ge­hen

Worttrennung

ge|hen

1. sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen

   Beispiele

   • schnell, langsam, gerade, gebückt, barfuß, am Stock, auf Zehenspitzen, eingehakt gehen
   • geradeaus, um die Ecke, über die Straße, auf und ab, hin und her gehen
   • willst du mitfahren oder lieber [zu Fuß] gehen?

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • wo jemand geht und steht (immerzu; überall: er trägt die Sonnenbrille, wo er geht und steht)
   • wie jemand geht und steht (so, wie jemand gerade [angezogen] ist; sofort: als er die Nachricht hörte, rannte er los, wie er ging und stand)

2. eine bestimmte Strecke gehend (1) zurücklegen

   Beispiele

   • einen Umweg, 5 km gehen
   • ich bin den Weg in einer Stunde gegangen
   • sie ist ein Stück mit uns gegangen
   • der Pfad ist nicht leicht zu gehen

3. in bestimmter Weise zu begehen sein

   Grammatik

   sich gehen; unpersönlich

   Beispiel

   • auf diesem Pflaster geht es sich schlecht

4. 1. sich [mit bestimmter Absicht] irgendwohin begeben

      Beispiele

      • schwimmen, tanzen, einkaufen, essen gehen
      • auf den Markt, aufs Standesamt gehen
      • ins Ausland gehen
      • zu/ins Bett gehen
      • zur/in die Kirche gehen (den Gottesdienst besuchen)
      • an die Luft gehen (ins Freie gehen, um sich zu entspannen, zu erfrischen)
      • (umgangssprachlich) in die Himbeeren gehen (Himbeeren pflücken gehen)
      • zum Arzt gehen (den Arzt aufsuchen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 an die Arbeit gehen (mit der Arbeit beginnen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 in Deckung gehen (Schutz suchen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 in Urlaub, Pension gehen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 mit einigen Hoffnungen in den Wahlkampf gehen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Manuskript geht in Druck (man beginnt mit dem Druck)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • in sich gehen (über sein Verhalten [mit Bedauern] nachdenken, um es zu ändern)

   2. regelmäßig besuchen

      Beispiele

      • in den Kindergarten, auf die Universität gehen
      • sie geht noch zur Schule (sie ist noch Schülerin)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ist durch eine harte Schule gegangen (hat viel Schweres durchgemacht)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • ein und aus gehen (bei jemandem, irgendwo regelmäßig zu Gast sein; regelmäßig ein Lokal o. Ä. besuchen: jahrelang bin ich bei dieser Familie ein und aus gegangen; es war bekannt, dass in diesem Lokal Rechtsradikale ein und aus gingen)

   3. in einem bestimmten Bereich [beruflich] tätig werden

      Beispiele

      • in den Staatsdienst, in die Industrie, Politik gehen
      • ins Kloster gehen (Nonne, Mönch werden)
      • zum Theater, zum Film gehen ([Film]schauspieler[in] werden)

   4. als etwas [zu] arbeiten [beginnen]

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiel

      • als Tischler gehen

5. sich in bestimmter Weise kleiden

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • er geht immer gut gekleidet
   • in Schwarz, in Trauer, in Zivil gehen
   • zum Fasching als Cowboy gehen (sich als Cowboy verkleiden)

6. 1. einen Ort verlassen; weggehen

      Beispiele

      • ich muss jetzt gehen
      • er ist wortlos, grußlos gegangen
      • gehen wir?
      • jemanden lieber gehen als kommen sehen (jemanden nicht mögen und deshalb auf seine Anwesenheit keinen Wert legen)
      • (umgangssprachlich) (als Ausdruck der Ablehnung, des Unwillens) geh/gehen Sie/(süddeutsch, österreichisch:) gehts mir doch damit!
      • (umgangssprachlich) (als Ausdruck des Zweifels) geh/(süddeutsch, österreichisch:) gehts, das soll ich glauben?
      • (verhüllend) er ist von uns gegangen (gestorben)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 um 12.22 Uhr geht der Zug (fährt er ab)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der nächste Bus geht (fährt) erst in einer halben Stunde

   2. seinen bisherigen Arbeitsplatz aufgeben; aus dem Amt, Dienst ausscheiden

      Beispiele

      • sie hat gekündigt und wird nächsten Monat gehen
      • der Minister musste gehen
      • Sie können gehen (Sie sind entlassen!)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • gegangen werden (umgangssprachlich scherzhaft: entlassen werden)

7. 1. sich an etwas zu schaffen machen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • jemand muss an meinen Schreibtisch gegangen sein

   2. sich unerlaubt von einer Sache etwas nehmen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • ich habe gemerkt, dass du an mein Geld gegangen bist

8. mit jemandem ein Freundschafts- oder Liebesverhältnis haben [und sich in der Öffentlichkeit mit ihm zeigen]

   Gebrauch

   Schülersprache

   Beispiele

   • sie geht schon zwei Jahre mit dem Jungen
   • die beiden gehen [fest] miteinander

9. 1. in bestimmter Weise in Bewegung sein

      Beispiele

      • die Maschine geht (funktioniert; ist in Betrieb)
      • die Uhr geht nicht mehr (ist stehen geblieben)
      • er erwachte, weil die Klingel, das Telefon ging (läutete)
      • (umgangssprachlich) sein Mundwerk ging ununterbrochen (er redete ununterbrochen)
      • es geht (weht) ein kalter Wind
      • kein Lüftchen ging (es war windstill)
      • die Tür geht (wird geöffnet; bewegt sich)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Affäre ging durch alle Zeitungen (wurde in allen Zeitungen verbreitet)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 es geht (man erzählt sich) das Gerücht, dass er daran beteiligt war

   2. aufgehen (4)

      Beispiel

      • der Teig muss noch gehen

10. 1. sich machen lassen; möglich sein

       Beispiele

       • das geht nicht
       • aber das geht doch nicht (das kommt nicht infrage), dass du jetzt schon aufbrichst!
       • 〈unpersönlich:〉 leider geht es nicht anders
       • es geht nicht ohne deine Hilfe
       • soll ich es einpacken oder geht es so?
       • (umgangssprachlich) da geht noch was (es kann noch etwas erreicht, verändert, verbessert werden)

       Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

       • gehts noch? (umgangssprachlich: was soll das?; das ist doch wohl absurd)

    2. einigermaßen akzeptabel sein, gerade noch angehen

       Gebrauch

       umgangssprachlich

       Beispiele

       • die ersten Tage im Urlaub gingen noch, aber dann wurde die Hitze unerträglich
       • 〈unpersönlich:〉 „Gefällt es dir?“ – „Es geht [so]“ (leidlich; einigermaßen)
       • das geht zu weit (übersteigt das vertretbare Maß)

       Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

       • das geht gar nicht (das ist ausgeschlossen, komplett abzulehnen)

11. 1. sich in bestimmter Weise entwickeln; in bestimmter Weise verlaufen

       Beispiele

       • der Laden, das Geschäft geht gut, überhaupt nicht
       • (umgangssprachlich) alles geht drunter und drüber
       • 〈unpersönlich:〉 es geht alles nach Wunsch
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 wie geht (lautet) die erste Strophe?

       Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

       • vor sich gehen (gerade stattfinden; geschehen: was geht hier vor sich?; es sind Veränderungen vor sich gegangen)

    2. in bestimmter Weise zu handhaben, zu machen, durchzuführen sein

       Beispiele

       • etwas geht schwer, leicht, ganz einfach
       • ich weiß nicht, wie diese Rechenaufgabe, dieses Spiel geht

12. absetzbar, verkäuflich sein; gewünscht werden

    Beispiele

    • der Artikel geht bei uns sehr schlecht
    • das Produkt geht überall

13. 1. in etwas Raum finden

       Beispiele

       • in das Gefäß geht nur ein Liter
       • der Schrank geht (passt) nicht durch die Tür, in das Zimmer

    2. (von Zahlen, Maßen) in etwas enthalten sein

       Gebrauch

       umgangssprachlich

       Beispiele

       • wie oft/wievielmal geht [die] 2 in [die] 10?
       • von diesen Äpfeln gehen vier auf ein Pfund

    3. in etwas aufgeteilt werden

       Beispiel

       • die Erbschaft geht in fünf gleiche Teile

14. 1. sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken, ausdehnen

       Beispiele

       • der Rocksaum geht bis zu den Knien
       • das Wasser ging mir bis an den Hals
       • die Summe geht in die Hunderte
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ging so weit zu behaupten, dass ich selbst daran schuld sei
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 bis es nicht mehr geht (bis zum Überdruss)
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 seine Familie geht ihm über alles (ist ihm am meisten wert)
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das geht über (übersteigt) seine Kräfte, seinen Horizont
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 es geht nichts über (nichts ist besser als) ein gutes Glas Wein

    2. eine bestimmte Richtung haben, einschlagen; in einer bestimmten Richtung verlaufen

       Beispiele

       • die Straße geht durch den Wald
       • der Weg geht erst geradeaus, dann links
       • wohin geht (führt) die Reise?
       • 〈unpersönlich:〉 hinter der Biegung geht es (führt der Weg, die Straße) steil hinauf

    3. auf etwas, jemanden abzielen, gerichtet sein

       Beispiele

       • der Ball ging (traf) ins Tor
       • das Fenster geht auf den Hof, nach der Straße
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der erste Preis ging an Frau Meier
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 diese Bemerkung geht gegen dich
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Rechnung geht auf mich (bezahle ich)
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das geht gegen meine Prinzipien
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 seine Ansicht, Meinung geht dahin, dass wir das gemeinsam zu verantworten hätten
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das geht mir ans Gemüt, zu Herzen (trifft, bewegt mich)
       • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Farbe geht (spielt) ins Blau

    4. sich einem bestimmten Zustand, Zeitpunkt o. Ä. nähern

       Beispiele

       • etwas geht zu Ende
       • er geht auf die 60 (nähert sich seinem sechzigsten Lebensjahr)
       • 〈unpersönlich:〉 es geht auf/gegen Mitternacht
       • dieser Zustand geht jetzt ins dritte Jahr (dauert schon [länger als] zwei Jahre an)

    5. sich nach jemandem, etwas richten; jemanden, etwas als Maßstab nehmen

       Beispiele

       • er geht nur nach dem Äußeren
       • danach kann man nicht gehen
       • es kann nicht immer alles nach dir gehen (es kann sich nicht immer alles nach deinem Willen richten)

15. 1. sich in einer bestimmten Verfassung, Lage befinden

       Grammatik

       unpersönlich

       Beispiele

       • es geht ihm [gesundheitlich, finanziell] gut, schlecht
       • wie geht es dir?
       • (umgangssprachlich) wie gehts, wie stehts?

    2. sich um etwas handeln

       Grammatik

       unpersönlich

       Beispiele

       • worum geht es hier/in diesem Film? (was ist der Inhalt?)
       • es geht mir darum, ihn zu überzeugen (ich möchte erreichen, dass er sich überzeugen lässt)

• flanieren, sich fortbewegen, laufen, marschieren

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gēn, gān, ursprünglich = verlassen, fortgehen; leer sein, klaffen, verwandt mit gähnen

geht, ging, ist gegangen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.