gleich

Worttrennung

gleich

1. 1. in allen Merkmalen, in jeder Hinsicht übereinstimmend

      Beispiele

      • die gleiche Anzahl
      • das gleiche Ziel haben
      • auf die gleiche Weise
      • in gleichem Maße
      • die gleiche Sprache sprechen
      • gleicher Lohn für gleiche Arbeit
      • gleiches Recht für alle fordern
      • die gleich Gesinnten
      • gleich gesinnte Freunde
      • gleich gestimmte Seelen
      • gleich denkende Schwestern
      • gleich lautende Namen, Wörter
      • gleich lautende Meldungen
      • die gleichen Gesichter (dieselben Leute) wie gestern
      • im gleichen Haus wohnen
      • am gleichen Tag
      • am gleichen Ort
      • zur gleichen Zeit
      • im gleichen Moment
      • gleiche (Mathematik; kongruente) Dreiecke
      • gleich (ebenso) alt, schnell sein
      • zweimal zwei [ist] gleich (ist gleichbedeutend, identisch mit, ergibt) vier
      • 〈substantiviert:〉 alle wollten das Gleiche
      • das Gleiche gilt (dieselben Worte, Anordnungen gelten) auch für dich

   2. miteinander oder mit einem Vergleichsobjekt in bestimmten Merkmalen, in der Art, im Typ übereinstimmend; sich gleichend; vergleichbar

      Beispiele

      • das gleiche Kleid tragen
      • sie hat die gleiche Figur wie ihre Schwester
      • die gleichen Schwierigkeiten haben
      • seinem Vorbild gleich zu werden versuchen
      • gleich geartete, gleich beschaffene Verhältnisse
      • gleich gerichtete Interessen
      • in gleich gelagerten Fällen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • alle Menschen sind gleich [(ironisch:) nur einige sind gleicher (nach einer satirischen Fabel von George Orwell)]
      • <substantiviert:> [man soll nicht] Gleiches mit Gleichem vergelten
      • Gleich und Gleich gesellt sich gern (Menschen mit gleicher Gesinnung, gleichen [schlechten] Absichten schließen sich gern zusammen)

2. unverändert, sich nicht ändernd

   Beispiele

   • mit immer gleicher Freundlichkeit
   • der Preis ist seit zehn Jahren gleich geblieben
   • in gleich bleibendem Abstand
   • du bist dir in deinem Wesen immer gleich geblieben
   • (umgangssprachlich) das bleibt sich doch gleich (kommt auf dasselbe hinaus)
   • 〈substantiviert:〉 das [immer, ewig] Gleiche
   • er ist immer der Gleiche geblieben (unverändert in seinem Wesen und in seinen Ansichten)

3. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem gleich sein (umgangssprachlich: jemandem gleichgültig sein: es ist mir völlig gleich, was du dazu sagst)
   • von Gleich zu Gleich (auf einer Ebene, Stufe)

• egal, sich gleichend, konform, sehr ähnlich

mittelhochdeutsch gelīch, althochdeutsch galīh, Zusammensetzung mit dem Leiche zugrunde liegenden Wort und ursprünglich = denselben Körper, dieselbe Gestalt habend

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.