Treue, die

Worttrennung

Treue

Beispiele

in guten Treuen (schweizerisch für im guten Glauben); auf Treu und Glauben D 13; meiner Treu!

1. 1. das Treusein (1a)

      Beispiele

      • ewige, unwandelbare, unverbrüchliche Treue
      • jemandem Treue schwören, geloben
      • jemandem, einander die Treue halten, bewahren
      • er hat [dem Freund] die Treue gebrochen (ist [dem Freund] untreu geworden)
      • an jemandes Treue glauben, zweifeln
      • (in Briefschlüssen) in alter Treue Ihr, Dein[e]/dein[e] …

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • meiner Treu! (veraltet: Ausruf der Bewunderung)
      • Treu und Glauben (Rechtssprache: Rechtsgrundsatz, nach dem der Recht Sprechende nicht starr einem Gesetz folgen darf, wenn das Ergebnis eines solchen Vorgehens gegen das Rechtsempfinden verstößt bzw. als unbillig empfunden wird)
      • auf/(seltener:) in Treu und Glauben (im Vertrauen auf die Redlichkeit, Richtigkeit o. Ä.: jemandem etwas auf Treu und Glauben überlassen; in Treu und Glauben handeln)

   2. das Treusein (1b)

      Beispiel

      • die eheliche Treue

   3. das Treusein (1c)

      Beispiel

      • er kann sich auf die Treue seiner Fans verlassen

   4. das Treusein (1d)

      Beispiel

      • in Treue (treulich) zu jemandem stehen, halten

2. (in Bezug auf die Vorlage, die Wiedergabe, die Dokumentation von etwas) Genauigkeit, Zuverlässigkeit

   Beispiele

   • die historische, sachliche, dokumentarische Treue von etwas bemängeln
   • die höchstmögliche Treue der Tonwiedergabe anstreben

• anhängliche Haltung, Anhänglichkeit, Ergebenheit, Hingabe; (bildungssprachlich) Loyalität; (veraltet) Adhärenz, Attachement
• Beständigkeit, Zuverlässigkeit

mittelhochdeutsch triuwe, althochdeutsch triuwa

Betonung

🔉Treue