lei­se

Worttrennung

lei|se

Beispiel

D 72: nicht im Leises|ten (durchaus nicht) zweifeln

1. nur schwach hörbar, nicht laut

   Beispiele

   • ein leises Geräusch
   • eine leise Stimme
   • ein leise laufender Motor
   • leise singen, lachen
   • die Tür leise (lautlos, ohne ein Geräusch zu verursachen) öffnen
   • das Radio leiser stellen
   • ihr müsst ein wenig leiser sein (nicht so viel Lärm machen)

2. 1. kaum merklich, kaum wahrnehmbar

      Beispiele

      • ein leiser Regen, Duft, Lufthauch
      • sie hat einen sehr leisen Schlaf (wacht beim geringsten Geräusch auf)
      • bei der leisesten (geringsten) Berührung

   2. [nur] schwach ausgeprägt, in Andeutung vorhanden, leicht (3)

      Beispiele

      • ein leises Unbehagen
      • ich habe leise Zweifel, einen leisen Verdacht, eine leise Hoffnung
      • er hatte nicht die leiseste (überhaupt keine) Ahnung
      • mit leisem Bedauern, leiser Enttäuschung von etwas sprechen
      • ich zweifle leise an dem Erfolg der Aktion

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • nicht im Leisesten (umgangssprachlich: nicht im Mindesten; überhaupt nicht)

• dezent, flüsternd, gedämpft, geräuschlos

• laut

mittelhochdeutsch līse, althochdeutsch (Adverb) līso = sanft, sacht, schwach hörbar, Herkunft ungeklärt

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.