Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Schlauch, der

Wortart: Substantiv, maskulin
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Schlauch
Beispiel: ein Schlauch sein (umgangssprachlich für sehr anstrengend sein)

Bedeutungsübersicht

    1. biegsame Röhre aus Gummi oder Kunststoff, durch die Flüssigkeiten oder Gase geleitet werden
    2. durch ein Ventil mit Luft gefüllter, ringförmiger Gummischlauch bei Auto- oder Fahrradreifen
    3. (früher) sackartiger lederner Behälter für Flüssigkeiten
  1. (umgangssprachlich) langer, schmaler Raum o. Ä.

Synonyme zu Schlauch

Kraftakt, Last, Mühseligkeit, Strapaze; (gehoben) Beschwernis, Bürde; (bildungssprachlich) Herkulesarbeit; (umgangssprachlich) Knochenarbeit, Plackerei, Rackerei; (österreichisch umgangssprachlich) Tschoch; (abwertend) Schinderei; (umgangssprachlich abwertend) Schufterei; (schweizerisch salopp) Büez

Aussprache

Betonung: Schlauch🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch slūch = abgestreifte Schlangenhaut, Röhre, Schlauch, eigentlich = Schlupfhülse, -hülle, verwandt mit schlüpfen

Grammatik

 SingularPlural
Nominativder Schlauchdie Schläuche
Genitivdes Schlauches, Schlauchsder Schläuche
Dativdem Schlauchden Schläuchen
Akkusativden Schlauchdie Schläuche

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. Schlauch
      © objectsforall - Fotolia.com
      biegsame Röhre aus Gummi oder Kunststoff, durch die Flüssigkeiten oder Gase geleitet werden

      Beispiele

      • einen Schlauch aufrollen, ausrollen, an eine Leitung anschließen
      • <in übertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) das Kleid ist ein richtiger Schlauch (ist sehr eng)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • ein Schlauch sein (umgangssprachlich: eine große, lang anhaltende Anstrengung für jemanden sein)
      • auf dem Schlauch stehen (salopp: etwas nicht sofort verstehen, durchschauen; begriffsstutzig sein)
    2. durch ein Ventil mit Luft gefüllter, ringförmiger Gummischlauch bei Auto- oder Fahrradreifen

      Beispiel

      den Schlauch flicken
    3. sackartiger lederner Behälter für Flüssigkeiten

      Gebrauch

      früher

      Beispiel

      ein Schlauch voll Wein
  1. langer, schmaler Raum o. Ä.

    Gebrauch

    umgangssprachlich

    Beispiel

    das Zimmer ist ein Schlauch

Blättern