Atem, der

Worttrennung

Atem

Beispiele

Atem holen; außer Atem sein

1. das Atmen; Atmung

   Beispiele

   • kurzer, schneller, gleichmäßiger Atem
   • ihm stockt der Atem
   • ihr Atem pfeift, fliegt, geht stoßweise, geht ruhig

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • einen langen, den längeren Atem haben (es bei einer Auseinandersetzung o. Ä. lange, länger als der Gegner aushalten)
   • einen kurzen Atem haben (gehoben: asthmatisch sein)
   • jemanden, etwas in Atem halten (jemanden, etwas in Spannung halten, nicht zur Ruhe kommen lassen, pausenlos beschäftigen)
   • in einem/im selben/im gleichen Atem ([fast] gleichzeitig)

2. ein- und ausgeatmete Luft

   Beispiele

   • warmer, dampfender Atem
   • [tief] Atem holen, schöpfen
   • [vor Schreck, Spannung] den Atem anhalten
   • das Tempo verschlägt, raubt ihr den Atem
   • außer Atem sein, kommen (atemlos sein, werden)
   • nach Atem, Luft ringen
   • wieder zu Atem kommen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Atem holen/(gehoben:) schöpfen (eine Pause machen und sich zu weiterem Tun rüsten)
   • jemandem den Atem verschlagen (jemanden sprachlos machen)
   • jemandem geht der Atem aus (jemand ist mit seiner Kraft, mit seinen Mitteln, wirtschaftlich am Ende)

• Atemholen, Atemzug, Atmung, Luftholen

mittelhochdeutsch ātem, althochdeutsch ātum, Herkunft ungeklärt

der Atem; Genitiv: des Atems

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.