Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

bit­te

Wortart: Partikel
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: bit|te
Beispiele: bitte schön!; bitte wenden! (Abkürzung b. w.); geben Sie mir[,] bitte[,] das Buch [Regel 130]; du musst Bitte oder bitte sagen

Bedeutungsübersicht

  1. Höflichkeitsformel zur Unterstreichung einer Bitte, einer Frage o. Ä.
  2. Höflichkeitsformel zur Unterstreichung einer [höflichen] Aufforderung
  3. Höflichkeitsformel als bejahende Antwort auf eine Frage
  4. Höflichkeitsformel als Antwort auf eine Entschuldigung oder Dankesbezeigung
  5. Höflichkeitsformel zur Aufforderung, eine Äußerung, die nicht [richtig] verstanden wurde, zu wiederholen
  6. in »na bitte!«

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Synonyme zu bitte

  • Entschuldigung, ja, Sie müssen schon entschuldigen; (gehoben) hätten Sie die Freundlichkeit, ich lasse bitten, seien Sie so liebenswürdig; (umgangssprachlich) [nur/immer] herein, tu mir den Gefallen; (nachdrücklich) wenn ich bitten darf; (veraltet) gefälligst
  • gern, keine Ursache; (nachdrücklich) [aber] ich bitte Sie
  • ich habe Sie nicht verstanden, was haben Sie gesagt?, was meinen Sie?, wie war das?; (salopp) , was

Aussprache

Betonung: bịtte🔉

Herkunft

verkürzt aus »ich bitte«

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. Höflichkeitsformel zur Unterstreichung einer Bitte, einer Frage o. Ä.

    Beispiele

    • bitte[,] helfen Sie mir doch!
    • wie spät ist es[,] bitte?
    • entschuldige bitte!

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    bitte, bitte machen (familiär: durch mehrmaliges Zusammenschlagen der Hände eine Bitte ausdrücken)
  2. Höflichkeitsformel zur Unterstreichung einer [höflichen] Aufforderung

    Beispiele

    • der Nächste, bitte!
    • ja, bitte? (Sie wünschen?)
    • bitte weitergehen!
    • bitte, bedienen Sie sich!
  3. Höflichkeitsformel als bejahende Antwort auf eine Frage

    Beispiel

    »Nehmen Sie noch etwas Tee?« – »Bitte [ja]!«
  4. Höflichkeitsformel als Antwort auf eine Entschuldigung oder Dankesbezeigung

    Beispiel

    »Vielen Dank für Ihre Bemühungen!« – »Bitte [sehr, schön]!«
  5. Höflichkeitsformel zur Aufforderung, eine Äußerung, die nicht [richtig] verstanden wurde, zu wiederholen

    Beispiel

    [wie] bitte?
  6. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    na bitte! (na also, das habe ich doch gleich gesagt!)

Blättern