er lernte die Maschine bedienen/er lernte, die Maschine zu bedienen
von/bei jemandem noch etwas lernen können
ich habe schnell [zu] arbeiten gelernt
etwas am Beispiel, aus Büchern lernen
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
etwas will gelernt sein (man muss etwas intensiv gelernt bzw. geübt haben, wenn man es beherrschen will)
gelernt ist gelernt (was man richtig gelernt hat, beherrscht man dann auch)
im Laufe der Zeit [durch Erfahrungen, Einsichten] zu einer bestimmten Einstellung, einem bestimmten Verhalten gelangen
Beispiele
sie hat verzichten gelernt
du hast nicht gelernt zu warten
etwas aus der Erfahrung, durch [die] Erfahrung lernen
aus Fehlern, aus der Geschichte lernen
Pünktlichkeit, Manieren lernen (sich zu eigen machen, angewöhnen)
er lernt es nie/wird es nie lernen, seinen Mund zu halten
da kann man das Fürchten lernen (da kann auch ein sonst Furchtloser sich fürchten)
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
mancher lernts nie [und auch dann nicht/und auch dann nur unvollkommen] (salopp; drückt ärgerliche Verstimmung oder leichte Resignation darüber aus, dass jemand sich in seinem Verhalten o. Ä. nicht geändert hat, sich nicht verhalten hat, wie man es gewünscht hätte)
[ein Handwerk] erlernen
Beispiele
einen Beruf lernen
〈auch ohne Akkusativ:〉 sie muss drei Jahre lernen (ihre Ausbildungszeit beträgt drei Jahre)
er lernt noch (ist noch in der Ausbildung)
(umgangssprachlich) er hat Mechatroniker, Tischler gelernt