Synonyme zu schmerzen

• beißen
• bohren
• brennen
• malträtieren
• nagen
• plagen
• quälen
• Qualen/Schmerzen bereiten
• stechen
• traktieren
• ziehen
• ziepen
• zusetzen

gehoben

• foltern
• martern
• Pein bereiten
• peinigen

umgangssprachlich

• nicht in Ruhe lassen
• piesacken
• triezen
• wehtun
• zwiebeln

abwertend

• drangsalieren

österreichisch, sonst veraltet

• sekkieren

• bedrücken
• belasten
• beschweren
• betrüben
• deprimieren
• Kummer bereiten/machen
• leidtun
• Mitleid erregen
• Sorge bereiten/machen
• treffen
• wehtun
• zu Herzen gehen
• zu schaffen machen

gehoben

• dauern
• in der Seele wehtun
• in die Seele schneiden

umgangssprachlich

• an die Nieren gehen