Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .
Anzeige
Anzeige

schlau­chen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online
Anzeige

Rechtschreibung

Worttrennung: schlau|chen

Bedeutungsübersicht

    1. (umgangssprachlich) scharf herannehmen
    2. (umgangssprachlich) bis zur Erschöpfung anstrengen
  1. (landschaftlich) auf jemandes Kosten gut leben
  2. (Fachsprache) eine Flüssigkeit durch einen Schlauch in ein Fass leiten
  3. (salopp veraltend) viel Alkohol trinken

Synonyme zu schlauchen

Anzeige

Aussprache

Betonung: schlauchen
Lautschrift: [ˈʃlaʊ̯xn̩]

Herkunft

aus der Soldatensprache, eigentlich = weich machen wie einen Schlauch

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich schlaucheich schlauche 
 du schlauchstdu schlauchest schlauch, schlauche!
 er/sie/es schlauchter/sie/es schlauche 
Pluralwir schlauchenwir schlauchen 
 ihr schlauchtihr schlauchet
 sie schlauchensie schlauchen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich schlauchteich schlauchte
 du schlauchtestdu schlauchtest
 er/sie/es schlauchteer/sie/es schlauchte
Pluralwir schlauchtenwir schlauchten
 ihr schlauchtetihr schlauchtet
 sie schlauchtensie schlauchten
Partizip I schlauchend
Partizip II geschlaucht
Infinitiv mit zu zu schlauchen
Anzeige

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. scharf herannehmen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      die Rekruten schlauchen
    2. bis zur Erschöpfung anstrengen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      die Arbeit hat uns ganz schön geschlaucht
  1. auf jemandes Kosten gut leben

    Gebrauch

    landschaftlich

    Beispiel

    du kannst nicht immer bei mir schlauchen
  2. eine Flüssigkeit durch einen Schlauch (1a) in ein Fass leiten

    Gebrauch

    Fachsprache
  3. viel Alkohol trinken

    Gebrauch

    salopp veraltend

    Beispiel

    gestern haben wir anständig einen geschlaucht

Blättern