Freund, der

Worttrennung

Freund

Beispiele

jemandes Freund bleiben, sein, werden; gut Freund [mit jemandem] sein

1. männliche Person, die einer anderen Person in Freundschaft (a) verbunden ist, ihr nahesteht

   Beispiele

   • ein guter Freund von mir
   • mein Freund Klaus
   • mein bester Freund
   • Freunde werden
   • wir sind Freunde
   • (umgangssprachlich) die beiden sind dicke Freunde (sind eng befreundet)
   • (ironisch) das ist ihr spezieller Freund (den kann sie nicht leiden)
   • (umgangssprachlich ironisch) du bist mir ein schöner Freund!
   • unter Freunden sein
   • jemanden zum Freund haben
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 mein vierbeiniger Freund (mein Hund)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Freund Hein (verhüllend: der Tod; besonders durch M. Claudius bekannt gewordene Tabubezeichnung; Hein = niederdeutsche Kurzform von Heinrich)
   • [mit jemandem] gut Freund sein (landschaftlich veraltend: gut mit jemandem auskommen)
   • Freund und Feind (jedermann)
   • Freunde in der Not gehn hundert/tausend auf ein Lot (in Notzeiten hat man wenige oder keine Freunde)

2. männliche Person, die mit einer anderen Person eine partnerschaftliche oder sexuelle Beziehung hat [und mit ihr zusammenlebt]

   Beispiele

   • sein neuer Freund ist zu ihm gezogen
   • sie hat einen festen Freund

3. 1. männliche Person, die etwas Bestimmtes besonders schätzt

      Beispiel

      • ein Freund des Weins, guter Musik

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • kein Freund von etwas sein (etwas nicht schätzen und es daher nicht [gern] tun: ich bin kein Freund von vielen Worten)

   2. männliche Person, die etwas besonders unterstützt oder fördert

      Beispiel

      • Verein der Freunde und Förderer des Stadttheaters

   3. Gesinnungsgenosse, Parteifreund o. Ä.

      Beispiel

      • meine politischen Freunde

4. vertrauliche Anrede an eine männliche Person

   Beispiel

   • wie gehts, alter Freund?

• Getreuer, Kamerad, Vertrauter; (gehoben) Gefährte

mittelhochdeutsch vriunt, althochdeutsch friunt, eigentlich = der Liebende, zu frei

der Freund; Genitiv: des Freund[e]s, Plural: die Freunde

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.