Wortart: ℹ schwaches Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▯▯▯
schlauchen
Anzeige
Rechtschreibung
Worttrennung: schlau|chen
Bedeutungsübersicht
Synonyme zu schlauchen
- bedrängen, herannehmen, plagen, zusetzen; (gehoben) peinigen; (umgangssprachlich) rannehmen, triezen; (abwertend) drangsalieren; (süddeutsch, österreichisch) beuteln; (landschaftlich) hernehmen
- angreifen, anstrengen, aufreiben, auslaugen, beanspruchen, belasten, erschöpfen, fordern, in Anspruch nehmen, mitnehmen, strapazieren, viel abverlangen, zehren, zusetzen; (gehoben) auszehren; (umgangssprachlich) auf die Knochen gehen, erledigen, schaffen, stressen
Anzeige
Aussprache
Betonung: schlauchen
Lautschrift: [ˈʃlaʊ̯xn̩]
Lautschrift: [ˈʃlaʊ̯xn̩]
Herkunft
aus der Soldatensprache, eigentlich = weich machen wie einen Schlauch
Grammatik
schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich schlauche | ich schlauche | |
| du schlauchst | du schlauchest | schlauch, schlauche! | |
| er/sie/es schlaucht | er/sie/es schlauche | ||
| Plural | wir schlauchen | wir schlauchen | |
| ihr schlaucht | ihr schlauchet | ||
| sie schlauchen | sie schlauchen |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich schlauchte | ich schlauchte |
| du schlauchtest | du schlauchtest | |
| er/sie/es schlauchte | er/sie/es schlauchte | |
| Plural | wir schlauchten | wir schlauchten |
| ihr schlauchtet | ihr schlauchtet | |
| sie schlauchten | sie schlauchten |
| Partizip I | schlauchend |
|---|---|
| Partizip II | geschlaucht |
| Infinitiv mit zu | zu schlauchen |
Anzeige
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- scharf herannehmen
Gebrauch
umgangssprachlichBeispiel
die Rekruten schlauchen - bis zur Erschöpfung anstrengen
Gebrauch
umgangssprachlichBeispiel
die Arbeit hat uns ganz schön geschlaucht
- scharf herannehmen
- auf jemandes Kosten gut leben
Gebrauch
landschaftlichBeispiel
du kannst nicht immer bei mir schlauchen - eine Flüssigkeit durch einen Schlauch (1a) in ein Fass leiten
Gebrauch
Fachsprache - viel Alkohol trinken
Gebrauch
salopp veraltendBeispiel
gestern haben wir anständig einen geschlaucht
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
