Korb, der

Worttrennung

Korb

1. 1. aus biegsamem [pflanzlichem] Material geflochtener oder geformter, meist offener Behälter (mit Griffen, Henkeln o. Ä.)

      

      Herkunft

      mittelhochdeutsch korp, althochdeutsch chorp, wahrscheinlich < lateinisch corbis = Korb, ursprünglich = Geflochtenes

      Beispiele

      • ein Korb aus Weide, Draht
      • Körbe flechten
      • ein Korb Äpfel
      • ein Korb reife Äpfel/(gehoben:) reifer Äpfel
      • zwei Körbe mit Eiern
      • die Wäsche in einen Korb legen

   2. korbartiger Behälter als Maßeinheit für gefangenen Fisch

      Beispiel

      • 5000 Korb Kabeljau

   3. Korbgeflecht

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      • Gartenmöbel aus Korb

   4. Faschine

      Gebrauch

      Fachsprache

2. 1. Kurzform für

      Förderkorb

   2. Gondel an einem Ballon (1a) o. Ä.

      

   3. Kurzform für

      Bienenkorb

3. 1. am Spielbrett aufgehängter Eisenring mit einem Netz

      

      Herkunft

      Lehnübersetzung von englisch basket

      Gebrauch

      Basketball

      Beispiel

      • auf den Korb werfen

   2. an einem Ständer befestigter Eisenring mit einem Netz

      Gebrauch

      Korbball

   3. Treffer, bei dem der Ball durch den Ring des Korbes (3b) geworfen werden muss

      

      Herkunft

      Lehnübersetzung von englisch basket

      Gebrauch

      Basketball, Korbball

      Beispiel

      • einen Korb schießen, erzielen

   4. Gesichtsschutz

      Gebrauch

      Fechten

   5. Handschutz am Degen u. Ä.; Glocke (6)

      Gebrauch

      Fechten

4. ablehnende Antwort auf ein Angebot, einen [Heirats]antrag

   Herkunft

   nimmt darauf Bezug, dass in früheren Zeiten Frauen gelegentlich ihren Liebhaber zu sich in einem Korb hochziehen ließen; war der Liebhaber ungebeten oder nicht genehm, bekam er einen Korb mit brüchigem Boden, durch den er auf die Erde zurückfiel; später wurde es auch üblich, einem abgewiesenen Freier einen kleinen Korb ohne Boden zu überreichen

   Beispiele

   • einen Korb bekommen
   • als er sie zum Tanzen aufforderte, holte er sich einen Korb
   • die FDP gab der CDU in den Koalitionsverhandlungen einen Korb

• Abfuhr, Ablehnung, Absage, abschlägige Antwort

der Korb; Genitiv: des Korb[e]s, Plural: die Körbe (als Maßangabe auch: Korb)