Glo­cke, die

Worttrennung

Glo|cke

1. 1. aus Metall bestehender, in der Form einem umgedrehten Kelch ähnlicher, nach unten offener, hohler Gegenstand, der durch einen im Innern befestigten Klöppel (1a) zum Klingen gebracht wird

      

      Beispiele

      • eine schwere, bronzene Glocke
      • die Glocke läutet, tönt
      • die Glocke schlägt acht [Uhr], läutet Sturm
      • die Glocke zur letzten Runde (Sport; das mit einer Glocke gegebene Signal für den führenden Läufer, Radfahrer o. Ä.) ertönte
      • er läutet die Glocken
      • eine Glocke gießen
      • der Guss einer Glocke
      • eine Schnur mit vielen kleinen Glocken, Glöckchen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • an die große Glocke kommen (umgangssprachlich: überall herumerzählt werden, in aller Leute Munde sein; nach dem Brauch, Bekanntmachungen, drohende Gefahren u. Ä. der Allgemeinheit mit einer Glocke [Kirchenglocke] anzukündigen)
      • etwas an die große Glocke hängen (umgangssprachlich: etwas [Privates, Vertrauliches] überall erzählen; meist verneint gebräuchlich; nach dem Brauch, die Teilnehmer einer Gerichtsversammlung durch das Läuten der großen Kirchenglocke zusammenzurufen)
      • wissen, was die Glocke geschlagen hat (umgangssprachlich: sich über den Ernst, die Bedrohlichkeit einer Situation im Klaren sein)
      • die Glocke läuten hören, aber nicht wissen, wo sie hängt (umgangssprachlich: über etwas nicht genau Bescheid wissen [und dennoch darüber reden])

   2. Klingel

      

      Gebrauch

      Fachsprache, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend

      Beispiel

      • die Glocke schrillte

2. etwas, was einer Glocke (1a) ähnlich ist

   

   Beispiel

   • die Glocken (Blüten) der Narzisse

3. 1. Bowler

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • jemandem eins auf die Glocke geben (salopp: jemandem einen Schlag [auf den Kopf] versetzen; jemanden verprügeln)
      • eins auf die Glocke kriegen (salopp: einen Schlag [auf den Kopf] bekommen; verprügelt werden)

   2. runder Damenhut [aus Filz] mit [leicht gewellter] heruntergebogener Krempe
4. kreisrund geschnittener, vorn offener [mit einer Kapuze versehener] Umhang
5. glockenförmiger Gegenstand, den man über etwas stülpt (z. B. Butter-, Käse-, Kuchenglocke)

   Beispiele

   • sie legt den Käse unter die Glocke
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine Glocke von Nebel und Dunst hing über der Stadt

6. halbkugelförmiger, aus Metall bestehender Schutz für die Hand oberhalb des Waffengriffs

   Gebrauch

   Fechten

• Klingel; (umgangssprachlich) Bimmel; (landschaftlich) Schelle

mittelhochdeutsch glocke, althochdeutsch glocca, clocca < altirisch cloc(c), lautmalend; im Rahmen der Missionstätigkeit irischer Mönche übernahmen die Germanen mit der Sache auch das keltische Wort

Betonung

🔉Glocke