schlecht

Worttrennung

schlecht

1. von geringer Qualität, viele Mängel aufweisend, minderwertig

   Beispiele

   • schlechtes Essen
   • schlechte (stickige, verbrauchte) Luft
   • ein schlechter Film
   • der Garten befindet sich in einem schlechten Zustand
   • eine schlechte Haltung haben
   • ein schlechtes/schlecht Englisch sprechen
   • der Gedanke ist gar nicht schlecht (recht gut)
   • schlecht arbeiten
   • er hat seine Aufgabe schlecht erledigt
   • die Milch ist schlecht geworden (ist verdorben)

2. schwach, unzulänglich, (nach Menge, Stärke, Umfang) nicht ausreichend

   Beispiele

   • ein schlechtes Gehalt
   • er ist ein schlechter Esser
   • ein schlechtes Gedächtnis haben
   • seine Augen sind schlecht, werden immer schlechter
   • die Vorstellung war schlecht besucht
   • die Arbeit wird schlecht bezahlt
   • schlecht beleuchtete Straßen
   • schlecht hören, sehen
   • schlecht geschlafen haben
   • die Geschäfte gehen schlecht
   • schlecht (schwer, langsam) lernen
   • die Wunde heilt schlecht

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • nicht schlecht (umgangssprachlich: sehr: sie staunte nicht schlecht, als sie das hörte)

3. 1. ungünstig, nachteilig für etwas, nicht glücklich, schlimm

      Beispiele

      • schlechte Zeiten
      • das ist ein schlechtes Zeichen
      • schlechtes Wetter
      • schlechter Laune/schlecht gelaunt sein
      • die Schule hat einen schlechten Ruf
      • sie hat einen schlechten Umgang
      • ein schlecht sitzender Anzug
      • sich schlecht (nicht den Umgangsformen entsprechend) benehmen
      • der Schauspieler hat eine schlechte Presse (wird nicht gut beurteilt)
      • schlechte Manieren haben
      • schlecht (elend, krank) aussehen
      • eine Erfrischung wäre jetzt nicht schlecht!
      • im Heim hat sie es sehr schlecht gehabt
      • mit jemandem, um jemanden steht es schlecht/jemandem geht es schlecht (sein Gesundheitszustand oder seine wirtschaftliche Lage ist besorgniserregend)
      • dem Unternehmen geht es schlecht (es hat wirtschaftliche Schwierigkeiten)
      • etwas schlecht vertragen
      • bei der Prüfung hat er schlecht abgeschnitten
      • wir sind schlecht dabei weggekommen (haben weniger erhalten, als wir uns vorgestellt hatten)
      • schlecht über jemanden reden
      • heute geht es schlecht, passt es mir schlecht

   2. unangenehm

      Beispiel

      • das ist eine schlechte Angewohnheit von ihm

4. charakterlich, moralisch nicht einwandfrei, böse

   Beispiele

   • in schlechte Gesellschaft geraten
   • schlechte (unanständige, zweideutige) Witze erzählen
   • 〈substantiviert:〉 sie hat nichts Schlechtes getan

5. körperlich unwohl, übel

   Beispiel

   • mir ist ganz schlecht

6. schwerlich, kaum

   Beispiel

   • das kann man ihr doch schlecht sagen!

7. schlicht, einfach

   Gebrauch

   veraltet

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • schlecht und recht (so gut es geht: sich schlecht und recht durchschlagen)
   • mehr schlecht als recht (aufgrund der Gegebenheiten, Voraussetzungen [leider] nicht besonders gut)

• fehlerhaft, geringwertig, minderwertig, mit Mängeln behaftet, von geringer Qualität
• mangelhaft, nicht ausreichend, niveaulos, notdürftig, schwach, ungenügend, unzureichend; (gehoben) unzulänglich; (bildungssprachlich) inferior; (salopp) beschissen, grottenschlecht, grottig; (verhüllend) suboptimal; (abwertend) armselig, dilettantisch, dürftig, kümmerlich, lausig, schäbig, stümperhaft; (umgangssprachlich abwertend) lumpig, mies; (emotional) miserabel
• desaströs, dramatisch, drastisch, fatal, folgenschwer, katastrophal, misslich, nachteilig, negativ, ruinös, schädlich, schlimm, tragisch, unangenehm, ungünstig; (gehoben) Unheil bringend, unheilvoll, unzuträglich, Verderben bringend; (bildungssprachlich) gravierend, perniziös, prekär; (gehoben emotional) unselig
• bösartig, böse, garstig, gemein, niederträchtig, schändlich; (gehoben) frevelhaft, verwerflich
• übel, unwohl; (umgangssprachlich) mies; (gehoben abwertend) wie das Leiden Christi; (umgangssprachlich abwertend) schlapp; (salopp abwertend) hundsmiserabel
• eher nicht, kaum, nicht wirklich, schwerlich, wohl nicht

• gut

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sleht, ursprünglich = glatt; eben, zu schleichen in der Bedeutung „leise gleitend gehen“; Bedeutungswandel über die spätmittelhochdeutsche Bedeutung „einfach, schlicht“

Steigerungsformen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉schlecht