verdammen
- Wortart: ⓘ
- schwaches Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒░░
- Aussprache: ⓘ
-
- Betonung
-
verdammen
- Lautschrift
-
[fɛɐ̯ˈdamən]
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- ver|dam|men
Bedeutungen (2)
ⓘ-
hart kritisieren, vollständig verurteilen, verwerfen
- Beispiele
-
- jemanden wegen einer Tat in Grund und Boden verdammen
- jemandes Handeln [leichtfertig] verdammen
- die Sünder werden verdammt (christliche Theologie; fallen der Verdammnis anheim)
- [Gott] verdamm mich!
- verdammt [noch mal, noch eins]!
- verdammt und zugenäht!
-
zu etwas zwingen, verurteilen
- Beispiele
-
- eine zum Untergang verdammte Welt
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas ist zum Scheitern verdammt (muss notwendigerweise scheitern)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie war zum Nichtstun verdammt (konnte nichts tun)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie sind zum Erfolg verdammt (müssen unbedingt Erfolg haben)
Synonyme zu verdammen
ⓘ- aburteilen, ächten, verurteilen; (gehoben) den Stab brechen über
Herkunft
ⓘmittelhochdeutsch verdam(p)nen, althochdeutsch firdamnōn < lateinisch damnare = büßen lassen, verurteilen, verwerfen, zu: damnum, Damnum
Grammatik
ⓘverdammt, verdammte, hat verdammt
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
verdammen
| Sehr häufig in Verbindung mit verdammen | |
|---|---|
| Substantive | Scheiße Untätigkeit |
| Verben | |
| Adjektive | gut schwer |
| Häufig in Verbindung mit verdammen | |
| Substantive | |
| Verben | |
| Adjektive | |
| Seltener in Verbindung mit verdammen | |
| Substantive | Erfolg |
| Verben | |
| Adjektive | hart |
| Selten in Verbindung mit verdammen | |
| Substantive | Kommissar Ewigkeit Nichtstun Recht Zeit |
| Verben | |
| Adjektive | anstrengend pauschal schwierig ernst eng |