schneiden
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- unregelmäßiges Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒░░
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- schnei|den
- Beispiele
- du schnittst; du schnittest; ich habe mir, auch mich in den Finger geschnitten; schneid[e]!
Bedeutungen (22)
ⓘ-
-
(mit dem Messer oder einem anderen Schneidewerkzeug) durch einen oder mehrere Schnitte o. Ä. zerteilen, zerlegen
- Beispiele
-
- Papier, Pappe, Holz, Glas schneiden
- Käse, Fleisch, Wurst, Schinken, Brot schneiden
- etwas in Scheiben, Stücke, Würfel, Streifen, zwei Hälften schneiden
- Zwiebeln in Ringe schneiden
- 〈in übertragener Bedeutung; substantiviert:〉hier ist eine Luft zum Schneiden (sehr schlechte, verbrauchte Luft)
-
(mit dem Messer oder einem anderen Schneidewerkzeug) von etwas abtrennen, ablösen; abschneiden; aus etwas herausschneiden
- Beispiele
-
- Blumen, Rosen schneiden
- jemandem, sich eine Scheibe Brot, ein Stück vom Schinken schneiden
- einen Artikel aus der Zeitung schneiden
- im Wald wird Holz geschnitten (werden Bäume gefällt)
-
-
durch Schneiden (1b) kürzen [und in eine bestimmte Form bringen]; beschneiden; stutzen
- Beispiele
-
- jemandem das Haar schneiden
- jemandem, sich die Fingernägel schneiden
- den Rasen, die Hecken, die [Obst]bäume schneiden
- sich <Dativ> die Haare schneiden lassen
-
-
(aus einem bestimmten Material) durch Bearbeiten mit einem Messer oder einem anderen Schneidewerkzeug herstellen
- Beispiele
-
- sich einen Spazierstock schneiden
- Bretter, Bohlen aus den Stämmen schneiden
- Scherenschnitte aus Papier schneiden
-
(mit einem Messer oder einem dafür vorgesehenen Werkzeug) in ein Material eingravieren, einschneiden (1b)
- Beispiele
-
- eine Kerbe in einen Stock schneiden
- ein Gewinde schneiden
-
(mit einem Messer oder einem dafür vorgesehenen Werkzeug) aus einem Material herausarbeiten
- Beispiele
-
- einen Stempel schneiden
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 ihr Gesicht war sehr fein, markant geschnitten (geformt)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 mandelförmig geschnittene Augen
-
-
(ein Kleidungsstück) zuschneiden
- Beispiele
-
- ein Kleid nach einem Muster schneiden
- 〈meist im 2. Partizip:〉 ein weit, gerade, gut geschnittenes Kleid
- der Mantel ist elegant, sportlich geschnitten (hat einen eleganten, sportlichen Schnitt)
-
-
- Gebrauch
- Film, Rundfunk, Fernsehen
- Beispiele
-
- einen Film, ein Tonband schneiden
- 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 weich, hart schneiden
-
- Gebrauch
- Film, Rundfunk, Fernsehen, selten
- Beispiel
-
- eine Sendung [auf Tonband] schneiden
-
beim Schneiden (5a) abrupt von einer Einstellung zur nächsten wechseln
- Gebrauch
- Film, Rundfunk, Fernsehen
- Beispiel
-
- wo soll geschnitten werden?
-
-
-
jemandem, sich eine Schnittwunde beibringen; sich mit, an etwas Scharfem verletzen
- Beispiele
-
- sich beim Kartoffelschälen schneiden
- sich an einer Scherbe, mit dem Messer schneiden
- ich habe mir/mich in den Finger geschnitten
-
einen Schnitt in etwas machen
- Beispiele
-
- ich habe versehentlich [mit der Schere] in den Stoff geschnitten
- pass auf, dass du nicht in die Tischplatte schneidest
-
-
sich irren, sich täuschen
- Gebrauch
- landschaftlich
- Grammatik
- sich schneiden
- Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
-
- da hast du dich geschnitten! (umgangssprachlich: da täuschst du dich sehr!)
-
- Gebrauch
- Tiermedizin
- Beispiel
-
- einen Eber schneiden
-
-
etwas (in einem chirurgischen Eingriff) aufschneiden
- Beispiel
-
- der Finger ist geschnitten worden
-
an jemandem einen chirurgischen Eingriff vornehmen, operieren (1)
- Gebrauch
- Medizinjargon
- Beispiel
-
- die Patientin musste geschnitten werden
-
-
-
(eine Kurve 2a) durch Verlassen der äußeren Seite der Fahrbahn abkürzen, nicht ausfahren
- Beispiel
-
- der Fahrer, der Wagen hatte die Kurve geschnitten
-
(beim Überholen, Einordnen) schräg, von der Seite her vor ein anderes Fahrzeug fahren und es dabei behindern
- Beispiel
-
- ein Lkw hatte sie, ihren Wagen geschnitten
-
-
(von einer Linie o. Ä.) kreuzen (3)
- Beispiele
-
- die Straße schneidet hier die Bahnlinie
- zwei sich schneidende Geraden, Kurven, Ebenen
-
Drall verleihen
- Gebrauch
- Tennis, Tischtennis, Ballspiele
- Beispiel
-
- einen Ball schneiden
-
(ein bestimmtes Gesicht) machen, durch Verziehen des Gesichts hervorbringen
- Beispiel
-
- eine Grimasse schneiden
-
in bestimmter Weise scharf sein, geeignet sein, etwas abzuschneiden, zu zerschneiden
- Beispiel
-
- die Säge schneidet nicht mehr [richtig] (ist stumpf geworden)
-
(als Friseur, Friseurin) in bestimmter Weise mit der Schere arbeiten
- Beispiel
-
- die Friseurin schneidet gut, schlecht
-
durch Hineinschneiden mit der Schere oder einem anderen Schneidewerkzeug hervorbringen, unbeabsichtigt verursachen
- Beispiel
-
- mit der Schere, dem Messer ein Loch ins Tischtuch schneiden
-
mit dem Messer zerkleinern und etwas anderem zusetzen
- Beispiel
-
- Wurst, Kräuter in die Suppe schneiden
-
durch Herausschneiden in einem Material herstellen
- Beispiel
-
- Gucklöcher in die Türen schneiden
-
- Beispiel
-
- die Gurte schneiden ins Fleisch
-
(besonders von Wind, Kälte u. Ä.) einen scharfen Schmerz (auf der Haut) verursachen
- Beispiele
-
- schneidende Kälte
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 mit schneidender (scharfer) Stimme, mit schneidendem Hohn sprechen
- ein schneidendes (quälendes, schmerzendes) Hungergefühl
-
jemanden bei einer Begegnung absichtlich, demonstrativ nicht beachten, übersehen und ihm damit zeigen, dass man nichts mehr mit ihm zu tun haben möchte
- Herkunft
- Lehnübersetzung von englisch to cut a person
- Beispiel
-
- die Nachbarn, Kollegen schneiden ihn
-
mit einer Karte stechen, aber dabei eine höhere Karte zurückhalten, bis mit ihr eine große Punktzahl gestochen werden kann
- Gebrauch
- Skat
- Beispiel
-
- mit dem König schneiden, um sich mit dem Ass die Zehn zu holen
Synonyme zu schneiden
ⓘ- sich eine Verletzung/Wunde zuziehen, sich lädieren, sich verletzen, sich zurichten
Herkunft
ⓘmittelhochdeutsch snīden, althochdeutsch snīdan, ursprünglich = mit scharfem Gerät schneiden oder hauen
Grammatik
ⓘunregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit „hat“
Wussten Sie schon?
ⓘ- Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit schneiden | |
---|---|
Substantive | Scheibe |
Verben | |
Adjektive | klein |
Häufig in Verbindung mit schneiden | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | |
Seltener in Verbindung mit schneiden | |
Substantive | Streife Würfel Stück |
Verben | |
Adjektive | fein kurz schlecht |
Selten in Verbindung mit schneiden | |
Substantive | Grimasse Haar Ring Fleisch |
Verben | |
Adjektive | gut schmal enttäuschend hauchdünn |