ver­dam­men

Worttrennung

ver|dam|men

1. hart kritisieren, vollständig verurteilen, verwerfen

   Beispiele

   • jemanden wegen einer Tat in Grund und Boden verdammen
   • jemandes Handeln [leichtfertig] verdammen
   • die Sünder werden verdammt (christliche Theologie; fallen der Verdammnis anheim)
   • [Gott] verdamm mich!
   • verdammt [noch mal, noch eins]!
   • verdammt und zugenäht!

2. zu etwas zwingen, verurteilen

   Beispiele

   • eine zum Untergang verdammte Welt
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas ist zum Scheitern verdammt (muss notwendigerweise scheitern)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie war zum Nichtstun verdammt (konnte nichts tun)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie sind zum Erfolg verdammt (müssen unbedingt Erfolg haben)

• aburteilen, ächten, verurteilen; (gehoben) den Stab brechen über, verfemen, verwerfen; (bildungssprachlich veraltet) kondemnieren
• Daumenschrauben anlegen, Druck ausüben, keine andere Wahl lassen, nötigen, pressen, unter Druck setzen, Zwang ausüben, zwingen; (umgangssprachlich) das Messer an die Kehle setzen, die Pistole auf die Brust setzen

mittelhochdeutsch verdam(p)nen, althochdeutsch firdamnōn < lateinisch damnare = büßen lassen, verurteilen, verwerfen, zu: damnum, Damnum

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

verdammen

Lautschrift

[fɛɐ̯ˈdamən]