fin­den

Worttrennung

fin|den

Beispiele

du fandst (fandest); du fändest; gefunden; find[e]!; ein gefundenes Fressen für jemanden sein (umgangssprachlich für jemandem gelegen kommen)

1. 1. zufällig oder suchend auf jemanden, etwas treffen, stoßen; jemanden, etwas entdecken

      Beispiele

      • sie hat im Zug eine Uhr gefunden
      • die Polizei hat eine Spur gefunden
      • so etwas findet man heute nicht mehr (gibt es nicht mehr)

   2. zum Vorschein kommen

      Grammatik

      sich finden

      Beispiele

      • das Vermisste hat sich doch noch gefunden
      • für diese Arbeit fand sich niemand, ließ sich niemand finden (konnte man niemanden gewinnen)
      • dieses Wort findet sich nur bei Homer (wird nur im Werk dieses Dichters gebraucht)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • das/es wird sich alles finden (dafür wird es eine Lösung geben)

   3. [durch eigene Bemühung] bekommen, erlangen, erwerben, sodass man es für längere Zeit behalten kann

      Beispiele

      • Arbeit, eine Wohnung finden
      • er hat hier viele Freunde gefunden
      • die beiden haben sich gefunden (sind sich begegnet und haben sich befreundet, da sie gut zueinanderpassen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Künstler hat seinen eigenen Stil gefunden (entwickelt)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ich hatte mich noch nicht gefunden (meine eigene Persönlichkeit noch nicht entwickelt)

   4. durch Überlegung auf etwas kommen

      Beispiele

      • den Fehler, die Lösung des Problems finden
      • sie findet immer die richtigen Worte (weiß immer etwas Passendes zu sagen)
      • hast du einen Ausweg gefunden?

2. in bestimmter Weise vorfinden

   Beispiele

   • sie hatten das Haus leer, die Kinder schlafend gefunden
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 hier finde ich meinen Eindruck bestätigt

3. in bestimmter Weise einschätzen, beurteilen, empfinden

   Beispiele

   • etwas gut, richtig, in Ordnung, falsch finden
   • das finde ich komisch, zum Lachen
   • wie findest du mein neues Kleid?
   • ich finde nichts dabei, dass sie sich so verhalten hat (beurteile es nicht negativ, nehme nicht Anstoß daran)
   • ich habe gefunden (festgestellt), dass in diesem Laden alles viel billiger ist
   • ich finde (bin der Meinung), dass er sehr ungerecht ist
   • ich finde es (mir ist es) kalt hier
   • (umgangssprachlich) (Ausruf der Verwunderung, der Entrüstung o. Ä.) wie finde ich denn das?

4. (an einen bestimmten Ort) kommen, gelangen

   Beispiele

   • nach Hause finden
   • ich habe nur mit Schwierigkeiten zu euch gefunden

5. jemanden, etwas in bestimmter Weise sehen, erfahren, erleben

   Beispiele

   • Freude, Gefallen, Geschmack an jemandem, etwas finden
   • ich weiß nicht, was sie an ihm findet (was ihr an ihm gefällt)

6. einer Sache teilhaftig werden

   Beispiele

   • Hilfe finden
   • Beachtung finden (beachtet werden)

7. sich in etwas schicken, mit etwas abfinden

   Gebrauch

   gehoben

   Grammatik

   sich finden

   Beispiel

   • hast du dich in deine Lage gefunden?

8. stehlen

   Gebrauch

   Gaunersprache

• gefunden werden, [wieder] auftauchen, sich zeigen, zum Vorschein kommen
• antreffen, auffinden, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, ausmachen, entdecken, erblicken, erkennen, orten, sehen, sichten, stoßen/treffen auf, vorfinden; (gehoben) erspähen, gewahren; (umgangssprachlich) auflesen, aufsammeln, auftun; (salopp) auffischen, aufgabeln
• bekommen, entwickeln, erlangen, erwerben
• aufdecken, auf die Spur kommen, aufzeigen, ausfindig machen, entdecken, ermitteln, feststellen, herausbekommen, herausfinden, kommen auf, recherchieren, stoßen/treffen auf, zutage bringen/fördern; (bildungssprachlich) eruieren; (umgangssprachlich) herausbringen, herauskriegen
• antreffen, vorfinden
• sich abfinden, sich fügen, sich schicken, sich zufriedengeben
• beurteilen, bewerten, denken, der Ansicht/Auffassung/Meinung sein, einschätzen, empfinden, glauben, halten für, meinen; (gehoben) erachten
• ein Paar werden, zusammenfinden, zusammenkommen

mittelhochdeutsch vinden, althochdeutsch findan, ursprünglich = auf etwas treten; antreffen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉finden