Eh­re, die

Wortart INFO
Substantiv, feminin
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
Eh|re
Beispiele
in, mit Ehren, jemandem zu Ehren; vgl. E. h.

Bedeutungen (4)

Info
    1. Ansehen aufgrund offenbaren oder vorausgesetzten (besonders sittlichen) Wertes; Wertschätzung durch andere Menschen
      Grammatik
      Plural nur in festen präpositionalen Verbindungen
      Beispiele
      • die Ehre einer Familie
      • seine Ehre wahren, verlieren
      • diese Tat macht ihr [alle] Ehre (fördert ihr Ansehen)
      • er macht seinen Eltern Ehre
      • (gehoben) in Ehren ergraut sein
      • etwas in Ehren halten (achtungsvoll behandeln, bewahren)
      • sein Wort in Ehren (was er gesagt hat, soll keine Abwertung erfahren, soll nicht herabgewürdigt werden), aber ich wäre nicht so sicher
      • etwas nur um der Ehre willen (nicht eines Vorteils wegen) tun
      • jemandem zu Ehren ein Fest veranstalten
      • zu akademischen Ehren kommen
      • zu ihrer Ehre (um ihr gerecht zu werden) muss ich das sagen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemandem die Ehre abschneiden (jemanden verleumden)
      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
      • [ich] hab/habe die Ehre! (süddeutsch, österreichisch: Grußformel)
      • auf Ehre! (Beteuerungsformel)
      • auf Ehre und Gewissen (die unbedingte Wahrheit verlangend oder bekräftigend: etwas auf Ehre und Gewissen beteuern)
      • bei meiner Ehre! (veraltend: Beteuerungsformel)
      • etwas in [allen] Ehren sagen, tun (etwas ohne hässliche Nebengedanken sagen, tun)
      • Ehre verloren, alles verloren
    2. Zeichen oder Bezeigung der Wertschätzung
      Beispiele
      • jemandem, einer Sache [zu viel] Ehre antun
      • jemandem militärische Ehren erweisen
      • etwas zur Ehre Gottes tun
      • sich etwas zur Ehre anrechnen
      • in Höflichkeitsformeln: es war mir eine [große] Ehre
      • ich hatte schon die Ehre, Sie kennenzulernen
      • mit wem habe ich die Ehre? (wie ist Ihr Name?)
      • was verschafft mir die Ehre [Ihres Besuches]?
      • wir geben uns die Ehre (erlauben, beehren uns), die Geburt unseres Sohnes anzuzeigen
      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
      • jemandem die letzte Ehre erweisen (gehoben: an jemandes Bestattung teilnehmen)
      • mit jemandem, etwas Ehre einlegen (mit jemandem, etwas großen Eindruck machen, sich damit besonders hervortun; oft negiert als Kritik: damit ist keine Ehre einzulegen)
      • der Wahrheit die Ehre geben (die Wahrheit bekennen: um der Wahrheit die Ehre zu geben ...)
      • aller Ehren wert sein (Lob, Anerkennung verdienen)
      • mit Ehren (ehrenvoll)
      • Ehre, wem Ehre gebührt!
  1. Gefühl für die eigene Ehre (1a)
    Grammatik
    ohne Plural
    Beispiele
    • meine Ehre verbietet mir, sie zu hintergehen
    • das geht mir gegen die Ehre
    • sie ist eine Frau von Ehre
    • er setzt seine Ehre darein (gehoben; setzt sich mit seiner ganzen Person dafür ein), diesen Plan zu unterstützen
    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
    • keine Ehre im Leib[e] haben (kein Ehrgefühl besitzen)
    • jemanden bei seiner Ehre packen (erfolgreich an jemandes Ehrgefühl appellieren)
  2. Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens
    Gebrauch
    veraltet
    Beispiele
    • sie hat die Ehre verloren
    • einem Mädchen die Ehre rauben (es deflorieren)
  3. Berechtigung, den ersten Schlag auf einem Abschlag (1c) zu machen
    Gebrauch
    Golf
    Grammatik
    ohne Plural

Synonyme zu Ehre

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch ēre, althochdeutsch ēra, ursprünglich = Ehrfurcht, Verehrung

Grammatik

Info
SingularPlural
Nominativdie Ehredie Ehren
Genitivder Ehreder Ehren
Dativder Ehreden Ehren
Akkusativdie Ehredie Ehren

Aussprache

Info
Betonung
Ehre
Lautschrift
🔉[ˈeːrə]

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
Ehre