pla­gen

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
pla|gen

Bedeutungen (2)

Info
    1. jemandem lästig werden
      Beispiel
      • von Mücken geplagt werden
    2. bei jemandem quälende (3a), unangenehme Empfindungen hervorrufen
      Beispiel
      • mich plagt die Hitze, der Durst, der Hunger
    3. jemanden innerlich anhaltend beunruhigen
      Beispiele
      • ihn plagte die Neugier
      • sie war von Ehrgeiz geplagt (sehr ehrgeizig)
    1. sich abmühen
      Grammatik
      sich plagen
      Beispiel
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie hat sich lange mit dem Abfassen dieses Briefes geplagt
    2. Gebrauch
      umgangssprachlich
      Grammatik
      sich plagen
      Beispiel
      • sie plagt sich mit Rückenschmerzen

Synonyme zu plagen

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch plāgen, eigentlich = strafen, züchtigen < spätlateinisch plagare = schlagen, verwunden

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich plageich plage
du plagstdu plagest plag, plage!
er/sie/es plagter/sie/es plage
Pluralwir plagenwir plagen
ihr plagtihr plaget plagt!
sie plagensie plagen

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich plagteich plagte
du plagtestdu plagtest
er/sie/es plagteer/sie/es plagte
Pluralwir plagtenwir plagten
ihr plagtetihr plagtet
sie plagtensie plagten
Partizip I plagend
Partizip II geplagt
Infinitiv mit zu zu plagen

Aussprache

Info
Betonung
🔉plagen

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
plagen

Blättern

Info