of­fen

Worttrennung

of|fen

1. 1. so beschaffen, dass jemand, etwas heraus- oder hineingelangen kann; nicht geschlossen; geöffnet

      Beispiele

      • eine offene Tür
      • mit offenem Mund atmen
      • das Fenster offen lassen
      • [jemandem] die Haustür, die Wagentür offen halten
      • die Tür muss offen bleiben
      • der Mund ist ihr vor Staunen offen geblieben, stand ihr vor Staunen offen
      • ihre Bluse war am Hals offen (nicht zugeknöpft)
      • das Buch lag offen (aufgeschlagen) vor ihm
      • offene ([noch] nicht verschorfte) Wunden
      • offene Beine (Beine mit nur sehr schlecht heilenden Ödemen)
      • die Bahnschranken sind offen (hochgezogen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 mit offenen Augen (blindlings) ins Verderben rennen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 halte die Augen offen! (beobachte alles aufmerksam!)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • offen für/gegenüber etwas, gegenüber jemandem sein (bestimmten Dingen gegenüber aufgeschlossen, zugänglich sein, gegenüber jemandem aufgeschlossen sein: für Probleme, gegenüber Problemen von Minderheiten offen sein)

   2. nicht ab-, zugeschlossen, nicht verschlossen

      Beispiele

      • ein offener (nicht zugeklebter) Umschlag
      • bei uns ist immer alles offen (wird nichts abgeschlossen)
      • (Jargon) offener Vollzug (Form des Strafvollzugs, bei der der Häftling tagsüber einer geregelten Beschäftigung außerhalb der Haftanstalt nachgeht und abends dorthin zurückkehrt)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er hat ein offenes Haus (ist sehr gastfrei)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 meine Tür ist immer für dich offen (du kannst zu mir kommen, wann du willst)

   3. nicht bedeckt; nicht ab-, zugedeckt

      Beispiele

      • ein offener Wagen (Wagen ohne Verdeck)
      • sie trägt offene Schuhe (Sandalen oder Sandaletten)

2. 1. durch kein Hindernis versperrt; frei [zugänglich]

      Beispiele

      • offenes (nicht zugefrorenes) Fahrwasser
      • die Pässe in den Alpen sind wieder offen (schneefrei und befahrbar)
      • aufs offene Meer, auf die offene See hinausfahren (so weit hinausfahren, dass vom Festland nichts mehr gesehen wird)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 nach allen Seiten hin offen (an keine Weltanschauung oder [politische] Interessengruppe gebunden)

   2. (von sportlichen Wettbewerben) durch keine speziellen Vorbehalte, Grenzen o. Ä. eingeschränkt, eingeengt

      Beispiel

      • ein offener Wettbewerb

   3. nicht in sich zusammenhängend, nicht geschlossen (1b)

      Beispiel

      • eine offene Bauweise

3. 1. (von [alkoholischen] Flüssigkeiten) nicht in Flaschen abgefüllt; nicht in einer Flasche serviert

      Beispiel

      • offener Wein

   2. nicht abgepackt; lose

      Gebrauch

      österreichisch, sonst landschaftlich

      Beispiel

      • Zucker offen verkaufen

4. 1. [noch] nicht entschieden; ungewiss

      Beispiel

      • es bleiben noch viele offene Fragen

   2. [noch] nicht bezahlt; [noch] nicht erledigt
   3. nicht besetzt; frei (4a)

      Beispiel

      • offene Stellen, Arbeitsplätze

5. 1. (in Bezug auf seine Gefühle o. Ä.) nichts verbergend, freimütig [geäußert]; aufrichtig

      Beispiele

      • ein offenes Wort, Gespräch
      • offene Kritik
      • sei offen zu mir!
      • 〈substantiviert:〉 er hat etwas Offenes in seinem Wesen (wirkt vertrauenerweckend)
      • offen seine Meinung sagen

   2. klar und deutlich zutage tretend und so für jeden erkennbar; unverhohlen

      Beispiele

      • offener Protest wurde laut
      • offene Feindschaft
      • etwas offen zur Schau stellen, tragen

   3. vor den Augen der Öffentlichkeit; nicht geheim

      Beispiel

      • offen abstimmen

6. nicht genügend auf Deckung (2a, 6a) achtend und so dem Gegner die Möglichkeit zum erfolgreichen Gegenangriff gebend

   Gebrauch

   Sport, besonders Ballspiele

   Beispiel

   • ein offenes System spielen

7. 1. (von Vokalen) mit weit geöffnetem Mund und weniger gewölbtem Zungenrücken gesprochen

      Gebrauch

      Sprachwissenschaft

      Beispiel

      • ein offenes E, O

   2. (von Silben) mit einem Vokal endend

      Gebrauch

      Sprachwissenschaft

• geöffnet, offen stehend
• aufgeschlossen, nicht verschlossen, unverschlossen; (umgangssprachlich) auf; (landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch) aufgesperrt
• nicht bedeckt, unbedeckt
• befahrbar, begehbar, freigegeben, frei [zugänglich]; (umgangssprachlich) auf
• unbeschränkt, uneingeschränkt
• aufgeschlossen, aufnahmebereit, empfänglich, entspannt, gelöst, interessiert, kontaktfreudig, leicht zugänglich; (bildungssprachlich) flexibel, tolerant; (besonders Psychologie) extravertiert
• einzeln, lose, nicht abgepackt, unverpackt
• ergebnisoffen, fraglich, nicht festgelegt, umstritten, unbestimmt, unbewältigt, unentschieden, ungeklärt, ungelöst, ungewiss, unsicher, zweifelhaft
• ausstehend, unbezahlt, unerledigt
• frei, unbesetzt; (bildungssprachlich) vakant
• aufrichtig, ehrlich, frank und frei, freiheraus, freimütig, klar [und deutlich], offenherzig, ohne Umschweife, rückhaltlos, rundheraus, ungehemmt, ungeschminkt, unmissverständlich, unumwunden, unverblümt; (umgangssprachlich) frei/frisch von der Leber weg, geradeheraus
• nicht verborgen, offensichtlich, unverhohlen, unverhüllt
• nicht geheim, öffentlich

mittelhochdeutsch offen, althochdeutsch offan, verwandt mit auf

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉offen