ho­len

Worttrennung

ho|len

1. 1. von einem Ort, einer Stelle, an der sich etwas befindet, her[bei]bringen, herbeischaffen

      Beispiele

      • Kartoffeln [aus dem Keller] holen
      • Brot [vom Bäcker] holen (einkaufen)
      • ein Kleid aus dem Schrank holen (herausholen, herausnehmen)
      • jemandem/für jemanden einen Stuhl holen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • bei jemandem/da ist nicht viel/nichts [mehr] zu holen (jemand besitzt nicht viel/nichts [mehr] an materiellen Gütern, man kann ihm daher nicht viel/nichts [mehr] wegnehmen [wenn er Schulden hat o. Ä.])

   2. jemanden [schnell] herbeirufen, an einen bestimmten Ort bitten, wo er gebraucht, gewünscht wird

      Beispiele

      • die Polizei holen
      • den Arzt zu dem Kranken holen

   3. von einem bestimmten Ort abholen [und wegschaffen]

      Beispiele

      • morgen wird Sperrmüll geholt
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (verhüllend) der Tod hat sie geholt (sie ist gestorben)

2. sich etwas geben lassen, verschaffen, von jemandem erbitten

   Grammatik

   sich holen

   Beispiele

   • sich Anregungen holen
   • du solltest dir bei einem Fachmann Rat holen

3. gewinnen, erlangen, erwerben

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • [in einem Wettbewerb, beim Sport] einen Preis, eine Medaille holen
   • 〈auch holen + sich:〉 morgen musst du dir den Meistertitel holen

4. sich etwas (Krankmachendes, Unangenehmes, Schlimmes) zuziehen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   sich holen

   Beispiele

   • sich die Grippe holen
   • dabei kannst du dir ja den Tod holen (auf den Tod krank werden)

5. herab-, heranziehen

   Gebrauch

   Seemannssprache

   Beispiele

   • die Segel straff holen
   • das Boot längsseits holen

6. kaufen

   Gebrauch

   landschaftlich

   Beispiel

   • ich muss mir einen neuen Mantel holen

• sich beschaffen, sich besorgen, bitten, sich geben lassen

mittelhochdeutsch hol(e)n, althochdeutsch holōn, eigentlich = (herbei)rufen, verwandt mit hell

holt, holte, hat geholt

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.