Traum, der

Wortart:
Substantiv, maskulin
Häufigkeit:
▒▒▒░░
Aussprache:
Betonung
🔉Traum

Rechtschreibung

Worttrennung
Traum

Bedeutungen (2)

  1. im Schlaf auftretende Abfolge von Vorstellungen, Bildern, Ereignissen, Erlebnissen
    Beispiele
    • ein schöner, seltsamer Traum
    • wilde, schreckliche Träume
    • es war [doch] nur ein Traum
    • wenn Träume in Erfüllung gingen!
    • Träume auslegen, deuten
    • aus einem Traum gerissen werden, aufschrecken
    • er redet im Traum
    • das ist mir im Traum erschienen
    • das Kind lebt noch im Reich der Träume
    • es ist mir wie ein Traum
    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
    • nicht im Traum (nicht im Entferntesten: nicht im Traum hätte ich an eine solche Möglichkeit gedacht)
    • Träume sind Schäume (was uns im Traum erscheint, ist belanglos, besagt nichts)
    1. sehnlicher, unerfüllter Wunsch
      Beispiele
      • der Traum vom Glück
      • Fliegen war schon immer sein Traum
      • es ist ihr Traum, Schauspielerin zu werden
      • sein Traum hat sich endlich erfüllt
      • das ist der Traum meines Lebens (mein sehnlichster Wunsch)
      • das habe ich in meinen kühnsten Träumen nicht zu hoffen gewagt!
      • der Traum [vom eigenen Haus] ist ausgeträumt, ist vorbei
      • aus [ist] der Traum! (umgangssprachlich; es besteht keine Hoffnung mehr, dass der Wunsch in Erfüllung geht)
      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
      • der amerikanische Traum (das Ideal von einer wohlhabenden demokratischen Gesellschaft in Amerika als dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten; Lehnübersetzung von englisch the American dream)
    2. etwas traumhaft Schönes; Person, Sache, die wie die Erfüllung geheimer Wünsche erscheint
      Gebrauch
      umgangssprachlich
      Beispiele
      • das ist ja ein Traum von einem Haus!
      • dort kommt sein blonder Traum (ein hübsches, blondes Mädchen [von dem er schwärmt])
      • die Braut in einem Traum (wunderschönen Kleid) aus weißer Seide

Herkunft

mittelhochdeutsch, althochdeutsch troum, Herkunft ungeklärt

Wussten Sie schon?

  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Anzeigen:
Traum
Duden-Mentor

Die Duden-Bücherwelt  

Noch Fragen?
Wartung: duden.de ab 16 Uhr vorübergehend nicht erreichbar Wartung: duden.de ab 16 Uhr vorübergehend nicht erreichbar Wartung: duden.de ab 16 Uhr vorübergehend nicht erreichbar Wartung: duden.de ab 16 Uhr vorübergehend nicht erreichbar Wartung: duden.de ab 16 Uhr vorübergehend nicht erreichbar