liegen
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- starkes Verb
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- lie|gen
- sie ist im Bett liegen geblieben; aber die Arbeit ist liegen geblieben oder liegengeblieben (wurde nicht erledigt)
- du sollst den Stein liegen lassen; aber ich habe meine Brieftasche liegen lassen oder liegenlassen (vergessen)
- sie hat ihn links liegen lassen oder liegenlassen, seltener liegen gelassen oder liegengelassen (vergessen, nicht beachtet)
Bedeutungen (10)
ⓘ-
-
eine waagerechte Lage einnehmen; in ruhender, [fast] waagerechter Lage, Stellung sein; [der Länge nach ausgestreckt] auf einer Unterlage ruhen
- Beispiele
-
- flach, ausgestreckt, ruhig liegen
- Weinflaschen sollen liegen, nicht stehen
- der Kranke muss hoch, tief liegen
- gern hart, weich liegen
- auf dem Rücken, auf dem Bauch, auf der Seite liegen
- sie hat die ganze Nacht wach gelegen (hat nicht schlafen können)
- auf dem Sofa liegen
- auf dem/am Boden, im Sand, in der Sonne liegen
- bleibt liegen!
- lange [im Bett] liegen bleiben (im Bett bleiben, nicht aufstehen)
- der Spieler blieb verletzt liegen
- krank, schon früh im/zu Bett liegen
- im Krankenhaus, auf der Intensivstation liegen
- auf dem Friedhof [begraben] liegen
- er kam unter das Auto zu liegen (wurde überfahren)
- im Hinterhalt liegen (im Hinterhalt lauern)
- der Gefangene liegt in Ketten (wird angekettet, in Fesseln gefangen gehalten)
- (oft verblasst) der Hund liegt an der Kette (ist angekettet)
- eine liegende Acht (horizontale Schleifenlinie)
-
sich legen
- Gebrauch
- schweizerisch
- Beispiele
-
- zu jemandem liegen
- auf eine Bank liegen
-
(an etwas) lehnen
- Beispiele
-
- die Leiter liegt [schräg] am Baum
- er lag an ihrer Brust
-
eine bestimmte Lage (auf einer Unterlage, in etwas Umgebendem usw.) haben
- Beispiele
-
- der Griff liegt bequem in der Hand
- der Wagen liegt gut, sicher [auf der Straße] (hat eine gute, sichere Straßenlage)
- der Skispringer lag fast waagerecht in der Luft
-
-
-
(auf einer Fläche) [in bestimmter Weise] vorhanden sein, sich über etwas hin ausdehnen, erstrecken
- Beispiele
-
- der Schnee liegt meterhoch
- es liegt Schnee (es hat geschneit)
- bei dieser Kälte bleibt der Schnee sicher liegen
- Nebel liegt auf/über den Feldern
- der Stoff liegt (die Stoffbahn ist) 80 cm breit
-
gelegt, angelegt, verlegt sein
- Beispiele
-
- Reifen liegen um das Fass (sind um das Fass gelegt)
- ein Riegel liegt vor dem Tor (ist vorgelegt)
- wann werden die Gleise, Rohre, Fliesen endlich liegen?
-
in bestimmter Weise gelegt sein, sich legen; eine bestimmte Lage haben
- Beispiele
-
- das Haar liegt in Locken, liegt gut
- der Teppich liegt schief
-
mit etwas bedeckt sein
- Beispiele
-
- der Tisch liegt voller Bücher
- die Straße liegt übersät mit/von Papier
-
-
irgendwo, in einer bestimmten Weise an einer Stelle sein, sich befinden
- Beispiele
-
- gesondert, fein säuberlich geordnet liegen
- die Pläne liegen ausgebreitet auf dem Tisch
- auf dem/am Boden liegen Steine
- hast du das Buch irgendwo liegen sehen?
- die Bücher blieben auf dem Schreibtisch liegen
- pass auf, dass dein Schirm nicht liegen bleibt (dass du deinen Schirm nicht vergisst)
- er hat die Sachen auf dem Boden liegen lassen/(seltener:) liegen gelassen
- die Gangster ließen ihn liegen
- das Schiff liegt auf [der] Reede, am Kai
- ein liegen gebliebenes Fahrzeug
- das Originalschreiben liegt [bei der Firma] in Stuttgart
- das Geld liegt auf der Bank (ist auf ein Bankkonto eingezahlt und wird als Guthaben geführt)
- was liegt, liegt (Kartenspiel; die einmal auf den Tisch hingelegte Karte darf nicht zurückgenommen werden)
- ich habe 50 Flaschen Wein [im Keller] liegen (habe sie vorrätig, verfüge über sie)
- das Fallobst blieb liegen (wurde nicht aufgelesen)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Post ist liegen geblieben (nicht abgesendet worden)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Arbeit bleibt liegen (bleibt unerledigt), kann bis Donnerstag liegen (aufgeschoben werden)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein spöttisches Lächeln lag um ihren Mund
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Erbsen liegen [mir] schwer im Magen (sind [für mich] schwer verdaulich)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 es lag mir wie Blei in den Gliedern
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Ton liegt auf der ersten Silbe
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine große Last, Verantwortung liegt auf mir
-
-
an einem Platz (in der Landschaft, in einem Gebäude o. Ä.) zu finden sein; seine (feste) [geografische] Lage haben
- Beispiele
-
- verkehrsgünstig, zentral, nördlich, sehr hoch, ruhig, mitten im Wald liegen
- ein einsam liegender/gelegener Bauernhof
- ein Ort, der an der Elbe, an einer Bahnlinie, bei Kassel liegt/gelegen ist
- das Zimmer liegt nach vorn, zur Straße, nach Süden
- das Haus blieb links liegen (wurde links liegen gelassen)
-
eine Lage, Stelle im Raum oder in der Zeit einnehmen
- Beispiele
-
- der Punkt liegt auf der Diagonalen
- etwas liegt in der Zukunft, schon in der Vergangenheit, noch vor, schon hinter mir
- dazwischen liegen drei Tage
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Wahrheit liegt in der Mitte
-
-
seinen Aufenthaltsort haben; verweilen
- Beispiele
-
- (besonders Militär) wir liegen in, bei Holzdorf
- im Quartier liegen
- (abwertend) den ganzen Tag im Wirtshaus liegen (sich lange im Wirtshaus aufhalten und trinken)
-
seine Lage, Position, Stufe, seinen Platz, Rang in einem Zusammenhang haben
- Beispiele
-
- [im Rennen] an der Spitze liegen
- auf dem fünften [Tabellen]platz liegen
- im Rückstand, in Führung liegen
- die Preise liegen höher, unter dem Durchschnitt, bei etwa 5000 Euro
- die Temperatur liegt bei 38 Grad
- sie liegt gut [im Wettbewerb]
- die Verhältnisse liegen [etwas] anders
- die Sache liegt (steht) gut
- wie liegen (stehen, verhalten sich) die Dinge?
- [so] wie die Dinge liegen (unter den gegebenen Verhältnissen)
-
sich befinden
- Grammatik
- verblasst in bestimmten Verbindungen
- Beispiele
-
- mit jemandem im Widerspruch, im Streit, im Wettbewerb, in scharfer Konkurrenz liegen
- in Scheidung liegen
- unter Beschuss liegen (beschossen werden)
-
enthalten, eingeschlossen, inbegriffen, zu finden sein
- Beispiele
-
- die Unfallursache liegt an/in einem technischen Fehler
- das Übel liegt tiefer
- darin liegt eine große Gefahr
- Sorge liegt in ihren Mienen, in ihrer Stimme (spiegelt sich darin, kommt darin zum Ausdruck)
- in seiner Behauptung liegt etwas Wahres
- in dem Spruch liegt eine tiefe Weisheit verborgen
- es liegt im, außer dem Bereich des Möglichen
- das liegt nicht in meiner Absicht, in meinem Interesse (ich beabsichtige das nicht, ich habe kein Interesse daran)
- darin liegt (besteht) der Unterschied
- große Spannung liegt über der Auslosung
-
-
von jemandem abhängen, in jemandes Macht, Entscheidung[sfreiheit] stehen
- Beispiele
-
- etwas liegt in jemandes Ermessen, Belieben, Macht
- es liegt ganz allein an/bei dir, ob du teilnimmst
- die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)
- die Schuld liegt bei dir
-
durch jemanden, etwas verschuldet, begründet, verursacht sein; auf etwas zurückzuführen sein
- Grammatik
- unpersönlich
- Beispiele
-
- ich weiß nicht, woran es liegt
- es lag an ihm
- an mir soll es nicht liegen (ich will kein Hindernis sein)
-
-
-
jemandes Begabung, Neigung oder Einstellung entgegenkommen, entsprechen, sodass er ein Verhältnis, eine Beziehung dazu haben kann; ansprechen und gemäß sein
- Beispiele
-
- diese Arbeit liegt ihr nicht
- er liegt mir mehr als sein Bruder (ist mir sympathischer)
-
zu den Menschen, Dingen usw. gehören, auf die jemand Wert legt bzw. die jemand schätzt und für sich zu gewinnen sucht
- Beispiele
-
- es lag mir viel, einiges, nichts an ihnen, an ihrer Mitarbeit
- an jenem Schmuckstück war ihm gelegen
- es liegt mir daran/ist mir daran gelegen (liegt in meinem Interesse), dass er dazukommt
-
Synonyme zu liegen
ⓘ- ausgestreckt daliegen/sein, in horizontaler/waagrechter Lage sein, in liegender Stellung sein, sich lagern
Herkunft
ⓘmittelhochdeutsch, althochdeutsch ligen, altes indogermanisches Verb
Grammatik
ⓘstarkes Verb; hat, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist
Wussten Sie schon?
ⓘ- Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit liegen | |
---|---|
Substantive | Prozent |
Verben | |
Adjektive | hoch |
Häufig in Verbindung mit liegen | |
Substantive | Bett |
Verben | |
Adjektive | |
Seltener in Verbindung mit liegen | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | knapp |
Selten in Verbindung mit liegen | |
Substantive | Hand Boden Schwerpunkt Tisch Herz Kilometer |
Verben | |
Adjektive | nahe weit direkt deutlich falsch wach |