bit­ten

Worttrennung

bit|ten

Beispiele

du batst (batest); du bätest; gebeten; bitt[e]!

1. 1. eine Bitte aussprechen

      Beispiele

      • inständig, stürmisch um etwas bitten
      • um Hilfe, Verständnis bitten
      • darf ich um Aufmerksamkeit bitten!
      • um vollzähliges Erscheinen wird gebeten!
      • ich bitte[,] die Türen zu schließen
      • (Aufforderung zum Tanzen) darf ich bitten?
      • 〈substantiviert:〉 es half ihm kein Bitten
      • sich aufs Bitten verlegen

   2. sich wegen etwas mit einer Bitte an jemanden wenden

      Beispiele

      • jemanden um Geld bitten
      • ich muss Sie bitten, sich noch etwas zu gedulden
      • er lässt sich gerne bitten (er tut erst etwas, wenn er mehrmals darum gebeten wurde)
      • ich muss doch [sehr] bitten!
      • wenn ich bitten darf (nachdrückliche Höflichkeitsformel; bitte)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • bitten und betteln (inständig um etwas bitten)

2. Fürsprache einlegen

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiel

   • er hat [bei den Vorgesetzten] für seinen Kollegen gebeten

3. 1. einladen

      Beispiele

      • jemanden zum Essen bitten
      • jemanden zum Tanz bitten (auffordern)
      • zu Tisch bitten (bitten, zum Essen am Tisch Platz zu nehmen)

   2. jemanden auffordern, an einen bestimmten Ort zu kommen

      Beispiele

      • jemanden zu sich bitten
      • der Herr Direktor lässt bitten

• beten, betteln; (gehoben) flehen; (umgangssprachlich) beknien, bohren, drängeln; (landschaftlich) dremmeln
• anbetteln, anrufen, beschwören, betteln; (gehoben) sich ausbitten, [sich] erbitten, ersuchen; (umgangssprachlich) angehen, anklopfen, anschnorren; (salopp) anhauen; (bayrisch, österreichisch mundartlich) benzen; (österreichisch, sonst Papierdeutsch veraltend) ansuchen; (gehoben veraltend) heischen; (veraltet) obsekrieren
• sich einsetzen; (gehoben) Fürsprache einlegen; (umgangssprachlich) sich starkmachen
• auffordern, einladen, herbitten, hereinbitten; (gehoben) bemühen; (bildungssprachlich) invitieren

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bitten, wahrscheinlich ursprünglich = durch ein Versprechen, einen Vertrag o. Ä. binden

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉bitten