Eis, das

Worttrennung

Eis

Beispiele

[drei] Eis essen; auf dem Eis laufen; vgl. aber eislaufen

1. 1. gefrorenes Wasser

      

      Herkunft

      mittelhochdeutsch, althochdeutsch îs, Herkunft ungeklärt

      Beispiele

      • spiegelglattes Eis
      • das Eis kracht, trägt noch nicht
      • nehmen Sie Eis (Eiswürfel) in den Whisky?
      • bei Schnee und Eis
      • im ewigen Eis der Antarktis, des Himalaja

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • das Eis ist gebrochen (die Stimmung hat sich gelockert, die ersten Hemmungen sind beseitigt)
      • etwas auf Eis legen (1. etwas verschieben, unterbrechen, vorläufig nicht weiter bearbeiten oder fortführen: die Verhandlungen wurden auf Eis gelegt. 2. etwas zurücklegen, sparen.)
      • jemanden auf Eis legen (salopp: jemanden [vorläufig] zurückstellen; jemanden für spätere Verwendung vormerken)
      • sich auf dünnes Eis begeben, wagen (sich in eine unsichere, riskante Lage bringen)
      • auf dünnem Eis stehen, sich bewegen (sich in einer unsicheren, riskanten Lage befinden)

   2. Eisfläche eines Eisstadions

      Herkunft

      mittelhochdeutsch, althochdeutsch îs, Herkunft ungeklärt

      Gebrauch

      Sport

      Beispiel

      • das Eis verlassen müssen

2. Speiseeis

   

   Herkunft

   Lehnübersetzung von französisch glace

   Beispiele

   • Eis am Stiel
   • Eis lutschen
   • ein, zwei Eis essen

• Eiscreme, Speiseeis; (schweizerisch) Glace; (süddeutsch und österreichisch veraltet) Gefrorenes

das Eis; Genitiv: des Eises

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.