zu­set­zen

Worttrennung

zu|set|zen

1. zu einem Stoff hinzufügen und damit vermischen, verschmelzen o. Ä.

   Beispiele

   • [zu] dem Wein Wasser, Zucker zusetzen
   • dem Silber Kupfer zusetzen

2. (Geld) für etwas aufwenden und vom eigenen Kapital verlieren

   Beispiele

   • viel Geld zusetzen
   • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 immer nur zusetzen müssen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) du hast nichts zuzusetzen (hast keine Kraftreserven)

3. 1. jemanden hartnäckig zu etwas zu bewegen, zu überreden suchen; jemanden in lästiger Weise bedrängen

      Beispiele

      • jemandem hart, mit Bitten, einem Anliegen zusetzen
      • sie hat ihm so lange zugesetzt, bis er es getan hat

   2. auf jemanden mit Heftigkeit eindringen [und ihn dabei verletzen]

      Beispiel

      • jemandem mit dem Nudelholz zusetzen

   3. sich auf jemandes physischen oder psychischen Zustand in unangenehmer, negativer Weise auswirken

      Beispiel

      • die Krankheit, die Hitze, ihr Tod hat ihm [sehr/ziemlich] zugesetzt

4. durch Schmutz, Ablagerungen o. Ä. verschlossen werden

   Grammatik

   sich zusetzen

   Beispiel

   • die Düse hatte sich zugesetzt

• angreifen, anmachen, anpöbeln, anstrengen

mittelhochdeutsch zuosetzen = auf jemanden eindringen, ihn verfolgen

setzt zu, setzte zu, hat zugesetzt