Sack, der

Worttrennung

Sack

Beispiele

5 Sack Mehl; mit Sack und Pack

1. 1. größeres, längliches Behältnis aus [grobem] Stoff, starkem Papier, Kunststoff o. Ä., das dem Transport oder der Aufbewahrung von festen Stoffen, Gütern dient

      

      Beispiele

      • ein voller, leerer Sack
      • drei Säcke voll Kastanien
      • drei Sack Kartoffeln
      • etwas in einen Sack stecken, stopfen, füllen
      • er lag da, fiel um wie ein [nasser] Sack (salopp; wie leblos)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein Sack voll Lügen (viele Lügen)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • schlafen wie ein Sack (salopp: tief und fest schlafen)
      • etwas im Sack haben (umgangssprachlich: einer Sache sicher sein können)
      • in Sack und Asche gehen (gehoben: Buße tun; wohl nach dem Alten Testament [Esther 4, 1], wo von dem altorientalischen Brauch berichtet wird, dass die Menschen sich zum Zeichen der Trauer in grobes Tuch [Säcke] kleideten und sich Asche auf die Haare streuten)
      • mit Sack und Pack (mit aller Habe; eigentlich = alles das, was man in Säcken oder Packen verstaut)
      • Sack Zement! (salopp: Ausruf des Erstaunens, der Verwünschung; entstellt aus Sakrament)
      • Gelber Sack (zur Rückgabe von Verpackungsabfällen)
      • ihr habt zu Hause wohl Säcke an den Türen? (salopp; Aufforderung, die Tür zu schließen)
      • es ist einfacher o. Ä., einen Sack [voll] Flöhe zu hüten (im Hinblick auf die Beaufsichtigung einer Gruppe von Personen, meist Kindern, die sich wenig diszipliniert verhält)

   2. Tasche (2a)

      Gebrauch

      landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

      Beispiele

      • er zog plötzlich ein Messer aus dem Sack
      • keinen Cent im Sack haben (überhaupt kein Geld bei sich haben)

2. Mann, Mensch

   Gebrauch

   salopp abwertend

   Beispiele

   • ein alter, blöder, vollgefressener Sack
   • ein bisschen dalli, ihr faulen Säcke!

3. sackförmige Hautfalte unterm Auge; Tränensack

   Grammatik

   meist im Plural

   Beispiel

   • [dicke] Säcke unter den Augen haben

4. Hodensack

   Gebrauch

   derb

   Beispiel

   • sich am Sack kratzen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem auf den Sack gehen/(seltener:) fallen (derb: jemandem lästig fallen)

• Behältnis, Beutel, Tüte; (norddeutsch) Büdel

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sac < lateinisch saccus < griechisch sákkos= grober Stoff aus Ziegenhaar; (aus solchem Material hergestellter) Sack

der Sack; Genitiv: des Sack[e]s, Plural: die Säcke (als Maßangabe auch: Sack)

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.