fah­ren

Wortart INFO
starkes Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒▒

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
fah|ren
  • du fährst; er fährt
  • du fuhrst; du führest
  • gefahren; fahr[e]!
  • erster, zweiter Klasse fahren
  • D 54: Auto fahren; Rad fahren: sie fährt Rad; ich bin Rad gefahren; um Rad zu fahren
  • D 55: spazieren fahren: sie ist spazieren gefahren; um spazieren zu fahren
  • sie hat ihn fahren lassen (= ihm erlaubt zu fahren)
  • wir hatten alle Hoffnung fahren lassen oder fahrenlassen (seltener fahren gelassen oder fahrengelassen) (= aufgegeben)

Bedeutungen (11)

Info
    1. (von Fahrzeugen) sich rollend, gleitend [mithilfe einer antreibenden Kraft] fortbewegen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „ist“
      Beispiele
      • der Zug fährt
      • unser Auto fährt nicht (ist defekt)
      • der Fahrstuhl fährt nur bis zum achten Stock
      • das Schiff fährt langsam [aus dem Hafen]
      • wann fährt die nächste Straßenbahn? (wann fährt sie ab?)
      • fährt die Straßenbahn über den Markt? (kommt sie am Markt vorbei, hat sie eine Haltestelle am Markt, in der Nähe des Marktes?)
      • der Triebwagen fährt (verkehrt) fahrplanmäßig, täglich
    2. bestimmte Fahreigenschaften haben
      Grammatik
      sich fahren; Perfektbildung mit „hat“
      Beispiel
      • der neue Wagen fährt sich hervorragend
    3. sich unter bestimmten Umständen in bestimmter Weise fahren lassen
      Grammatik
      sich fahren; unpersönlich; Perfektbildung mit „hat“
      Beispiel
      • auf dieser Straße, bei/im Nebel fährt es sich schlecht
    1. sich [in bestimmter Weise] mit einem Fahrzeug o. Ä. fortbewegen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „ist“
      Beispiele
      • vorsichtig, schnell, mit großer Geschwindigkeit, wie der Teufel fahren
      • rechts, links, geradeaus, in einer Kolonne fahren
      • 80 [km/h] fahren
      • ich fahre lieber Autobahn (benutze beim Fahren lieber die Autobahn)
      • mit dem Fahrrad, mit der Bahn, mit dem Zug, erster Klasse [zur Arbeit] fahren
      • in einer Kutsche fahren
      • ihr fahrt und wir gehen zu Fuß
      • er ist seit 20 Jahren unfallfrei gefahren
      • er fährt gut (ist ein guter [Auto]fahrer)
      • wir fahren um 8 Uhr (treten unsere Fahrt um 8 Uhr an)
      • man fährt bis dahin 2 Stunden (braucht für die Fahrt 2 Stunden)
      • mit einem Ballon fahren
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Christus ist gen Himmel gefahren (zum Himmel aufgestiegen)
    2. eine Reise machen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „ist“
      Beispiel
      • an die See, nach Paris, in/auf Urlaub, zu den Großeltern fahren
    3. eine bestimmte Strecke fahrend (1a) zurücklegen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „ist“
      Beispiel
      • der Bus fährt von Bonn nach Köln
  1. (von Verkehrsmitteln o. Ä.) ein bestimmtes Ziel haben
    Grammatik
    Perfektbildung mit „ist“
    Beispiel
    • fährt dieser Zug nach Rom?
    1. sich auf, mit etwas Beweglichem fortbewegen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „ist“
      Beispiele
      • Auto, Rad, Karussell, Ski, Rollschuh fahren
      • wir sind Schlitten gefahren
    2. ein Fahrzeug [irgendwohin] lenken, steuern
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“
      Beispiele
      • einen Pkw, ein schweres Motorrad fahren
      • den Traktor aufs Feld, gegen einen Baum fahren
      • den Wagen in die Garage fahren
      • wer von euch hat das Auto gefahren?
      • sie hat mich den Wagen fahren lassen (hat mir erlaubt, den Wagen zu steuern)
    3. ein bestimmtes Fahrzeug besitzen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“
      Beispiel
      • er fährt einen ganz neuen Wagen, einen Ferrari
    4. als Treibstoff benutzen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“
      Beispiel
      • er fährt nur bleifreies Benzin, Super, Superbenzin
    1. mit einem Fahrzeug zurücklegen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“ oder „ist“
      Beispiele
      • einen Umweg, einige Runden, täglich eine bestimmte Strecke fahren
      • er ist/(seltener:) hat die Runde in 5 : 42 Minuten gefahren
      • ich bin diese Straße schon oft gefahren
    2. mit einem Fahrzeug ausführen, bewältigen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“ oder „ist“
      Beispiele
      • Kurven fahren
      • die beste Zeit, einen Rekord, sein letztes Rennen fahren
  2. durch Fahren (2a, 4b) in einen bestimmten Zustand bringen
    Grammatik
    Perfektbildung mit „hat“
    Beispiel
    • er hat seinen Wagen schrottreif gefahren
  3. mit einem Fahrzeug befördern, an einen bestimmten Ort transportieren
    Grammatik
    Perfektbildung mit „hat“
    Beispiele
    • Sand, Mist fahren
    • er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefahren
    • ein Baby spazieren fahren
    1. in Betrieb halten, bedienen
      Gebrauch
      Technik
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“
      Beispiele
      • einen Hochofen fahren
      • eine Anlage mit verminderter Leistung fahren
    2. ablaufen lassen; [nach Plan] organisieren
      Gebrauch
      Jargon
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“
      Beispiele
      • volles Programm fahren
      • eine Sonderschicht in der Fabrik fahren
      • die Nachrichtensendungen werden täglich mehrmals gefahren
    1. sich rasch, hastig in eine bestimmte Richtung, an eine bestimmte Stelle bewegen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „ist“
      Beispiele
      • erschrocken aus dem Bett fahren
      • in die Kleider fahren (sich rasch anziehen)
      • der Blitz ist in einen Baum gefahren
      • er fuhr in die Höhe (sprang auf)
      • (Jägersprache) der Hase fährt aus dem Lager (springt auf), der Fuchs fährt zu Bau
      • der Hund ist ihm an die Kehle gefahren (gesprungen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 was ist denn in dich gefahren? (was ist mit dir los?)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 blitzschnell fuhr es ihr durch den Kopf (kam ihr der Gedanke), sofort abzureisen
    2. [mit einer schnellen Bewegung] über, durch etwas streichen, wischen, eine schnelle Bewegung machen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“ oder „ist“
      Beispiel
      • sie fuhr sich mit dem Handrücken über die Stirn
  4. sich in einem Grubenbau fortbewegen, sich in die Grube hinein- oder aus ihr herausbegeben
    Gebrauch
    Bergmannssprache
    Grammatik
    Perfektbildung mit „ist“
  5. in bestimmter Weise zurechtkommen, bestimmte Erfahrungen machen
    Gebrauch
    umgangssprachlich
    Grammatik
    Perfektbildung mit „ist“
    Beispiel
    • mit ihm, mit dieser Methode sind wir immer gut gefahren

Synonyme zu fahren

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch varn, althochdeutsch faran, ursprünglich jede Art der Fortbewegung bezeichnend

Grammatik

Info

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich fahreich fahre
du fährstdu fahrest fahr, fahre!
er/sie/es fährter/sie/es fahre
Pluralwir fahrenwir fahren
ihr fahrtihr fahret fahrt!
sie fahrensie fahren

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich fuhrich führe
du fuhrstdu führest, führst
er/sie/es fuhrer/sie/es führe
Pluralwir fuhrenwir führen
ihr fuhrtihr führet, führt
sie fuhrensie führen
Partizip I fahrend
Partizip II gefahren
Infinitiv mit zu zu fahren

Wussten Sie schon?

Info
  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Aussprache

Info
Betonung
fahren
Lautschrift
🔉[ˈfaːrən]

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
fahren