wer­fen

Wortart:
starkes Verb
Häufigkeit:
▒▒▒▒
Aussprache:
Betonung
🔉werfen

Rechtschreibung

Worttrennung
wer|fen
Beispiele
du wirfst; du warfst; du würfest; geworfen; wirf!; sich werfen

Bedeutungen (5)

    1. etwas mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung des Arms durch die Luft fliegen lassen
      Beispiele
      • den Ball, einen Stein werfen
      • er hat den Speer, den Diskus sehr weit geworfen
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 lass mich auch mal werfen!
      • er kann gut werfen, wirft fast 90 m weit
    2. etwas als Wurfgeschoss benutzen
      Beispiel
      • mit Steinen, Schneebällen [nach jemandem] werfen
    3. einen Wurf (1b) ausführen
      Gebrauch
      Sport
      Beispiel
      • hast du schon geworfen?
    4. durch Werfen (1a), mit einem Wurf (1b) erzielen
      Gebrauch
      besonders Sport
      Beispiele
      • die größte Weite, neuen Weltrekord werfen
      • ein Tor werfen
    5. mit einem Wurf (1d) erzielen
      Gebrauch
      Brettspiele
      Beispiel
      • eine Sechs werfen
    1. mit Schwung irgendwohin befördern
      Beispiele
      • den Ball in die Höhe, ins Tor, gegen die Wand, über den Zaun werfen
      • jemanden auf den Boden werfen
      • Steine ins Wasser werfen
      • das Pferd warf ihn aus dem Sattel
      • wütend die Tür ins Schloss werfen (zuschlagen)
      • die Kleider von sich werfen (sich hastig ausziehen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) ein Dia an die Wand werfen (projizieren)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Truppen an die Front werfen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Ware auf den Markt werfen (in den Handel bringen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) jemanden aus dem Zimmer werfen (hinausweisen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 einen Blick in die Zeitung werfen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine Frage in die Debatte werfen (in der Debatte aufwerfen)
    2. besonders aus einer starken Gemütserregung o. Ä. heraus sich unvermittelt, ungestüm irgendwohin fallen lassen
      Grammatik
      sich werfen
      Beispiele
      • sich jemandem an die Brust, in die Arme werfen
      • er warf sich (stürzte sich) wütend auf seinen Gegner
      • sich aufs Bett, in einen Sessel werfen
      • der Kranke warf sich schlaflos hin und her
      • sich vor einen Zug werfen
      • sich jemandem zu Füßen, vor jemandem auf die Knie werfen
    3. (den Gegner) niederwerfen [sodass er mit beiden Schultern den Boden berührt]
      Gebrauch
      Ringen, Budo
      Beispiel
      • den Gegner werfen
    4. einen Körperteil o. Ä. ruckartig, mit Schwung in eine Richtung bewegen
      Beispiele
      • den Kopf in den Nacken werfen
      • die Tänzer warfen die Beine
    1. (durch bestimmte natürliche Vorgänge) hervorbringen, bilden
      Beispiele
      • der Stoff wirft Falten
      • einen langen Schatten werfen
    2. (durch Feuchtigkeit, Kälte o. Ä.) uneben werden, sich krümmen, sich verziehen
      Grammatik
      sich werfen
      Beispiele
      • der Rahmen wirft sich
      • das Holz hat sich geworfen
  1. (von Säugetieren) Junge zur Welt bringen
    Beispiel
    • die Katze hat [sechs Junge] geworfen
  2. ausgeben, spendieren
    Gebrauch
    salopp
    Beispiel
    • eine Runde werfen

Herkunft

mittelhochdeutsch werfen, althochdeutsch werfan, eigentlich = drehen, winden, dann: mit drehend geschwungenem Arm schleudern

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

Indikativ Konjunktiv I Imperativ
Singular ich werfe (mich) ich werfe (mich)
du wirfst (dich) du werfest (dich) wirf (dich)!
er/sie/es wirft (sich) er/sie/es werfe (sich)
Plural wir werfen (uns) wir werfen (uns)
ihr werft (euch) ihr werfet (euch) werft (euch)!
sie werfen (sich) sie werfen (sich)

Präteritum

Indikativ Konjunktiv II
Singular ich warf (mich) ich würfe (mich)
du warfst (dich) du würfest (dich), würfst (dich)
er/sie/es warf (sich) er/sie/es würfe (sich)
Plural wir warfen (uns) wir würfen (uns)
ihr warft (euch) ihr würfet (euch), würft (euch)
sie warfen (sich) sie würfen (sich)
Partizip I werfend
Partizip II geworfen
Infinitiv mit zu zu werfen

Wussten Sie schon?

  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Anzeigen:
werfen

Weitere Vorteile gratis testen

Sie sind öfter hier? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Weitere Informationen ansehen.

7 Tage kostenlos testen