) verbrauchen, besonders zum Heizen verwenden

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiel

   • [zu viel] Licht, Strom verbrennen

8. die Identität eines Agenten (1) aufdecken und ihn so für weitere Einsätze unbrauchbar machen

   Gebrauch

   Jargon

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiel

   • einen V-Mann verbrennen

• sich Brandwunden/Verbrennungen zuziehen, sich brennen, sich [ver]brühen, [ab]brennen

mittelhochdeutsch verbrennen, althochdeutsch farbrinnan, -brennan

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.