trocken
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- Adjektiv
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒░░
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- tro|cken
Kleinschreibung:
- trockene Wäsche
- trockener Humor
- ein trockener Wein; dieser Wein ist am trockensten
Großschreibung:
- auf dem Trockenen (auf trockenem Boden) stehen
- auf dem Trockenen sein/sitzen (umgangssprachlich für festsitzen, nicht weiterkommen; [aus finanziellen Gründen] in Verlegenheit sein; nichts mehr zu trinken haben)
- nach dem Regen wieder im Trockenen (auf trockenem Boden) sein; dort werden wir endlich im Trockenen (umgangssprachlich für geborgen) sein
- sein Schäfchen ins Trockene bringen, im Trockenen haben (umgangssprachlich für sich wirtschaftlich sichern, gesichert haben)
Schreibung in Verbindung mit Verben:
- die Haare trocken schneiden
- die Wäsche wird bald ganz trocken sein
- wir wollen trocken (im Trockenen) sitzen; aber sie ließen uns bei dieser Einladung trockensitzen (ohne Getränke sitzen)
- die Kartoffeln sollen [ganz] trocken (an einem trockenen Ort) liegen
- der Anzug darf nur trocken (in trockenem Zustand) gereinigt werden
- sich trocken rasieren
- die Wäsche trocken schleudern oder trockenschleudern (durch Schleudern trocknen)
- das Hemd trocken bügeln oder trockenbügeln (durch Bügeln trocknen); aber nur trocken (in trockenem Zustand) bügeln
- die Fläche soll trocken gerieben oder trockengerieben (durch Reiben getrocknet) werden
- den Fußboden trocken wischen oder trockenwischen (durch Wischen trocknen); aber nur den Fußboden trocken (mit einem trockenen Tuch) wischen
- die Haare trocken föhnen oder trockenföhnen (durch Föhnen trocknen)
- der Sumpf wird trockengelegt (ausgetrocknet, entwässert)
- die Kuh hat mehrere Wochen trockengestanden (keine Milch gegeben)
Bedeutungen (5)
ⓘ-
-
nicht von Feuchtigkeit (besonders Wasser) durchdrungen oder von außen, an der Oberfläche damit benetzt, bedeckt; frei von Feuchtigkeit, Nässe
- Beispiele
-
- trockene Wäsche, Schuhe
- sie soll das trockene Geschirr in den Schrank stellen
- trockene Erde
- trockener Boden
- trockene Straßen
- trockene Luft
- trockene Kälte (kalte Witterung mit geringer Luftfeuchtigkeit)
- sie hörte alles trockenen Auges (gehoben; ohne weinen zu müssen, ohne Rührung) an
- sich trocken (mit einem elektrischen Rasierapparat) rasieren
- trockene Bohrungen (Jargon; ergebnislose Bohrungen nach Erdöl)
- die Farben, die Haare sind noch nicht trocken
- bitte das Geschirr sorgfältig trocken reiben
- ich muss die Wäsche noch trocken schleudern
- er hat den Boden nicht richtig trocken gewischt
- etwas trocken (in trockenem Zustand) bügeln, reinigen
- wir sind noch trocken (bevor es regnete) nach Hause gekommen
- wenigstens sitzen wir hier trocken (im Trockenen)
- 〈substantiviert:〉 sie war froh, als sie wieder auf dem Trock[e]nen (auf trockenem, festem Boden stand, an Land) war
- im Trock[e]nen (an einem trockenen, vor dem Regen geschützten Platz)
- Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
-
- auf dem Trock[e]nen sitzen/(auch:) sein (umgangssprachlich: 1. nicht mehr weiterkommen, festsitzen und keine Lösung finden. 2. besonders aus finanziellen Gründen in Verlegenheit, handlungsunfähig sein. 3. scherzhaft; vor einem leeren Glas sitzen, nichts mehr zu trinken haben; ursprünglich wohl bezogen auf ein Schiff, das auf Grund gelaufen ist oder bei Ebbe festliegt.)
-
keine, nur geringe Niederschläge aufweisend; niederschlags-, regenarm
- Beispiele
-
- trockenes Klima
- ein trockener Sommer, Herbst
- es war im Ganzen ein sehr trockenes Jahr
- bei trockenem Wetter (wenn es nicht regnet) ist er immer draußen
-
die ursprünglich vorhandene [erwünschte] Feuchtigkeit verloren, abgegeben habend; ausgetrocknet, ausgedorrt
- Beispiele
-
- trockenes Holz, Laub, Heu
- trockene Zweige
- er mag kein trockenes (altbackenes, nicht mehr frisches) Brot
- sie hatte einen ganz trockenen Hals
- ihre Lippen waren trocken
- das Brot ist trocken geworden
-
einen geringen, nicht genügenden Gehalt an feuchter, besonders fettiger Substanz aufweisend
- Beispiele
-
- eine trockene Haut haben
- das Fleisch dieser Tiere ist im Allgemeinen ziemlich trocken
- der Braten ist fast zu trocken geworden
-
ohne Aufstrich, Belag, ohne Beilage, [flüssige] Zutat
- Beispiele
-
- trockenes Brot an die Hühner verfüttern
- sie isst lieber trockenen Kuchen als Obstkuchen
- wir mussten die Kartoffeln, das Fleisch trocken (ohne Soße) essen
-
als Alkoholkranke[r] auf den Genuss jeglicher alkoholischer Getränke verzichtend
- Gebrauch
- Jargon
- Beispiele
-
- trockene Alkoholiker
- er ist seit 20 Jahren trocken
-
(von einem Kleinkind) nicht mehr einnässend
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Beispiel
-
- unsere Kleine ist noch nicht, war schon mit 2 Jahren trocken
-
-
(von Weinen o. Ä.) wenig unvergorenen Zucker enthaltend
- Beispiele
-
- sie bevorzugt trockene Weine
- der Sekt, Sherry ist mir zu trocken, ist extra trocken
-
-
sehr nüchtern, allzu sachlich, ohne Ausschmückung, Fantasie und daher oft ziemlich langweilig; nicht anregend, nicht unterhaltsam
- Beispiele
-
- eine trockene Abhandlung, Arbeit
- ein trockener Bericht
- ein trockener Beruf
- die trockenen Zahlen einer statistischen Erhebung
- er ist ein ziemlich trockener (nüchterner und langweiliger) Mensch
- das Thema ist mir zu trocken
-
sich schlicht, nüchtern auf die reine Information beschränkend; ohne Umschweife
- Beispiele
-
- eine trockene Antwort, Bemerkung, Äußerung
- sein Ton, seine Ausdrucksweise ist immer ziemlich trocken
- sie hat es ihr ganz trocken ins Gesicht gesagt
-
in seiner Sachlichkeit, Ungerührtheit, Unverblümtheit erheiternd, witzig wirkend
- Beispiele
-
- alle lachten über ihre trockenen Bemerkungen, Einwürfe, Zwischenrufe
- einen trockenen Humor haben
-
-
dem Klang nach spröde, hart, scharf [und kurz]
- Beispiele
-
- der trockene Knall eines Gewehrs
- ein trockenes Lachen, Husten
- die Boxen bringen die Bässe schön trocken
- der Ton des Instruments klingt, ist sehr trocken
- die Akustik in diesem Saal ist trocken (es gibt wenig Nachhall)
-
-
in der Ausführung hart und genau, dabei meist ohne große Vorbereitung durchgeführt und für den Gegner überraschend
- Gebrauch
- Sportjargon, besonders Boxen, Fußball
- Beispiel
-
- ein trockener Schuss aus 17 Metern
-
stramm, straff; nicht locker oder weich
- Gebrauch
- Kfz-Technik-Jargon
- Beispiel
-
- eine trockene Federung
-
Synonyme zu trocken
ⓘ- frei von Feuchtigkeit/Nässe, nicht feucht/nass, niederschlagsarm, regenarm
Herkunft
ⓘmittelhochdeutsch trucken, althochdeutsch truckan, Herkunft ungeklärt
Wussten Sie schon?
ⓘ- Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit trocken | |
---|---|
Substantive | Tuch |
Verben | lachen bleiben |
Adjektive | lass heiß |
Häufig in Verbindung mit trocken | |
Substantive | Haut |
Verben | kräftigen |
Adjektive | warm |
Seltener in Verbindung mit trocken | |
Substantive | Humor |
Verben | wohnen stellen fügen |
Adjektive | |
Selten in Verbindung mit trocken | |
Substantive | Weißwein Luft Fuß Mund Brot |
Verben | wischen fühlen |
Adjektive | sonnig nass kalt feucht spröde |