zu­rück­neh­men

Wortart INFO
starkes Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
zu|rück|neh|men

Bedeutungen (7)

Info
  1. etwas, was ein Käufer zurückgeben (1b) möchte, wieder annehmen [und den Kaufpreis zurückerstatten]
    Beispiel
    • der Händler hat das defekte Gerät anstandslos zurückgenommen
    1. (eine Behauptung, Äußerung) widerrufen
      Beispiele
      • er wollte die Beleidigung nicht zurücknehmen
      • nimm das sofort zurück!
    2. eine selbst getroffene Anordnung o. Ä. für nichtig erklären, eine bestimmte Maßnahme rückgängig machen
      Beispiel
      • einen Antrag, eine Klage zurücknehmen (zurückziehen)
    1. (Truppen) weiter nach hinten verlegen, zurückziehen
      Gebrauch
      Militär
      Beispiel
      • eine Einheit zurücknehmen
    2. (einen Spieler) zur Verstärkung der Verteidigung nach hinten beordern
      Gebrauch
      Sport
      Beispiel
      • nach dem 2 ː 0 nahm die Trainerin die Mittelfeldspielerinnen zurück
  2. (einen Zug) rückgängig machen
    Gebrauch
    Brettspiele
    Beispiel
    • darf ich den Zug [noch einmal] zurücknehmen?
    1. (einen Körperteil) nach hinten bewegen
      Beispiel
      • er nahm den Kopf, die Schultern zurück
    2. wieder in seine vorherige Lage bewegen
      Beispiel
      • nimm sofort deinen Fuß zurück!
  3. auf eine niedrigere Stufe o. Ä. regulieren (1), reduzieren, drosseln
    Beispiel
    • das Gas, die Lautstärke [etwas, ganz] zurücknehmen
  4. Zurückhaltung üben, an sich halten, sich bezähmen, zügeln
    Grammatik
    sich zurücknehmen
    Beispiel
    • die Lehrerin nahm sich bei der darauf folgenden Diskussion zurück

Synonyme zu zurücknehmen

Info

Grammatik

Info

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich nehme zurückich nehme zurück
du nimmst zurückdu nehmest zurück nimm zurück!
er/sie/es nimmt zurücker/sie/es nehme zurück
Pluralwir nehmen zurückwir nehmen zurück
ihr nehmt zurückihr nehmet zurück nehmt zurück!
sie nehmen zurücksie nehmen zurück

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich nahm zurückich nähme zurück
du nahmst zurückdu nähmest zurück, nähmst zurück
er/sie/es nahm zurücker/sie/es nähme zurück
Pluralwir nahmen zurückwir nähmen zurück
ihr nahmt zurückihr nähmet zurück, nähmt zurück
sie nahmen zurücksie nähmen zurück
Partizip I zurücknehmend
Partizip II zurückgenommen
Infinitiv mit zu zurückzunehmen

Aussprache

Info
Betonung
zurücknehmen
Lautschrift
[tsuˈrʏkneːmən]

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
zurücknehmen