Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ver­schwin­den

Wortart: starkes Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ver|schwin|den
Beispiele: du verschwandst; du verschwändest; verschwunden; verschwind[e]!

Bedeutungsübersicht

  1. sich aus jemandes Blickfeld entfernen und dann nicht mehr sichtbar sein
  2. gestohlen werden

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Synonyme zu verschwinden

  • davonlaufen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, sich fortstehlen, weggehen, weglaufen; (umgangssprachlich) abdampfen, abrauschen, abschwirren, sich absetzen, abziehen, sich aus dem Staub machen, sich davonmachen, die Platte putzen, sich dünnmachen, einen Abgang machen, sich fortmachen, sich fortpacken, sich fortscheren, Leine ziehen, losziehen, sich packen, sich verdrücken, verduften, sich verdünnisieren, sich verkrümeln, sich verziehen, sich wegmachen, sich wegpacken, sich wegscheren; (auch umgangssprachlich) sich trollen; (österreichisch umgangssprachlich) sich verzupfen; (umgangssprachlich abwertend) sich verpfeifen; (umgangssprachlich scherzhaft) ausbüxen; (umgangssprachlich, besonders norddeutsch) abfegen; (salopp) abschieben, abzischen, abzwitschern, die Biege/Flatter/Fliege machen, die Kurve kratzen, losschieben, sich verpissen, sich vom Acker machen, zum Henker gehen/sich zum Henker scheren; (landschaftlich salopp) sich verpieseln; (gehoben veraltend) sich hinwegheben; (bildungssprachlich veraltend) sich absentieren; (veraltet, gehoben) von dannen gehen/ziehen, von hinnen gehen
  • abhandenkommen, nicht mehr vorhanden sein, verloren gehen; (umgangssprachlich) Beine bekommen/gekriegt haben, flöten gehen, verschüttgehen; (scherzhaft) sich selbstständig machen; (Amtssprache) verlustig gehen

Aussprache

Betonung: verschwịnden🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch verswinden, althochdeutsch farsuindan

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »ist«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich verschwindeich verschwinde 
 du verschwindestdu verschwindest verschwind, verschwinde!
 er/sie/es verschwindeter/sie/es verschwinde 
Pluralwir verschwindenwir verschwinden 
 ihr verschwindetihr verschwindet
 sie verschwindensie verschwinden 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich verschwandich verschwände
 du verschwandest, verschwandstdu verschwändest
 er/sie/es verschwander/sie/es verschwände
Pluralwir verschwandenwir verschwänden
 ihr verschwandetihr verschwändet
 sie verschwandensie verschwänden
Partizip I verschwindend
Partizip II verschwunden
Infinitiv mit zu zu verschwinden

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. sich aus jemandes Blickfeld entfernen und dann nicht mehr sichtbar sein

    Beispiele

    • die Sonne verschwindet hinter den Wolken
    • der Zauberer ließ allerlei Gegenstände verschwinden
    • sie ließ den Schlüssel in ihrer Handtasche verschwinden (steckte ihn ein)
    • die Kassette war spurlos verschwunden (war nirgends aufzufinden)
    • sie ist aus seinem Leben verschwunden
    • (umgangssprachlich verhüllend) ich muss mal verschwinden (auf die Toilette gehen)
    • ich bin müde und verschwinde jetzt (gehe jetzt schlafen)
    • er verschwand im/ins Haus (umgangssprachlich; ging ins Haus)
    • sie verschwand im Gewühl
    • er ist gleich nach dem Essen verschwunden (umgangssprachlich; gegangen)
    • verschwinde! (umgangssprachlich; geh weg!)
    • das Grinsen war aus ihrem Gesicht verschwunden
    • <substantiviert>: sein Verschwinden wurde nicht bemerkt
    • <in übertragener Bedeutung>: ihr Gesicht verschwand unter einem großen Hut (war kaum noch zu sehen)
    • <in übertragener Bedeutung>: der chemische Film wird irgendwann verschwinden
    • <in übertragener Bedeutung>: ein verschwindend geringer (sehr kleiner) Teil
    • <in übertragener Bedeutung>: eine verschwindende (ganz geringe) Minderheit
  2. gestohlen werden

    Beispiele

    • in unserem Betrieb verschwindet immer wieder Geld
    • er hat Geld verschwinden lassen (unterschlagen)

Blättern