Sün­de, die

Worttrennung

Sün|de

1. Übertretung eines göttlichen Gebots

   Beispiele

   • eine schwere, lässliche Sünde
   • eine Sünde begehen
   • seine Sünden beichten, bekennen, bereuen
   • jemandem seine Sünden vergeben

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • faul wie die Sünde (emotional: sehr faul)
   • etwas wie die Sünde fliehen/meiden (emotional: sich ängstlich von etwas zurückhalten)
   • eine Sünde wert sein (scherzhaft: äußerst begehrenswert sein, sodass die Sünde, sich dadurch verführen zu lassen, als gerechtfertigt gilt)

2. Zustand, in dem sich jemand durch eine Sünde (a) oder durch die Erbsünde befindet

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • die Menschheit ist in Sünde geraten
   • die beiden leben in Sünde (veraltet; leben unverheiratet zusammen)

3. Handlung der Unvernunft, die nicht zu verantworten ist; Verfehlung gegen bestehende [moralische] Normen

   Beispiele

   • architektonische Sünden
   • es wäre eine [wahre] Sünde (eine Dummheit), wenn …
   • sie hat ihm seine Sünden (Fehltritte) verziehen

• Sakrileg, Übertretung, Unrecht, Verfehlung

mittelhochdeutsch sünde, sunde, althochdeutsch sunt(e)a, Herkunft ungeklärt

die Sünde; Genitiv: der Sünde, Plural: die Sünden