Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

aus­wer­fen

Wortart: starkes Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: aus|wer|fen

Bedeutungsübersicht

  1. durch Werfen zu einem bestimmten Zweck an eine vorgesehene entferntere Stelle bringen
    1. nach außen schleudern
    2. als Auswurf durch den Mund ausstoßen
    1. schaufelnd herausschleudern, -werfen
    2. durch Auswerfen von Erde anlegen
  2. zur Ausgabe festsetzen, bestimmen
  3. (in größeren Mengen in einem bestimmten Zeitraum) automatisch herstellen, fertigstellen, produzieren
  4. (Bürowesen) ausrücken, gesondert aufführen

Synonyme zu auswerfen

Aussprache

Betonung: auswerfen
Lautschrift: [ˈaʊ̯svɛrfn̩]

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich werfe ausich werfe aus 
 du wirfst ausdu werfest aus wirf aus!
 er/sie/es wirft auser/sie/es werfe aus 
Pluralwir werfen auswir werfen aus 
 ihr werft ausihr werfet aus
 sie werfen aussie werfen aus 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich warf ausich würfe aus
 du warfst ausdu würfest aus, würfst aus
 er/sie/es warf auser/sie/es würfe aus
Pluralwir warfen auswir würfen aus
 ihr warft ausihr würfet aus, würft aus
 sie warfen aussie würfen aus
Partizip I auswerfend
Partizip II ausgeworfen
Infinitiv mit zu auszuwerfen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. durch Werfen zu einem bestimmten Zweck an eine vorgesehene entferntere Stelle bringen

    Beispiele

    • eine Angel, Netze auswerfen
    • das Schiff wirft die Anker aus
    1. nach außen schleudern

      Beispiel

      der Vulkan wirft Asche aus
    2. als Auswurf (2) durch den Mund ausstoßen

      Beispiel

      Schleim auswerfen
    1. schaufelnd herausschleudern, -werfen

      Beispiel

      Erde auswerfen
    2. durch Auswerfen (3a) von Erde anlegen

      Beispiel

      einen Graben auswerfen
  2. zur Ausgabe festsetzen, bestimmen

    Beispiele

    • hohe Prämien auswerfen
    • hohe Beträge für ein Projekt auswerfen
  3. (in größeren Mengen in einem bestimmten Zeitraum) automatisch herstellen, fertigstellen, produzieren

    Beispiel

    wie viel Tabletten wirft die Maschine täglich aus?
  4. ausrücken, gesondert aufführen

    Gebrauch

    Bürowesen

    Beispiel

    einen Posten rechts auswerfen

Blättern