Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Zun­ge, die

Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Zun|ge

Bedeutungsübersicht

  1. besonders dem Schmecken und der Hervorbringung von Lauten (beim Menschen besonders dem Sprechen) dienendes und an der Nahrungsaufnahme, am Kauen und am Schlucken beteiligtes, am Boden der Mundhöhle befindliches, oft sehr bewegliches, mit Schleimhaut bedecktes, muskulöses Organ der meisten Wirbeltiere und des Menschen
  2. (Zoologie) (bei den Mundgliedmaßen der Insekten) paariger Anhang der Unterlippe
  3. (Musik) (bei der Orgel, beim Harmonium, bei bestimmten Blasinstrumenten) dünnes, längliches Plättchen aus Metall, Schilfrohr o. Ä., das in einem Luftstrom schwingt und dadurch einen Ton erzeugt
  4. (bei bestimmten Waagen) Zeiger
  5. (Technik) länglicher, keilförmig sich verjüngender, beweglicher Teil einer Weiche
  6. (an Schnürschuhen) zungenförmiger mittlerer Teil des vorderen Oberleders, Obermaterials, über dem die seitlichen Teile durch den Schnürsenkel zusammengezogen werden; Lasche
  7. (Zoologie) zur Familie der Seezungen gehörender Plattfisch; Seezunge
  8. etwas, was in seiner Form an eine Zunge erinnert
  9. Fleisch von Zungen (besonders vom Kalb oder Rind) als Gericht
  10. (gehoben) Sprache

Synonyme zu Zunge

Aussprache

Betonung: Zụnge 🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch zunge, althochdeutsch zunga, Herkunft ungeklärt

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdie Zungedie Zungen
Genitivder Zungeder Zungen
Dativder Zungeden Zungen
Akkusativdie Zungedie Zungen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. Zunge - Mädchen mit herausgestreckter Zunge
    Mädchen mit herausgestreckter Zunge - © MEV Verlag, Augsburg
    besonders dem Schmecken und der Hervorbringung von Lauten (beim Menschen besonders dem Sprechen) dienendes und an der Nahrungsaufnahme, am Kauen und am Schlucken beteiligtes, am Boden der Mundhöhle befindliches, oft sehr bewegliches, mit Schleimhaut bedecktes, muskulöses Organ der meisten Wirbeltiere und des Menschen

    Beispiele

    • eine belegte, pelzige Zunge
    • mir klebt [vor Durst] die Zunge am Gaumen
    • jemandem die Zunge herausstrecken
    • zeig mal deine Zunge!
    • ich habe mir die Zunge verbrannt
    • der Hund lässt die Zunge aus dem Maul hängen
    • (emotional) das Fleisch zergeht auf der Zunge (ist äußerst zart)
    • ich habe mir auf die Zunge gebissen
    • (umgangssprachlich) er stößt mit der Zunge an (er lispelt)
    • <in übertragener Bedeutung>: sie hat eine spitze, scharfe, lose, böse o. ä. Zunge (sie neigt zu spitzen, scharfen usw. Äußerungen, Bemerkungen)
    • <in übertragener Bedeutung>: (gehoben) er hat eine falsche Zunge (ist ein Lügner)
    • <in übertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) bei dem Namen bricht man sich die Zunge ab/verrenkt man sich die Zunge (er ist sehr schwer auszusprechen)
    • <in übertragener Bedeutung>: (gehoben) sie spricht mit doppelter/gespaltener Zunge (sie ist unaufrichtig, doppelzüngig)
    • <in übertragener Bedeutung>: eine feine, verwöhnte Zunge (gehoben; einen feinen, verwöhnten Geschmack) haben
    • <in übertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) ihm hing die Zunge aus dem Hals (er war sehr durstig)
    • <in übertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) nach dem Rennen hing mir die Zunge aus dem Hals (war ich ganz außer Atem)
    • <in übertragener Bedeutung>: (gehoben) nach und nach lösten sich die Zungen (wurde man redseliger)
    • <in übertragener Bedeutung>: mit [heraus]hängender Zunge (umgangssprachlich; ganz außer Atem) auf dem Bahnsteig ankommen
    • <in übertragener Bedeutung>: sie ließ den Namen auf der Zunge zergehen (sprach ihn genüsslich aus)

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    • böse Zungen (boshafte Menschen, Lästerer)
    • seine Zunge hüten/im Zaum halten/zügeln (vorsichtig in seinen Äußerungen sein)
    • seine Zunge an etwas wetzen (abwertend: sich über etwas in gehässiger Weise auslassen)
    • sich die Zunge verbrennen (seltener; Mund 1a)
    • jemandem die Zunge lösen (jemanden zum Sprechen, Reden bringen: der Wein hat ihm die Zunge gelöst; die Folter wird ihm schon die Zunge lösen)
    • sich eher/lieber die Zunge abbeißen [als etwas zu sagen] (unter keinen Umständen bereit sein, eine bestimmte Information preiszugeben)
    • sich auf die Zunge beißen (an sich halten, um etwas Bestimmtes nicht zu sagen)
    • jemandem auf der Zunge liegen/schweben (1. jemandem beinahe, aber doch nicht wirklich wieder einfallen: der Name liegt mir auf der Zunge. 2. beinahe von jemandem ausgesprochen, geäußert werden: ich habe es nicht gesagt, obwohl es mir auch die ganze Zeit auf der Zunge lag.)
    • etwas auf der Zunge haben (1. das Gefühl haben, etwas Bestimmtes müsse einem im nächsten Moment wieder einfallen: ich habe den Namen auf der Zunge. 2. nahe daran sein, etwas Bestimmtes auszusprechen, zu äußern: ich hatte schon eine entsprechende Bemerkung auf der Zunge.)
    • jemandem auf der Zunge brennen (jemanden heftig drängen, etwas zu sagen, zu äußern: es brannte mir auf der Zunge, ihm das zu sagen)
    • jemandem leicht/glatt, schwer o. ä. von der Zunge gehen (von jemandem ganz leicht, nur schwer ausgesprochen, geäußert werden können: es ist immer wieder erstaunlich, wie glatt ihm solche Lügen von der Zunge gehen)
  2. (bei den Mundgliedmaßen der Insekten) paariger Anhang der Unterlippe

    Gebrauch

    Zoologie
  3. (bei der Orgel, beim Harmonium, bei bestimmten Blasinstrumenten) dünnes, längliches Plättchen aus Metall, Schilfrohr o. Ä., das in einem Luftstrom schwingt und dadurch einen Ton erzeugt

    Gebrauch

    Musik

    Beispiele

    • durchschlagende oder freie Zungen
    • aufschlagende Zungen
  4. (bei bestimmten Waagen) Zeiger
  5. länglicher, keilförmig sich verjüngender, beweglicher Teil einer Weiche

    Gebrauch

    Technik
  6. Zunge - Schuhe mit Zunge
    Schuhe mit Zunge - © MEV Verlag, Augsburg
    (an Schnürschuhen) zungenförmiger mittlerer Teil des vorderen Oberleders, Obermaterials, über dem die seitlichen Teile durch den Schnürsenkel zusammengezogen werden; Lasche
  7. Zunge
    © Heike Möller, Rödental
    zur Familie der Seezungen gehörender Plattfisch; Seezunge

    Grammatik

    meist im Plural

    Gebrauch

    Zoologie
  8. etwas, was in seiner Form an eine Zunge (1) erinnert

    Beispiele

    • die Blütenblätter mancher Pflanzen heißen Zungen
    • der Gletscher läuft in einer langen Zunge aus
  9. Fleisch von Zungen (1) (besonders vom Kalb oder Rind) als Gericht

    Grammatik

    Plural selten

    Beispiele

    • ein Stück gepökelte, geräucherte Zunge
    • Zunge in Madeira
  10. Sprache

    Gebrauch

    gehoben

    Beispiel

    so weit die deutsche Zunge klingt (überall, wo man Deutsch spricht)

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    etwas mit tausend Zungen predigen (gehoben: auf etwas nachdrücklich hinweisen)

Blättern