dünn

Worttrennung

dünn

Beispiele

durch dick und dünn; eine dünn besiedelte oder dünnbesiedelte, dünn bevölkerte oder dünnbevölkerte Gegend D 58; dünn gesät oder dünngesät sein (selten, spärlich vorhanden sein; nur schwer zu finden sein); sich ganz dünn machen (umgangssprachlich für wenig Platz einnehmen); könnt ihr euch ein bisschen dünner machen?

1. 1. eine geringe Stärke, Dicke, einen geringen Umfang aufweisend

      Beispiele

      • ein dünner Ast
      • ein dünnes Buch
      • dünne Beine
      • etwas in dünne Scheiben schneiden
      • die Eisdecke ist sehr dünn

   2. hager, mager

      Beispiele

      • sie ist sehr dünn geworden
      • setz dich zu mir, ich mache mich ganz dünn (scherzhaft; versuche, möglichst wenig Platz einzunehmen, damit du noch Platz hast)

   3. in geringer Menge [sich über eine Fläche erstreckend oder darauf vorhanden]

      Beispiel

      • Farbe, Lack, eine Salbe dünn auftragen

2. 1. fein, zart, leicht

      Beispiele

      • ein dünner Schleier
      • dünne Strümpfe
      • zu dünn angezogen sein
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Luft wird in großer Höhe immer dünner

   2. nicht dicht; spärlich

      Beispiele

      • dünn behaart sein
      • eine dünn besiedelte Gegend

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • dünn gesät/dünngesät (umgangssprachlich: [leider] spärlich vorhanden, selten: gute Außenstürmer sind in der Liga dünn gesät)

   3. schwach

      Beispiele

      • eine dünne Stimme
      • der Beifall kam nur zögernd und dünn

3. wenig gehaltvoll

   Beispiele

   • eine dünne Suppe
   • der Kaffee ist ziemlich dünn
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Inhalt des Buches ist doch recht dünn (dürftig)

• abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt

• dick

mittelhochdeutsch dünne, althochdeutsch dunni, eigentlich = lang ausgedehnt

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.