schnells|tens; so schnell wie (älter als) möglich; ihr müsst jetzt schnell machen (euch beeilen); D 56: ein Rennpferd, ein Fahrzeug schnell machenoder schnellmachen; auf die schnelle Tour (umgangssprachlich); auf die Schnelle (umgangssprachlich für rasch, schnell); D 89: Schnelleroder schneller Brüter (ein Kernreaktor); D 150: Schnelle Medizinische Hilfe; Abkürzung SMH
(besonders in Bezug auf eine Fortbewegung) durch ein hohes Tempo gekennzeichnet; mit hoher, großer Geschwindigkeit; nicht langsam, sondern rasch
Beispiele
ein schnelles Tempo
eine schnelle Fahrt
er hat einen schnellen Gang
[zu] schnell fahren
er lief, so schnell er konnte
könntest du einen Schritt schneller gehen?
schnell wachsende Pflanzen
schnell sprechen, schreiben, arbeiten
(in Aufforderungen) schnell [schnell]!
schneller!
nicht so schnell!
mach schnell! (umgangssprachlich; beeile dich!)
(besonders in Bezug auf eine Tätigkeit, den Ab-, Verlauf von etwas o. Ä.) innerhalb kurzer Zeit [vor sich gehend], nur wenig Zeit in Anspruch nehmend; rasch
Beispiele
eine schnelle Drehung, Bewegung
schnelle Fortschritte
einen schnellen Entschluss fassen
eine schnelle Auffassung haben
sich schnell ausbreiten, verbreiten, verflüchtigen
schnell um sich greifen
etwas schnell schaffen
alles ging rasend schnell
sich schnell einleben, zurechtfinden, an etwas gewöhnen
so schnell wie/(seltener:) als möglich
so schnell macht ihr das keiner nach (es wird nicht leicht sein, ihr das nachzumachen)
wie heißt sie noch schnell (umgangssprachlich; es liegt mir auf der Zunge, aber ich weiß es im Augenblick nicht mehr)
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
auf die Schnelle (umgangssprachlich: schnell, in kurzer Zeit: etwas auf die Schnelle erledigen)
hohe Fahrgeschwindigkeiten ermöglichend
Beispiele
eine schnelle Straße, Strecke, Piste, Bahn
ein schnelles Flugzeug, Schiff
ein Auto schnell machen
ohne großen Zeitaufwand herzustellen, auszuführen, zu erwerben o. Ä.
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
schnelles Geld
(in Bezug auf eine Tätigkeit, die mit einer gewissen Geschwindigkeit, mit Schnelligkeit vonstattengeht) zügig, flott, rasch
Beispiele
eine schnelle Bedienung
er ist [nicht] sehr schnell (flink) [bei der Arbeit]