Wir­bel, der

Worttrennung

Wir|bel

1. 1. sehr schnell um einen Mittelpunkt kreisende Bewegung von Wasser, Luft o. Ä.

      Beispiele

      • der Strom hat starke Wirbel
      • der Rauch steigt in dichten Wirbeln auf
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie wollte sich nicht vom Wirbel der Leidenschaften fortreißen lassen

   2. sehr schnell ausgeführte Bewegungen, besonders Drehungen

      Beispiele

      • ein schwindelnder Wirbel beendete den Tanz der Eisläuferin
      • alles drehte sich in einem Wirbel um ihn

2. 1. rasche, verwirrende Aufeinanderfolge; hektisches Durcheinander, Trubel

      Beispiel

      • der wilde Wirbel von Ereignissen, Zwischenfällen verwirrte ihn völlig

   2. großes Aufsehen; Aufregung, die um jemanden, etwas entsteht

      Beispiele

      • [einen] Wirbel um jemanden, etwas machen
      • er hat sich ohne großen Wirbel aus der Öffentlichkeit zurückgezogen

3. Kurzform für

   Haarwirbel

4. einzelner, mit mehreren Fortsätzen versehener, runder, das Rückenmark umschließender Knochen der Wirbelsäule

   Beispiel

   • sich einen Wirbel verletzen, brechen

5. kleiner, drehbar in einem entsprechenden Loch sitzender Pflock, Stift, um den bei Saiteninstrumenten das eine Ende einer Saite gewickelt ist und mit dessen Hilfe die entsprechende Saite gespannt und gestimmt wird

   Beispiel

   • die Wirbel anziehen, lockern

6. (bei Schlaginstrumenten) schnelle Aneinanderfolge kurzer gleichmäßiger Schläge mit beiden Schlägeln (3)

   Beispiel

   • auf der Trommel, der Pauke einen Wirbel schlagen

• Drift, Mahlstrom, Sog, Strudel

mittelhochdeutsch wirbel, althochdeutsch wirbil, zu werben in der alten Bedeutung „sich drehen“

der Wirbel; Genitiv: des Wirbels, Plural: die Wirbel