plat­zen

Worttrennung

plat|zen

Beispiele

du platzt; einen Ballon platzen lassen; aber eine Veranstaltung platzen lassen oder platzenlassen

1. 1. durch Druck [von innen] plötzlich und gewöhnlich unter [lautem] Geräusch auseinandergerissen, gesprengt werden, auseinanderfliegen, zerspringen, in Stücke springen, zerrissen oder zerfetzt werden

      Beispiele

      • der Ballon platzte mit lautem Knall
      • ihr macht einen Lärm, dass mein Trommelfell platzt!
      • die Granate platzte (explodierte) neben dem Pfeiler
      • wenn ich noch einen Bissen esse, platze ich
      • (umgangssprachlich) mir platzt die Blase! (ich muss dringend auf die Toilette)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 vor Stolz, Neugier, Neid, Wut platzen (äußerst stolz, neugierig, neidisch, wütend sein)

   2. aufplatzen

      Beispiele

      • bei hundert Sachen platzte plötzlich ein Reifen
      • der Kessel könnte platzen
      • mir ist die Naht geplatzt
      • durch den Schlag ist die Haut über den Augenbrauen geplatzt
      • geplatzte Äderchen

2. sich nicht so weiterentwickeln wie gedacht, scheitern; ein rasches Ende nehmen und nicht zum gewünschten Ziel kommen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • die Sängerin ließ die Vorstellung platzen, indem sie nicht erschien
   • ihre Verlobung ist geplatzt
   • beinahe wäre unser Urlaub geplatzt (nicht zustande gekommen)
   • der Betrug platzte (wurde aufgedeckt)
   • einen Wechsel platzen lassen (bei Fälligkeit nicht einlösen)

3. hineinplatzen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • er platzte [unangemeldet] in die Versammlung

• auseinanderfliegen, auseinandergesprengt werden, sich entladen, entzweigehen

mittelhochdeutsch platzen, blatzen, lautmalend

schwaches Verb; Perfektbildung mit „ist“