Fla­sche, die

Worttrennung

Fla|sche

1. [verschließbares] Gefäß aus Glas, Metall oder Kunststoff mit enger Öffnung und Halsansatz zum Aufbewahren von Flüssigkeiten, auch Gasen

   

   Herkunft

   mittelhochdeutsch vlasche, althochdeutsch flaska, entweder zu flechten und eigentlich = umflochtenes Gefäß oder zu flach und eigentlich = flaches Gefäß

   Beispiele

   • eine bauchige Flasche aus Glas
   • eine Flasche Bier
   • eine Flasche spanischer Wein/(gehoben:) spanischen Wein[e]s
   • mit drei Flaschen hochprozentigem Rum/(gehoben:) hochprozentigen Rums
   • eine Flasche verkorken, entkorken
   • eine Flasche austrinken
   • dem Kind die Flasche (Milchflasche) geben
   • Wein auf Flaschen ziehen (in Flaschen abfüllen)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • einer Flasche den Hals brechen (umgangssprachlich scherzhaft: eine Flasche Wein, Schnaps o. Ä. öffnen, um sie auszutrinken)
   • zu tief in die Flasche geguckt/geschaut haben (umgangssprachlich scherzhaft; Glas 2a)
   • zur Flasche greifen (umgangssprachlich: sich dem Alkohol hingeben)

2. unfähiger Mensch; Versager

   Herkunft

   auf die Vorstellung der leeren Flasche zurückgehend

   Gebrauch

   umgangssprachliches Schimpfwort

   Beispiel

   • so eine Flasche!

• (umgangssprachlich) Buddel; (salopp) Pulle; (veraltet) Bouteille, Versager

die Flasche; Genitiv: der Flasche, Plural: die Flaschen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.